- Нет! - упрямилась я, натягивая на себя одеяло.

- Почему?

- Потому что ты не говоришь мне, куда мы пойдем.

- Это сюрприз, - вздохнул Эдвард.

- Вся поездка была сюрпризом.

- Неправда.

- Ну большая ее половина... суть в том, что ты удивлял меня больше, чем я тебя, поэтому это нечестно и ты обязан признаться мне, - я выглянула из-под одеяла и посмотрела на него сквозь спутанные волосы, упавшие на лицо.

- Нет. - Он даже выделил «т». И как смеет!

- Тогда я никуда не пойду! - я скрестила руки на груди.

Его выражение лица стало сексуально хитрым, и у меня внутри все сжалось.

- Ладно, я не против присоединиться к тебе. - Он начал медленно снимать рубашку и расстёгивать джинсы.

- Ладно, стриптизёр, хватит, - рассмеялась я. - Встаю.

Я начала натягивать одежду, чтобы пойти в ванную.

- Все еще не хочешь рассказать мне? - с надеждой повернулась я к нему.

- Нет. - Он, застегивая свою рубашку, не поднимал на меня глаз.

- Это нечестно, учитывая, что это я позвала тебя с собой. По идее, мне следует решать, что посмотреть, а тебе - следовать за мной.

- Ну, все изменилось, когда я стал твоим мужем. Теперь ты слушаешься меня.

- Вау, какой сексизм.

- Ну, ты отбиваешься от рук, - мило улыбнулся Эдвард.

Я неспешно направилась к нему, крутя бедрами. Его глаза расширились, когда я прикоснулись к его щеке, и он наклонился, чтобы поцеловать меня. Я в ответ усмехнулась и легонько ударила его. Не так сильно, чтобы стало больно, но тем не менее ощутимо. Выражение шока на его лице - и я рассмеялась.

- Тебе следовало подумать об этом до свадьбы, дурачок, - поддразнила я.

- Ну, я был слишком пьян, чтобы думать о последствиях брака с такой упрямой женщиной, как ты.

- Девушкой, Эдди, - игриво возмутилась я. - Когда ты называешь меня женщиной, я ощущаю себя на все пятьдесят.

- Ну, пошевеливайся и запрыгивай в душ, девушка.

- Я пошевелюсь, но запрыгивать не буду. - Вновь идя в сторону ванной, рассмеялась я.

- Я могу помочь тебе, - он вызывающе поднял бровь.

- Это точно, - кивнула я.

Эдвард тут же поспешил за мной, и я захлопнула дверь прямо перед его лицом, а затем держала оборону: он пытался открыть дверь, а я - закрыть. В итоге сдавшись, я перестала налегать на нее, и Эдвард пихнул меня в сторону.

- Эйприл? - обеспокоено спросил он, пока я сидела на полу, смеясь как сумасшедшая. Убедившись, что я была в целости и невредимости, он тоже начал смеяться.

- Дьяволица, - пробормотал он, подхватывая меня и ставя в душ. Я взвизгнула, когда он открыл кран, и на меня полилась холодная вода, но вскоре вскрики заглушили губы Эдварда. Постепенно вода становилась теплее.

- Протестую, - возразила я, опираясь о стенку душевой кабинки и наблюдая, как Эдвард моется. - «Назад в будущее» лучший старый фантастический фильм.

- Ты неправа. В первом даже нет будущего.

- Зато есть во втором.

- А в третьем опять нет. - Глаза Эдварда были закрыты, пока он мыл голову.
Увидь меня сейчас моя мама, она бы точно заперла меня дома. А хотя, нет. Она не могла этого сделать: я была замужней... девушкой.

- Не имеет значения, - я закатила глаза. - Фильм называется «Назад в будущее».

- Серьезно, Эйприл? - спросил Эдвард таким тоном, словно я была идиоткой. Я скорчила рожу, когда он приоткрыл один глаз. В ответ - смех.

- «Пятый элемент» мне нравится куда больше. - Он вновь закрыл глаза.

- Не сомневаюсь - тебе же нравится Крис Такер, - усмехнулась я.

- Да, жаль, что я не смог выйти за него замуж.

- Признайся, что ты рад, что я твоя жена.

- Не знаю. Мы вроде как были влюблены, пока не появилась ты, - ухмыльнулся Эдвард.

- Ладно, - хихикнула я. - Тогда возвращайся к своим фантазиям о Такере. Увидимся снаружи.

- Не убей себя, милая.

Я закатила глаза.

- Ох, точно, пойду-ка совершу суицид, ведь мой муж моется и думает о Крисе Такере вместо меня.

Я вышла из ванной, слыша вдогонку его красивый смех.

Подойдя к сумке, я достала свои лекарства. Открыв коробку с ними, я увидела, что осталось всего три пилюли.

Глотать без воды было ошибкой. Я ощутила таблетку в горле, пока она пыталась пройти в желудок. Я тут же кинулась на кухню, чтобы налить воды. Закончив, я вернулась в комнату и переоделась в чистую одежду.

