Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 376
Гостей: 368
Пользователей: 8
rina_, atagyulnihan, чиж7764, permyakovatd131, palitsyna1994, kristinray2212, kristinavasenko23191, зима7177
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

A Broken Heart/Разбитое сердце. Глава 2.

2026-8-20
16
0
0
Глава 2.
Моя любимая.
От лица Эдварда.
Я бежал так быстро, как могли позволить вампирские способности. Я потерял след Виктории, но отчаянно надеялся вновь уловить ее запах в воздухе. К несчастью, влага в мокрых тропических лесах быстро заметает все следы. Единственным плюсом было то, что поиск малейшего намека на вампира требовал внимания и концентрации. Это помогало удерживать мысли вдали от холодного северного города, вдали от тепла, красоты, запаха моей возлюбленной. Вдали от моей Беллы.
- Стоп! – закричал я себе.
Я не мог позволить себе думать о ней. Боль в груди была нестерпимой. Я должен был сосредоточиться на своей цели. Но как мне забыть Беллу?
После нашей первой встречи я больше ни о чем не мог думать. Каждая мысль была связана только с ней. Сначала меня просто привлекал аромат ее крови, но потом появилось любопытство, потому что она была единственным человеком, мысли которого были для меня недоступны. Постоянное чувство неизвестности и желания знать. Знать, о чем она думает, что означают эти движения и поступки.
А затем – полная, неограниченная любовь. Я не мог представить, что после ста лет жизнь смогу любить так сильно и страстно. Мое чувство было невероятным, непостижимым. Ее сладкий запах, нежные прикосновения, мягкие волосы, ее прекрасные глубокие глаза карего цвета... Я жаждал встречаться с ней взглядом снова и снова…
Я остановился возле высокого дерева. Прислонившись к нему, я поднял голову и посмотрел на капли дождя, падающие сквозь крону на мое лицо. Дыхание остановилось, я начал плакать без слез, снова, опустился на землю и прижал колени к груди.
Сердце разрывалось на части, стоило мне лишь подумать о Белле. В моей жизни не было смысла без нее, ведь она и была моей жизнью. Она значила для меня все. Я не выживу без нее, но знаю, что ушел не без причины. Без меня ей будет лучше, пусть мне слишком больно без нее. Я мог только возвращаться и наблюдать издалека, не раскрывая своего присутствия.
Я не хотел этого. Я хотел быть с ней всегда, целую вечность, но часть чего-то лучше, чем ничего. Верно? Да. Я сделал выбор.
Сперва навещу свою семью. Мне пришлось отключить телефон из-за их бесконечных звонков, особенно от Элис. Им будет легче, когда они увидят, что со мной все хорошо. Ладно, относительно хорошо.
Потом я поеду в Форкс.
«Только лишь чтобы убедиться, что с ней все в порядке», - убеждал я себя.
Я не буду снова вмешиваться в ее жизнь. Я просто буду наблюдать за ней, защищать. Все внутри перевернулось: через несколько дней я увижу любовь все своей жизни.
Я поднялся с земли и продолжил свой путь. Я не забыл о Виктории, но сейчас Белла была важнее, чем маленькая месть. Чем быстрее я ее увижу, тем быстрее смогу почувствовать себя лучше. Я бежал так быстро, как никогда раньше.
Категория: Наши переводы | Добавил: Марья (21.02.2011)
Просмотров: 2700 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 Olga01   (13.06.2014 22:11) [Материал]
Просто садомазохист , а Беллу не стоит спросить ? Может у нее другие мысли на счет этого . Нет эгоизм Эдварда решает все . Спасибо .

0
7 Kiira8989   (12.05.2014 22:39) [Материал]
Почему он думает, что без него будет лучше?! Теперь умом убеждает себя, что поступил правильно, а сердцем хочет вернуться . Упрямый. Спасибо за главу! smile

0
6 Ksyuha9611   (25.01.2014 23:03) [Материал]
Так хочется крикнуть "Беги, Эдвард, беги!", но все же не может быть таким простым.

0
5 Ksyuha9611   (25.01.2014 23:01) [Материал]
Мне понравилось, что есть и глава от Эдварда. Спасибо!

1
4 Asher   (12.07.2011 16:06) [Материал]
Замечательная глава!

1
3 Fine   (11.03.2011 14:44) [Материал]
Спасибо за главу!
мда...а если смысл возвращаться и быть просто наблюдателем? dry

2
2 ДевушкаVampirsha   (24.02.2011 13:10) [Материал]
И Эдвард страдает, и Белла страдает! Бедные!

2
1 Лиса   (21.02.2011 20:15) [Материал]
Вот и Эдвард появился...
Спасибо за главу!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]