Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 82
Пользователей: 9
НР, marisha1738, Лен4ик1315, lidia2489, prelesti, marikabuzuk, Луня, yulya_42, Nataly2784
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

the Mission.

2024-4-16
16
0
0
Глава 3. Ранение.

Отель Голубой Банан, Санта Фе, Штат Нью Мексико, 7.30 утра.
Дин и Марк въехали на стоянку отеля практически одновременно с нами, и мы все выпрыгнули из машин. Я и Лео подбежали к парням, которые вытаскивали сумки из багажника. Мы были полностью готовы к битве, у Дина и Марка на груди свисали пулеметы, Лео схватил бутылку со святой водой, а я повязала на правую ладонь черную ленту и аккуратно повесила на бок мачете, чтобы можно было свободнее бегать.
Марк запер машину, и мы направились в отель. Свитера мы завязали вокруг талии, которые скрывали наше снаряжение, хотя это было и необязательно, когда мы подошли к стойке регистрации, оказалось, что только 2 комнаты заняты, какие-то незнакомцы, и как раз наши клиенты в другом крыле мотеля.
Возле номера Гринов мы скинули свитера прямо в мусорную корзину, и Дин поджег все спичкой. Нельзя позволить демонам почувствовать наш запах, если они дали задний ход.
Трижды постучали в дверь, и на пороге появился Босс.
- Привет, ребята, - он выглядел настороженным, и в то же время жестоким и готовым к действиям.
- Ну как, Босс? – спросил Дин. Он и Марк пожали руку Босса, зетам мы с Лео его обняли, из-за возраста, наверное…
- Порядок. Грины здесь, внутри, - он впустил нас и поспешно запер дверь. Я осмотрела комнату – мужчина и женщина, обоим около 40. Позади них стоял мальчик, на вид лет 14, 8летняя девочка и девочка-младенец. Босс сперва показал на родителей, - Это Мэри и Сэм Грин. И их дети – Макс, Лили и Роза Мари.
Внезапно я почувствовала острый укол жалости к малышке, но этого было недостаточно, чтобы провалить из-за нее задание. Печально, что этой милой семье выпало на долю пройти через такие суровые испытания.
- Окей, так почему этот засра… - я бросила взгляд на детей и исправилась, - Почему этот парень преследует вас?
- Без понятия, - ответил Сэм. – На прошлые выходные мы отправились на пикник, и по дороге столкнулись с мужчиной. Он был абсолютно ненормальным; у него черные глаза и вообще он выглядел странно. Он напал на нас, и мы сбежали. А потом мы встретили Бена, - он кивнул на Босса, - Он спросил, что с нами случилось, и мы все рассказали. И он объяснил нам про демонов и сказал, что одна из его команд приедет и поможет.
- Мы даже не знаем, как отблагодарить вас, - проговорила Мэри.
- Нет проблем, это наша работа, - отмахнулась я.
После того, как мы выяснили как можно больше информации об этом демоне, Босс отвел семью в другую комнату, давая нам подготовиться. По всему номеру мы расставили ловушки. Они представляли собой круги с перевернутой пентаграммой внутри. Если демон или призрак наступит на нее, то моментально будет пойман. Единственный монстр, на которого это не действует – вампир. Их убить труднее всего. Не так много охотников знают, как с ними справиться, но благодаря мне (иногда я чувствую себя виноватой, что растрепала), моя команда в курсе.
После приготовлений мы заняли свои позиции. Комната в мотеле была поделена на две секции. Мы разделились так, чтобы в каждой секции был автомат. Я была в Марком в передней секции, а Лео и Дин – в задней. Зная Марка, я не смогу подобраться к демону вплотную, он мне просто не позволит, даже несмотря на то, что я прекрасно могу сама позаботиться о себе.
Дверь распахнулась, и на пороге появился мужчина со светлыми короткими волосами и черными глазами.
- О, да это же прославленные охотники, нанятые покончить со мной. Как мне страшно, - он притворился, что очень испуган, затем перевел взгляд на меня и рассмеялся. – И, конечно же ты, девушка-охотник. Я слышал о тебе, но ожидал увидеть кого-то поумнее и поопытней. Ты же просто маленькая девочка. – Он протянул ко мне руку и закрыл глаза. – О, я вижу, как ты переполнена ненавистью и горечью. Бедняжка.
Он начинал выводить меня из себя, - Заткнись! - крикнула я, медленно вынимая нож.
- Оу, понимаю, еще и сдерживаемые эмоции. Ты скоро сломаешься, хочу тебя предупредить. Ну-ка посмотрим… - он снова закрыл глаза, затем открыл их с довольным видом, - Твой страх вызван тем, что кто-то, кого ты любила, бросил тебя. Совсем недавно, - я удивленно распахнула глаза, чертов демон имел силу чувствовать чужой страх.