Собирая вещи, я смотрела по сторонам, задаваясь вопросом, когда же снова увижу это место. Я заставлю Эдварда сдержать обещание, и ему самому будет лучше, если мы вернемся сюда, иначе скандала с моей стороны избежать не получится. Я знала, что он уже устал от них.

Смеясь себе под нос, я достала мобильный и включила его, чтобы узнать, как там дела в семье. Ни сообщений, ни пропущенных звонков, ни голосовой почты. Они же не могли забыть обо мне настолько быстро?

Я решила найти в себе мужество и сама позвонила им. Мне ответили после первого гудка.

Нет. Не забыли.

- Алло? - это был взволнованный голос матери.

- Ма? - неуверенно спросила я.

Наступила тишина, а затем раздался будто бы звук упавшего телефона. Я отодвинула мобильный в сторону, так как шум ударил по ушам.

Затем я услышала голос отца.

- Эйприл, это ты? - спросил он. В его голосе - облегчение и беспокойство.

- Да, пап, это я... с мамой все хорошо?

- Совсем нет. - Он был слегка зол. Как он мог злиться, когда так беспокоился обо мне?

- Позволь мне поговорить с ней, - отчаянно попросила мама. - Где ты? - какие нынче были странные люди.

- Как дела, мам? Отлично? Это хорошо. У меня тоже все нормально, мам, спасибо, что спросила! - был мой остроумный ответ.

- Эйприл, прошу, - взмолилась она.

- Мам, не переживай, у меня все прекрасно, я развлекаюсь, и тебе стоит успокоиться.

- Как я могу успокоиться, когда моя дочь вот-вот умрет, находясь при этом на другом конце мира? - рявкнула она.

- Боже, мам, приятно знать, что ты уже свыклась с этим. - Я закатила глаза.
Я ощутила ладонь на плече и выдохнула, чувствуя ужас. Резко обернувшись, я увидела извиняющийся взгляд Эдварда.

- Что случилось? - тут же спросила мама.

- Ничего, - заверила я.

- Ты принимаешь свои лекарства?

- Да.

- Что насчет отдыха?

- Иисус, ма, когда ты стала моим доктором? - вздохнула я.

- Будь милой, - прошептал мне на ухо Эдвард. Я посмотрела на него и кивнула. Мне следовало быть более понимающей. Вероятно, для мамы это было непросто.

- Я просто отлично: достаточно отдыхаю и принимаю лекарства. У меня осталось всего три таблетки, так что я приеду домой раньше, чем они закончатся, хорошо?

- Ты одна?

Я улыбнулась.

- Нет, ма, с другом.

Эдвард улыбнулся и поцеловал меня в лоб.

- Это тот мальчик Каллен?

- Ты знаешь его?

- Нет, Ксавьер рассказал мне.

- Молодец, - пробормотала я. - Мне пора идти, но я скоро позвоню тебе.

- Подожди!

- Что?

- Эйприл... будь осторожна. - Ее голос дрожал, указывая на то, что она была близка к слезам или, вероятно, уже плакала.

- Конечно, мам. Не переживай, Эдвард заботится обо мне... и я имею это в виду.

Я улыбнулась ему, и он обнял меня за талию, опуская подбородок мне на плечо.

- Я люблю тебя, - сказала она.

- Я тебя тоже. Я скоро вернусь домой, и ты сможешь запереть меня до конца моих дней, если это необходимо.

Она коротко рассмеялась.

- Отец хочет поговорить с тобой.

- Ладно?

- Эйприл?

- Привет, пап! - жизнерадостно поздоровалась я, смахивая волосы Эдварда с его лба.

- Ты станешь нашей смертью, ребенок, - вздохнул он.

Я рассмеялась.

- Эй, вы же сами хотели второго ребенка? Будь я на вашем месте, я бы побоялась рожать второго, имея при этом Бобби. Как хорошо, что я обожаю вашу храбрость.

Отец рассмеялся.

- Я тоже рад, что мы были храбрыми... так этот парень Каллен... он джентльмен?

- Даже не сомневайся. Позволь сказать так: тебе бы стало стыдно за своего сына, встреть ты Эдварда.

Эдвард покачал головой, но не смог сдержать смущенной улыбки, расползающейся на лице.

- Ну, тогда лучше приготовиться. Полагаю, оружие мне не понадобится?

- Да, лучше убери его прямо сейчас, - пошутила я.

- Люблю тебя, ребенок. Будь осторожна и веселись пока можешь - тебя ждет наказание.

- Да, я так и подумала.

- Ещё бы. Бобби не дома, но я передам ему, что ты звонила.

- Скажи ему, что я его люблю.

- Хорошо... звони нам? Не пропадай.

- Хорошо, па. Люблю тебя.

- И я тебя, малышка. Повеселись там.

- Спасибо, - я завершила разговор и улыбнулась Эдварду. - Возможно они сжалятся и не накажут меня?

- Ты так думаешь?

- Неа... а что насчет тебя? Думаю, будет честно, что накажут не только меня, но и тебя.

