Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 35
Гостей: 32
Пользователей: 3
kominovakristina70, permyakovatd131, Zosia8532
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

A rite of passage.

2026-2-19
16
0
0
Пролог.

Я знаю, что все ожидают от такой истории как наша. Так позвольте мне сказать вам, это не то. Это не история о мальчике и девочке, которые выросли вместе. Это не история лучших друзей, где мальчик клянется, что будет защищать девочку. Если бы вы сказали это нам, мы бы долго и упорно смеялись. Но это история нашей дружбы, нашей причудливой, странной связи. И эта история полна юмора и драмы и просто потрясающих моментов.

Эта история Эдварда и Беллы. Это наша история. Это не история любви, хоть мы и любим друг друга. Это не прославленный роман Арлекино, которого ненавидит интеллектуал, живущий во мне. Хоть время от времени и наслаждается чтением потрепанной и забытой копии книги, найденной завернутой в бумагу в самом низу полки в шкафу одного из моих друзей.

Наша история изначально была самой простой: мы вместе выросли, если честно, даже не помню, как познакомились. Я просто знаю, что когда думаю о своем детстве, то ни в одном воспоминании не бывает такого, что нет глупого лица Эдварда. Возможно, наши мамы дружили или встретились в парке, когда мы были еще малышами. Кто знает…Да и кого это волнует…

Я единственный ребенок единственных детей. Бабушек и дедушек уже давно нет. В возрасте десяти лет я узнала, что это такое быть одной в этом мире, когда все мое прошлое и все мои надежды рухнули одним пасмурным дождливым вечером. Это было трудно. Не буду преуменьшать.

Но я хочу, чтобы вы видели моими глазами, чтобы могли понять лучше, что же значила для меня эта дружба. Меня взяли к себе родители Эдварда, Эсме и Карлайл. Я благодарю за них Бога. Их семья – моя семья, но в тоже время и нет. За несколько месяцев до того как родилась я, у Эсме появились Эдвард и Эммет. Они говорят, что слишком разные, для того чтобы быть двойняшками. И не только физически разные, но и по характеру они не могут отличаться друг от друга больше, чем уже есть. Эсме говорит в шутку, что мы с Эдвардом больше двойняшки, чем ее собственные сыновья, и когда она рассказывает о своих двойняшках, люди, которые плохо знают нас, думают что это и есть я и Эдвард. Я люблю и Эммета, он мой брат, но у нас нет той связи, которая у меня есть с Эдвардом. Я не очень хорошо чувствую себя из-за этого, потому что много раз по этой причине он был оставлен вне нашего мирка, но еще раз, Эммет всегда был экстравертом. Однажды Карлайл сказал мне, что они с Эсме счастливы из-за того что я так близка с Эдвардом. Они беспокоились о его стеснительности. Я не думаю об Эдварде как о стеснительном человеке, он, конечно, не Эммет, но уверенный в себе и общительный парень. Карлайл сказал, что это мой эффект на нем. Я была рада услышать это, ведь я всегда думала, что Эдварду досталась худшая часть их с Эмметом ситуации. Мы с Эдвардом лучшие друзья, но в тоже время и больше, мы как родственники и нет.

Мы скоро окончим школу. Вот-вот начнем взрослую жизнь и это наш год открытий. Эта история, которой я хочу поделиться. Эта история о том, как этот замечательный и пугающий мир может быть воспринят и захвачен нами, кем-то похожим на нас.
____________________________________________________________________________________

Всем заинтересовавшимся мое приглашение на форум smile

Категория: Наши переводы | Добавил: OLIA (01.03.2011)
Просмотров: 4844 | Комментарии: 26


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26 Meili   (20.04.2015 14:48) [Материал]
Хорошее начало, буду читать, если не окажется слишком нудное продолжение.

1
25 робокашка   (22.09.2014 13:52) [Материал]
как-то все вывернуто-завернуто wacko

1
24 чиж7764   (12.03.2014 00:12) [Материал]
Во закрутила-то! У меня было полное ощущение, что я слушаю собственного сына: это он у меня так разговаривает. Что там с родителями? Погибли разом?

0
23 Meda5540   (08.07.2013 18:42) [Материал]
спасибо

0
22 Марка   (07.07.2013 22:12) [Материал]
Начало очень понравилось!

0
21 Alice_Green   (15.11.2011 16:59) [Материал]
Заинтригована happy

0
20 Felicity   (26.06.2011 16:47) [Материал]
милое начало smile

0
19 Sony@   (25.06.2011 01:48) [Материал]
А что случилось с её родителями? sad

0
18 Neta   (24.06.2011 23:41) [Материал]
очень интересно)

0
17 Neta   (24.06.2011 23:41) [Материал]
очень интересно)

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]