Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 56
Пользователей: 2
neumyvakinaev, eufujs8
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

A Broken Heart/Разбитое сердце. Глава 2.

2026-2-19
16
0
0
Глава 2.
Моя любимая.
От лица Эдварда.
Я бежал так быстро, как могли позволить вампирские способности. Я потерял след Виктории, но отчаянно надеялся вновь уловить ее запах в воздухе. К несчастью, влага в мокрых тропических лесах быстро заметает все следы. Единственным плюсом было то, что поиск малейшего намека на вампира требовал внимания и концентрации. Это помогало удерживать мысли вдали от холодного северного города, вдали от тепла, красоты, запаха моей возлюбленной. Вдали от моей Беллы.
- Стоп! – закричал я себе.
Я не мог позволить себе думать о ней. Боль в груди была нестерпимой. Я должен был сосредоточиться на своей цели. Но как мне забыть Беллу?
После нашей первой встречи я больше ни о чем не мог думать. Каждая мысль была связана только с ней. Сначала меня просто привлекал аромат ее крови, но потом появилось любопытство, потому что она была единственным человеком, мысли которого были для меня недоступны. Постоянное чувство неизвестности и желания знать. Знать, о чем она думает, что означают эти движения и поступки.
А затем – полная, неограниченная любовь. Я не мог представить, что после ста лет жизнь смогу любить так сильно и страстно. Мое чувство было невероятным, непостижимым. Ее сладкий запах, нежные прикосновения, мягкие волосы, ее прекрасные глубокие глаза карего цвета... Я жаждал встречаться с ней взглядом снова и снова…
Я остановился возле высокого дерева. Прислонившись к нему, я поднял голову и посмотрел на капли дождя, падающие сквозь крону на мое лицо. Дыхание остановилось, я начал плакать без слез, снова, опустился на землю и прижал колени к груди.
Сердце разрывалось на части, стоило мне лишь подумать о Белле. В моей жизни не было смысла без нее, ведь она и была моей жизнью. Она значила для меня все. Я не выживу без нее, но знаю, что ушел не без причины. Без меня ей будет лучше, пусть мне слишком больно без нее. Я мог только возвращаться и наблюдать издалека, не раскрывая своего присутствия.
Я не хотел этого. Я хотел быть с ней всегда, целую вечность, но часть чего-то лучше, чем ничего. Верно? Да. Я сделал выбор.
Сперва навещу свою семью. Мне пришлось отключить телефон из-за их бесконечных звонков, особенно от Элис. Им будет легче, когда они увидят, что со мной все хорошо. Ладно, относительно хорошо.
Потом я поеду в Форкс.
«Только лишь чтобы убедиться, что с ней все в порядке», - убеждал я себя.
Я не буду снова вмешиваться в ее жизнь. Я просто буду наблюдать за ней, защищать. Все внутри перевернулось: через несколько дней я увижу любовь все своей жизни.
Я поднялся с земли и продолжил свой путь. Я не забыл о Виктории, но сейчас Белла была важнее, чем маленькая месть. Чем быстрее я ее увижу, тем быстрее смогу почувствовать себя лучше. Я бежал так быстро, как никогда раньше.
Категория: Наши переводы | Добавил: Марья (21.02.2011)
Просмотров: 2618 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 Olga01   (13.06.2014 22:11) [Материал]
Просто садомазохист , а Беллу не стоит спросить ? Может у нее другие мысли на счет этого . Нет эгоизм Эдварда решает все . Спасибо .

0
7 Kiira8989   (12.05.2014 22:39) [Материал]
Почему он думает, что без него будет лучше?! Теперь умом убеждает себя, что поступил правильно, а сердцем хочет вернуться . Упрямый. Спасибо за главу! smile

0
6 Ksyuha9611   (25.01.2014 23:03) [Материал]
Так хочется крикнуть "Беги, Эдвард, беги!", но все же не может быть таким простым.

0
5 Ksyuha9611   (25.01.2014 23:01) [Материал]
Мне понравилось, что есть и глава от Эдварда. Спасибо!

1
4 Asher   (12.07.2011 16:06) [Материал]
Замечательная глава!

1
3 Fine   (11.03.2011 14:44) [Материал]
Спасибо за главу!
мда...а если смысл возвращаться и быть просто наблюдателем? dry

2
2 ДевушкаVampirsha   (24.02.2011 13:10) [Материал]
И Эдвард страдает, и Белла страдает! Бедные!

2
1 Лиса   (21.02.2011 20:15) [Материал]
Вот и Эдвард появился...
Спасибо за главу!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]