- Конечно, они накажут меня, - вздохнул он. - Но это того стоит.

- Точно. - Я осмотрела комнату, не упуская ни одной детали, включая потолок. - Мой друг рассказал родителям, что мы вместе.

- Я слышал. Они злится? - конечно же, он переживал об этом, учитывая, что, по сути, они были его родственниками.

- Не думаю. Но, как я уже сказала, даже если они злится, то это ненадолго. Даже я не могу злиться на тебя больше пяти минут, что уж говорить про остальных.

- Надеюсь, что ты права. Потому что если нет, я, вероятно, не хочу им говорить, что мы поженились на этой неделе.

Я обернулась посмотреть на него, пока он встал с кровати с улыбкой на губах.

- Готова идти? - он все еще не собирался посвящать меня в детали.

- Да, - простонали я, закатывая глаза.
Его молчание в самом деле было нечестным. Он должен быть благодарен мне за том что я взяла его с собой, и поделиться со мной - это наименьшее, что он мог сделать.

- Мы полетим не самолете?

- Ага.

Я вновь простонала, снова собирая вещи.

- За неделю ты уже должна была привыкнуть.

- Есть то, к чему привыкнуть нельзя.

***

Я недовольно простонала. Группа людей, стоящая рядом, посмотрела на нас косым взглядом.

- Я не хочу садиться, - заспорила я.

- Да что с тобой такое, Эйприл? Ты сегодня ужасно капризная.

- Ты удивляешь меня слишком сильно.

- Поверь, тебе понравится этот сюрприз.

- Мне он понравится больше, если ты скажешь, куда мы собираемся. - Я снова - безуспешно - попыталась его упросить.

- Иди сядь, пока я покупаю билеты. - Эдвард чмокнул меня в губы и подтолкнул в сторону, где были сидения. Я простонала, закатила глаза и протопала к ним. Позади слышался тихий смех.

Я не была зла. Мне просто было до ужаса любопытно. Он пытался сделать мою неделю прекрасной. И поверьте, она была таковой.

Я все еще интересовалась тем, что происходит в Форксе. Ну, сначала мне стало интересно, сколько там было времени. Затем - как там мои друзья.

Что происходит с семьей я знала - они все были на грани. Каким же будет мое наказание?.. Без сомнений, очень-очень жестоким. И, без сомнений, я не увижу Эдварда долгое время после возвращения в Вашингтон.

Прошло десять минут, и я начала ерзать на месте, поняв, что Эдвард все еще стоял в очереди. Откинувшись на спинку, я скрестила руки. Затем - ноги, после чего тут же развела их в стороны, начав ими дергать.

Девочка, сидевшая напротив меня, наблюдала за мной с интересом. Я перевела взгляд с неё на проходящих мимо людей, но не удержалась и начала смотреть на неё время от времени. Ее взгляд ни на секунду не покидал меня, и она наклонилась к, как я могла предположить, своей маме. Вскоре и она посмотрела на меня, и я неуверенно улыбнулась. Она мимолетно улыбнулась в ответ, что-то прошептала девочке и после вернулась к прочтению книги. Ко мне снова обратилось внимание девочки. Я послала ей теплую улыбку, и она отвела взгляд, смущенно краснея. Я рассмеялась: она отчасти напомнила мне меня в это возрасте, правда была худее. Я была пухлой. Не считая веса, она выглядела совсем как я. Только я бы уже сказала человеку, на которого смотрела, все, что о нем думала.

- Вот. - Я развернулась и увидела Эдварда.

- Уже давно пора, - сказала я, когда он сел рядом со мной. - Я уже хотела кинуть тебя.

Он рассмеялся и притянул меня к своему боку.

Я снова взглянула на малышку, чей любопытный взгляд обратился к моему сопровождаемому. Ее глаза распахнулись от восхищения. Я рассмеялась себе под нос и прошептала ему на ухо:

- Кажется, у тебя появилась поклонница, - и указала головой в сторону девочки.

Эдвард повернулась и просиял, когда девочка быстро отвела взгляд, очень сильно покраснела, прячась за каскадом волос и рукой матери.

- Она милая, - рассмеялся он.

Вероятно, девочка что-то сказала маме, потому что та подняла на нас взгляд. Мы оба улыбнулись, и ее лицо окрасилось в розовый, когда она вернула нам застенчивая улыбку, в основном обращённую к Эдварду.

- А теперь я ревную, - усмехнулась я.
Эдвард ухмыльнулся и поцеловал меня в макушку.

- Пойдем. - Я просияла.

Как только мы двинулись, я остановилась, и мы обернулись, чтобы махнуть малышке. Она широко улыбнулась, показав вместо двух передних зубов дырки, и неуверенно махнула нам в ответ.

Мы продолжили идти, когда я услышала следующее объяснение на рейс в Париж. Я замерла. Эдвард выглядел слишком невинно, и это что-то значило.

- ПАРИЖ!

Я заработала несколько косых взглядов от других людей.

- Вот и сюрприз, - вздохнул он, с трудом сдерживая невозмутимое лицо.

Я почувствовала непреодолимое желание пробежать весь путь до самолета, но пожалела Эдварда и решила вести себя цивилизованно. Это стоило больших усилий с моей стороны, но до самолета и самих мест мы дошли не спеша. Правда весь восторг прошел в тот момент, как я услышала щелчок замка ремня.

- Мама передает привет, - сказал Эдвард. Я осознавала, что он пытался отвлечь меня от привычного переживания.

- Она не знает меня.

- Ей и не надо это знать. Ты просто не представляешь, насколько «влюбчивой» она может быть.

- Ты же не рассказал ей про нашу свадьбу?

- Конечно же, нет, - закатил он глаза, имитируя меня. Сцена была комичной: уверена, я заказывала глаза точно так же. Ну не считая того, что делала это грациознее.

- Ладно, ведь ты умняш. Хотя у меня создается ощущение, что ты так же можешь быть придурком, хоть я лично не видела тебя в этом состоянии. Я была слишком пьяна в тот единственный раз, чтобы запомнить.

- Слава богу.

Самолет начал готовиться ко взлету, и я напрягалась. Даже рука Эдварда вокруг моих плеч не смогла меня успокоить.

- Когда ты позвонил ей? - спросила я, закрывая глаза.

- Пока стоял в очереди. Ни папы, ни Элис не было дома, а мама была встревожена и отругала меня за то, что я не звонил. О, и она предупредила, что мне не избежать наказания - так сказать, чтобы я мысленно подготовился к этому.

- И что за наказание? - поинтересовалась я, пытаясь концентрироваться на беседе, а не на ожившем подо мной самолете.

- Она лишит меня жизни. - Эдвард говорил так, словно это происходило все время, в чем я искренне сомневалась.

Я нервно рассмеялась.

- Я никуда не смогу ходить в течение двух месяцев. Только в школу. У меня не будет доступа к телефону, компьютеру и телевизору, и мне придется делать всякие дела по дому. Я умру от одиночества за эти два месяца.

Когда самолет начал двигаться, мои руки стали трястись. Он накрыл их ладонью и начал вырисовывать круги большим пальцем.

- Я бы одолжила тебе свою собаку, но, боюсь, она мне понадобится. Как думаешь, они позволят тебе отбыть наказание в моем доме?

Он рассмеялся. Я завидовала тому, с какой легкостью он воспринимал эту ситуацию.

- Мечты.

Я уткнулась лицом в изгиб его шеи, усиливая захват пальцев вокруг его рук.

Это было привычной для нас рутиной.

***

Я была очень удивлена, когда мы прилетели во Францию - полет прошел очень быстро. Когда я озвучила свои мысли Эдварду, он сказал, что Франция и Испания расположены рядом друг с другом. Очевидно я проспала тот урок истории, на котором мы изучали карту Европы.

- И куда мы пойдем сначала? - спросил он, когда мы вышли из аэропорта.

Я забрала у него свой рюкзак и закинула его на плечо.

- Нам определенно стоит поесть.

- Как тебе удается оставаться такой худой, несмотря на количество еды, которое ты поглощаешь? - его глаза были широко распахнуты.

- Практика, дорогой, - усмехнулась я.

***

- М-м-м. - Я проглотила еду. - Я, конечно не уверена, но мне как-то говорили, что во Франции для шеф-повара это оскорбление - если что-то останется на тарелке.

- В таком случае, ты точно его не обидела, - рассмеялся Эдвард. - У тебя нет проблем с тем, чтобы съесть все.

Я скривила рожицу.

- Ну, если ты посмотришь на это разумно, то это доказывает, что мне завидуют все девчонки. Сколько они могут съесть всего, чего захотят, при этом не испытывая вины?

- Правда. Ты не поверишь, насколько моя сестра следит за каждым граммом. Думаю, это какое-то психическое расстройство, о котором в семье не знают.

- Она же не страдает булимией?

В его глазах появился шок.

- Нет, нет, нет! Так же, как и анорексией. Она просто слегка перегибает палку, контролируя свой вес.

Я рассмеялась над его неожиданной тирадой.

- Расслабься, Эдвард, я шутила.

- Просто ешь свои блинчики, Эйприл, - вздохнул я.

- Лады, - я снова откусила кусочек и счастливо зажевала.

***

- Ты знала, что Гитлер хотел разрушить Эйфелеву башню? - спросила я, делая снимок величественной постройки.

- Как ты вообще знаешь такие вещи? - спросил Эдвард настолько удивленным голосом, что мне стало обидно.

- Ну, в отличие от тебя, я в самом деле хороша в истории, - ответила я, пытаясь заставить его чувствовать себя так же плохо, как чувствовала себя я.

До чего же мы любили добродушно шутить друг на другом. Даже из-за мелочей.

- Ладно... - он взглянул на верх башни. - Засчитано.

Решив, что мне не нравится тишина, я позволила камере повиснуть на шее и обняла Эдварда за талию. Он удивленно ахнул, а затем притянул мое лицо к себе для поцелуя. Нас прервал щелчок. Мужчина с профессиональной камерой в руках наставил ее прямо на нас.

Он улыбнулся и объяснил с французским акцентом, что мы были в идеальной позиции для фотографии. Фото, которое он показал, вероятно можно было увидеть в журнале, которое побуждало туристов приехать в Париж и найти свою любовь.

***

- Я, должно быть, сплю, - прошептала я, сраженная на повал видом перед собой.

Передо мной предстал сам Нотр-дам де Пари во всю величину.

Я представляла себя в этом месте бесчисленное количество раз. Черт, да я даже «Горбуна из Квазимодо» миллион раз, просто чтобы посмотреть на чудесный дом, в котором жил Квазимодо.

- Ты мечтала о том, чтобы попасть сюда? - спросил Эдвард.

Я только кивнула.

- Ну, сделай фотографию - так ты продлишь момент. - Он напомнил мне про камеру, и я тут же начала снимать все вокруг.

- Эйприл, почему бы тебе не осмотреться и не встретиться со мной в соборе через два часа?

- А почему ты не пойдешь со мной? - я прекратила фотографировать и с сомнением посмотрела на него.

- Мне кое-что надо сделать. - Он уверенно улыбнулся, но я не купилась. Что ему вообще могло было быть нужно в Париже?

- Что именно?

- Мне надо найти отель.

- А ты не можешь это сделать потом?

- Я бы не хотел тратить время. В конце концов, это наша последняя ночь - завтра мы летим обратно в Вашингтон. Учитывая, что мы не увидим друг друга в ближайшую пару месяцев, я бы хотел использовать сегодняшний вечер по возможности.

Я слегка покраснела. И хоть я не до конца поверила в это оправдание, я согласилась и пошла в собор в одиночку.

Меня поразил каждый уголок, но я не переставала думать о Эдварде и о той таинственности, которую он вдруг нагнал.

В конце концов, я начала скучать по нему. Чёрт побери, он просто испортил этот момент.

Пока я изучала витражное стекло, расположенное над алтарем, моих глаз коснулись мягкие руки, и я настолько напугалась, что почти что заработала сердечный приступ.

Но затем я быстро вспомнила, что ждала Эдварда и это, вероятно, был он. Поместив поверх его рук свои, я ущипнула его за кожу. Он слегка дернулся, но остался на месте.

- Эдвард Каллен, у меня чуть не случился инфаркт, отпусти меня, - приказала я.

Он легко рассмеялся и сел рядом со мной.

- Где ты был? Я хотела, чтобы ты был рядом со мной. - Я недовольно взглянула на него, и он в извиняющем жесте надул губы.

- Прости, я просто не мог ждать. - Он поцеловал меня в шею.

- Чего?

- Комнаты, - просто ответил он.

Его губы передвинулись за ухо, и я покрылась мурашками.

- Эдвард, - хихикнув, я отпихнула его. - Я намерена насладиться этим местом сполна, и ты пойдешь со мной! - я встала и повела его по залу.

Спустя час мы ушли.

- Что дальше? - поинтересовалась я, когда мы сели в такси.

- Не знаю насчет тебя, но мне всегда было интересно увидеть Мону Лизу, - он пошевелил бровями.

***

- Она пугает.

Я смотрела на улыбающуюся женщину на картине.

- Это настоящее искусство, - отозвался Эдвард, опираясь на поручень, который отделял Мону Лизу от толпы.

Не сводя с нее глаз, я прошла сначала в одну сторону, затем - в другую. Неважно куда я шла, мне казалось, что она следит за мной. И это начинало пугать. Возможно, Да Винчи был каким-то демоном, создавшим Мону Лизу и теперь наблюдавшим с помощью ее глаз. Я бы поверила в это. Вообще-то, я уже верила.

- Мне кажется, она нарушает мое пространство, - тихо призналась я Эдварду.

Он рассмеялся, но не оторвался от картины. Внезапно решив отвлечь его, я прошептала ему на ухо:

- Возможно, она знает, чем мы займемся ночью. - Улыбнувшись, я прикусила мочку уха.

Он подавился, и я увидела, как поднялись дыбом волоски на его шее.

Миссия выполнена.

Он посмотрел вниз, на меня, и его черты озарила коварная усмешка.

- Или, возможно, она в курсе моих грязных мыслей. - Я ощущала похоть, исходящую от него волнами.

Эдвард умел меняться местами. Вдруг жертвой стала я, и мне это совсем не понравилось.

- Извращенец, мы можем идти дальше?

Он рассмеялся.

- Если не умеешь играть, то даже не начинай, милая.

Я сжала руки в кулаки, когда он попытался взять меня за руку, и вместо этого, поднеся кулаки ко рту, он поцеловал костяшки. Бросив на него слегка недовольный взгляд, я ущипнула его за нос, но позволила переплести наши пальцы.

- На тебя невозможно злиться.

Мы двинулись к другим картинам.

- Ты просто любишь меня, - остроумно ответила я.

Что заставило меня задуматься о том, что я ни разу не сказала ему этих слов. Я задумалась об этом, но меня отвлекла статуя обнаженного мужчины. Когда Эдвард заметил мой неподдельный интерес, он рассмеялся, закрыл мне глаза и увел куда подальше.

***

Версальский дворец был просто... невероятен. Этот Чертов Луи купался в деньгах. Неудивительно, что бедные жители убили его. А кто бы не убил ради этого места?

- Картина с его изображением всегда раздражает меня, - обратилась я к Эдварду, пока мы изучали портрет.

- Почему?

- Ну... он урод. И он пытался казаться сексуальным, выставляя ногу таким образом?

Эдвард рассмеялся.

- Это серьезный вопрос?

- Не знаю.

Пока Эдвард смеялся на нас обратил взгляды несколько человек. Какие-то девушки захихикали.

- Я скажу, что его сады в любом случае просто нереальные.

- Ты же знаешь, что все было бы не так весело, не будь ты здесь. - Он поцеловал меня в лоб.

- Могу представить.

Эдвард проверил мобильный и объявил, что пришло время уходить.

- Куда мы пойдем?

- В отель.

- Подожди-ка секунду, Эдвард Энтони Каллен. - Я оставалась и отпустила его руку. - Если ты думаешь, что я вернусь в отель так рано, то ты совершенно...

- У меня для тебя сюрприз.

- Он не может подождать? Еще слишком рано, чтобы запираться в комнате.

- А что если это значит больше времени для нас двоих? - я слышала в его голосе обольстительные нотки, когда он приблизился ко мне, опуская руки на талию.

- У нас будет достаточно времени и потом.

- Расслабься. Мы просто зайдем переодеться.

- Переодеться?

- Больше ничего не скажу. А теперь, пойдем вызовем такси!

Я с подозрением изучала Эдварда. Что у него было на уме?

- Только потому что ты заинтриговал меня, - заключила я, и мы вышли из дворца.

***

- Тебе не кажется, что за сегодня у меня было достаточно сюрпризов?

Мы находились в лифте отеля совершенно одни, поэтому Эдвард прижал меня к стене и начал осыпать поцелуями шею, параллельно щекоча.

- Большинство девушек любят сюрпризы.

- Я думала, что мы уже выяснили, что я непохожа на большинство.

Я опустила голову вниз, чтобы он отодвинулся от шеи. Сделав это, он прижался своей щекой к моей.

- Правда. Но всё равно было бы мило, притворись ты взволнованной.

- Я никогда не была хорошей актрисой.

Пока он смеялся, открылись двери лифта, и мы, собравшись, вышли из него. Эдвард вел нас к комнате, а я следовала за ним. Что за сюрприз? Я ненавидела, когда чего-то не знала.
Когда он открыл дверь и указал мне войти первой, я тут же увидела костюм и платье, лежащие на кровати.

- Эм, Эдвард...

- Мы не ошиблись комнатой, Эйприл. - Он предвидел мой вопрос? Что еще он предвидел?

- Так, объясни, - приказала я, поворачиваясь и требовательно приподнимая бровь.

- Я просто захотел сводить свою жену в один из самых известных ресторанов во Франции. - Его тон, наравне с выражением лица, были невероятно невинными. От этого у меня на лице расползлась улыбка.

- И в какой же?

- Тебе надо переодеться, после чего мы пойдем туда и ты узнаешь.

Он смотрел мне в спину, пока я подходила к кровати и изучала наряд.

- Так ты поэтому ушел ранее?

- Ага. Поверь, найти что-то, что тебе понравится на мой взгляд, было трудно... ну как, оправдало ожидания?

Я нахмурилась, но оценила платье. Нежно-голубое, без бретелек, доходящее до колен и сверху украшенное светло-фиолетовым тюлем. А вот юбка - помесь голубого и фиолетового. Цвета напомнили мне о сладкой вате.

- Эдвард, это было необязательно, - тихо произнесла я.

В его голосе тут же появилось беспокойство.

- Тебе не нравится?

- Не в этом дело... сколько оно стоило?

- Я не скажу. Мне просто хочется увидеть тебя в нем - ты будешь неотразима.

Я обернулась, чтобы взглянуть на него, и улыбнулась выражению нежности на его лице.

- Почему ты посчитал, что оно мне понравится?

- Ну... цвета очень... детские... как в сказках, а я знаю, что ты хотела бы не взрослеть. И стиль, и цвета очень подходят тебя. От тебя исходит аура маленькой девочки, а платье, кажется, сделает ауру еще ярче. Я исходил из этого, хоть я и не эксперт.

- Эдвард Каллен, - рассмеялась я. - Ты зовешь меня ребенком?

Он усмехнулся и притянул меня к себе за талию.

- У тебя очень юное сердце, - пока он говорил, я подняла голову, и он поцеловал меня. - У тебя есть час, чтобы собраться.

- Ты же знаешь, что я не взяла с собой много вещей, чтобы навести марафет.

- Я вообще не думаю, что тебе стоит использовать косметику.

Я покачала головой.

- Я никогда и не пользовалась - не чувствую, что она нужна мне.

- Отлично. А вообще я позвонил Элис, и она сказала, что лучше всего для твоих волос подойдет плойка и несколько невидимок. Типа ты сможешь красиво заколоть волосы... не знаю. - На его лице было написано глубокое сожаление, и мое сердце растаяло от нежности.

- Не переживай. Я справлюсь. Сделай себя настоящим красавчиком, а я займусь собой.

- Мне правда жаль... - я прижала палец к его губам, чтобы он замолчал.

- Не переживай, я обо всем позабочусь.

Я взяла платье и направилась в ванную.

У меня действительно не было слов, чтобы описать его. Оно было невероятно красивым. Я умела управляться с волосами, поэтому завила и заколола волосы так, чтобы вышел небрежный пучок с торчащими прядями. Закончив, я ощутила себя так, будто явилась прямиком из сказки.

В дверь постучали. За ней стоял Эдвард, весьма красивый в своем костюме. Его глаза широко распахнулись, пока он наблюдал за мной. Я покрылась румянцем под его пристальным взглядом.

- Эм... тебе понадобится это. - Он передал мне пару голубых туфелек Мери Джейн. - Идея Элис.

- У нее кажется очень развито чувство стиля? - улыбнулась я, двигаясь за обувью. Он тут же отставил ее в зону моей недосягаемости. - Эй!

- Иди сюда, - позвал он.

Он заставил меня сесть на кровать и настоял на том, чтобы самому надеть на меня туфли.

- Миссис Каллен, я осмелюсь сказать, что вы выглядите как богиня этой ночью, - пробормотал он, лаская мою щеку.

- И вы, мистер Каллен, - я приблизилась к его губам, касаясь их, пока говорила, - выглядите невероятно в этом космосе. Не думаю, что теперь хочу куда-либо идти. Мне приходят в голову другие развлечения. - Я игриво прикусила его нижнюю губу, и он простонал.

- Этим развлечениям придется подождать, потому что я действительно хочу сводить тебя на ужин.

В его словах читалась борьба, отчего я усмехнулась.

Наигранно вздохнув и закатив глаза, я все-таки позволила ему поднять меня с кровати.

Он передал мне нежно-голубое пальто.

- Ты не упустил ни детали?

- Для моей жены все самое лучшее. - Я рассмеялась над его широкой улыбкой.

- Спасибо, Эдвард, - искренне поблагодарила я. - И за платье, и за все остальное. Правда спасибо.

- Ты не должна благодарить меня, - нахмурился он.

- Должна.

- Нет. Теперь все мое - твое, и я хотел сделать это. Хочу сделать еще больше.

- Ты понимаешь, что говоришь, как взрослый? В действительности же мы только в старших классах.

- Я всегда был старше своего возраста.

- Чего не могу сказать про себя... - буркнула я. Мы были полными противоположностями, когда дело касалось зрелости.

- Ты взрослая... просто пытаешься скрыть это. - Он провел пальцем по моему подбородку.

- Я никогда не думала об этом. - Я поцеловала его палец, когда он скользнул по губам.

- Почему тебя не пугают мои слова? - задумчиво спросил он.

- Возможно потому что у меня нет намерений бросать тебя. Несмотря на возраст, я знаю, что хочу провести с тобой всю свою жизнь.

- Ты знаешь, что все может измениться... когда ты встретишь кого-то еще.

- Это кажется невозможным, но я знаю, что может прийти время, когда я не захочу иметь с тобой ничего общего. Но я не собираюсь думать об этом: прямо сейчас это не так, и я не думаю, что это когда-либо случится. Но что думаешь ты, Эдвард?

- Я думаю... я думаю, что наши слова сильнее времени. Но я приму все, что могу, и буду считать себя счастливчиком.

- Разобравшись в этом, мы можем поехать к большому сюрпризу, который ты устроил?

- Ты взволнованна, любимая?

- Полагаю, что так.

- Тогда давай не терять ни минуты.

Эдвард, назвав меня мадам, предложил мне свою руку. Я взяла ее с широкой улыбкой, и мы вышли из номера.

***

Когда мы подъехали на такси, перед входом в Мулен Руж стояла толпа людей.

- О боже! Мулен Руж! - взволнованно воскликнула я. - Там есть канкан танцоры!

- Значит, я все правильно выбрал? - с нежностью посмотрел на меня Эдвард.

- Конечно же! Спасибо, спасибо, спасибо тебе, Эдвард! - я обняла его за талию и притянула к себе для поцелуя.

Мы поспешили войти внутрь. Оказалось, что Эдвард сделал бронь. В мгновение ока официант провел нас в комнату, в которой, возможно, была целая сотня или даже больше столов, покрытых белыми скатертями. Впереди раскинулась сцена с огромными серебряными опущенными шторами. Крыша была сделана таким образом, словно мы находились в цирковом шатре. Комната выглядела потрясающе.

Официант подвел нас к маленькому столику на двух человек. В центре стояла ваза, столовые приборы уже были разложены.

Эдвард помог снять пальто и отодвинул для меня стул. Я улыбнулась ему, когда он садился, и он, обхватив мою руку, поцеловал ее.

- Хочешь увидеть представление? - спросил он.

Я кивнула ему с широкой улыбкой и вновь осмотрела комнату. Она стала заполняться людьми. По периметру официанты принимала заказы.

К нам подошел один из них, спросив, что мы будем. Я покраснела, когда он подмигнул мне перед уходом, прежде заверив, что скоро принесет нашу еду. Повернувшись к Эдварду, я усмехнулась над его хмурым видом.

- Серьезно, Эдвард? Ты не позволишь этому бедному официанту испортить свою ночь.

- Это зависит от того, сколько раз он остановится рядом с нами, - недовольно пробурчал он.

- Ты такой брюзга. Злись, когда я сбегу с ним, а не сейчас.

Он взглянул на меня с таким же недовольством, а затем вздохнул и расслабился.

- Ты права. Прости.

- К слову, я не начинаю истерить, когда какая-нибудь девушка посмотрит на тебя слишком долго.

- Я этого не замечал. - Беспокойство на его лице заменилось удивлением.

- Заткнись, - прыснула я.

Он скромно улыбнулся, осыпая поцелуями руку снова и снова.
Завязалась приятная беседа о Мэрилине Менсоне и о том, жил ли в нем дьявол или нет.

Люди вокруг нас тоже были погружены в собственные разговоры, со всех сторон доносился смех. Шоу еще не началось, а я уже была в восторге. Когда свет начал тускнеть, официант вернулся с нашей едой и обновил бокалы с виной. Лампа на столе светила слабо, но достаточно, чтобы мы могли видеть блюда.

Зажглись огни на сцене, и все притихли, когда начал играть оркестр. Шторы раз двинулись в стороны, и французские танцоры, все женщины, одетые в тщательно продуманные костюмы, выстроились в линию, улыбаясь. Прежде чем раздалась музыка и они начали танцевать, был момент тишины.

Это было великолепно, и я могла только представить, сколько же временно и сил они вложили во все это. Эдвард постоянно напоминал мне о том, что следует есть - настолько меня захватило шоу.

Я была поражена, когда женщина, одетая лишь в трусики, прыгнула в бак с водой. Она танцевала там! Она напоминала русалку. Люди тут же начали аплодировать.

Наконец-то начался последний танец, который я больше всего хотела увидеть. Все были поразительно синхронны, танцуя канкан. Прыжки и выбросы ног. Это определенно было самым лучшим номеров. Зрители хлопали в такт музыки, а под самый конец зал взорвался от аплодисментов и выкриков.

Когда зажегся свет, Эдвард расплатился за ужин и слегка поспорил со мной на тему того, что официант не заслужил чаевых, прежде чем я, в конце концов, убедила его быть милым. Затем он провел меня в другую комнату, где спросил разрешения потанцевать со мной, и мы танцевали несколько песен, слегка навеселе от вина. Несмотря на это, мы прекрасно отдавали себе отчет обо всем.

Спустя час мы вышли из Мулен Ружа и поехали обратно в отель.

***

Пока мы ехали в лифте, Эдвард притянул меня к себе и поцеловал в основание шеи.

- Я уже говорил тебе, что ты прекрасна сегодня? - я чувствовала вино в его сладком дыхании.

- Всего лишь дюжину раз, - хихикнула я.

- Хм-м... и всё равно как только мы попадем в комнату, я избавлю тебя от платья.

Я рассмеялась, когда он переместил губы дальше.

- Позволь напомнить тебе, что мы все еще в лифте.

- Черт, - вздохнул он, но я слышала улыбку в его голосе.

Мы поспешили к номеру и споткнулись в темноте, когда вошли в него. Не утруждаясь включением света, мы неуклюже пошли в сторону в кровати, без перерыва целуясь.

Я не устану от всего этого.

К четырем часам мы официально утомились и решили поспать. Хотя через пару часов нам придется снова вставать. Я осознала, что это будет мой последний день в качестве свободного человека - мы едем домой, где меня будет ждать тысяча наказаний. Несмотря на всю грусть, я продолжала улыбаться.

Я почувствовала, как перевернулся Эдвард, когда притянул меня к себе. Он удовлетворенно вздохнул.

- Ты видела тех танцовщиц с голой грудью? - пробормотал он сонным голосом. Я тихонько рассмеялась, и от этого запружинила кровать.

- Конечно, видела. Это было... сумасшедше. Их трудно не заметить. Хотя я не удивлена, что ты больше всего запомнил тот номер.

- Никто из них не сравнится с тобой, - он поцеловал кожу за ухом.

- Засыпай, Эдвард, - рассмеялась я.

- Ладно, - согласился он.

Минуты спустя он тихо сопел рядом со мной. Я снова тихо прыснула, прежде чем погрузилась в сон. Сейчас мне было необходимо максимально выспаться.