- А ты, - он посмотрел на Марка и закрыл глаза, - Ты боишься, что не сможешь защитить своего брата, и он умрет. Также как вся твоя семья.
- Так ты, сволочь, собираешься весь день доставать нас или драться? – усмехнулась я.
Демон уставился на меня и внезапно оказался совсем рядом. Я выхватила нож и полоснула ему по щеке.
- Нахальная девчонка! – он подошел еще ближе, я развернулась и ударила его по лицу, потом Марк схватил его и швырнул об стену. Дин и Лео ворвались в комнату, и демон в мгновение оказался возле Лео. Тот вынул бутылку и обрызгал демона святой водой. Но почему-то он не сгорел, как обычно. Он бежал, исчезал из вида. До меня дошло, что он может внезапно исчезать, а потом появляться из ниоткуда.
- Господи, - прошептала я.
- Лео, беги! – заорал Дин и побежал к нему.
Демон вырос из земли прямо перед Лео, Дин застыл на месте. Прежде чем мы смогли двинуться с места, чудовище схватило Лео и бросило об стену, он медленно сполз на пол и попытался подняться, когда демон снова испарился.
- Черт возьми! – пробормотал Марк, обозленный своим бессилием, и занял оборонительную позу. Дин помогал Лео подняться.
Пока я соображала, что происходит вокруг, я почувствовала горячее дыхание у шеи и услышала усмешку. Мой нож медленно выскользнул из моих рук, после этого я согнулась от тупой боли в спине. Я опустилась на пол, когда нож вынимали из спины. Я была наполовину в сознании и не видела ничего, кроме тумана. Звуки доносились до меня, как будто из подземелья. Вроде бы Марк, Лео и Дин орали что-то на заднем плане, потом я услышала смех демона, который быстро прекратился. Звук разрывающихся пуль для демонов и вампиров, выстрелы. Знакомые крики, когда демон превращается в пыль и возвращается обратно в ад. Вроде Марк что-то говорил мне, а Лео плакал. Потом я почувствовала, как сильные руки Дина сгребли меня в охапку и понесли куда-то. Я уверена, что это был он, чувствуя длинный глубокий шрам на руке, который он заработал год назад в схватке. В конце концов, все закружилось, и я была уже не в силах держать глаза открытыми.
Очнувшись, я услышала электронные часы, сообщающие, что уже 9 утра. Не уверена, что того же дня, кажется, я была без сознания какое-то время. Я повернула голову и увидела забавную картину. На двух стульях устроились Дин, Марк и Лео, все трое мирно спали. Я рассмеялась, и 6 глаз мгновенно распахнулись.
- О, Боже мой! Беллз! – вскочил Лео и запрыгнул на меня.
- Ау, - я рассмеялась и он слез.
- Ты в порядке, Из? – спросил Марк.
- Конечно. Со мной все в полном порядке, - спина жутко болела, но это было нормально. Вспомнилась тупая ноющая боль, не давшая мне узнать, чем кончилась драка. – Вы разделались с ним?
- Само собой, - фыркнул Дин, - Белла, ты уверена, что с тобой все хорошо? Я имею ввиду твое ранение.
- О, - все встало на свои места, а я только снова рассмеялась, - Ну, чтож, еще один рабочий день!
Марк выглядел немного испуганным, как будто считал, что я свихнулась.
- Чувак, ты просто скала, - смеялся Дин.
- Точно, где мы, черт возьми? – спросила я, осматривая комнату.
- Отель Billings. Штат Монтана.
Ничего себе! Даже если ехать очень быстро, невозможно за 2 дня добраться из Нью-Мексико до Монтаны.
- Сколько времени я была в ауте?
- 4 дня, – рассмеялся Лео.
- Яясно… - пробормотала я, приподнимая простынь, одежды на мне не было, вместо этого практически все туловище от живота до подмышек покрывала плотная повязка. – А кто делал мне перевязку?
Марк усмехнулся, - Чтобы ты знала, Из, мы вызвали врача еще в Нью-Мексико. Она сделала тебе перевязку и отправила в больницу. Но мы же знали, что ты будешь в бешенстве, когда проснешься там, поэтому мы тебя украли. Забавно, я почувствовал себя героем фильма.
- Мило… - пробормотала я. Ненавижу пропускать что-то важное. – Так мы в Монтане?
- Разведываем одного вурдалака. За городом есть заколдованный дом, и у нас есть там работенка. Призрак 13-леней девочки, изнасилованной и убитой в своем собственном доме. Она все еще там и убивает любого, кто присутствует там ночью, считая, что он – ее убийца, - объяснил Лео.
Марк уставился на него, а Дин стукнул по голове.
- Ей, и что это было? – крикнула я в защиту младшего брата.
- Так, - заколебался Марк, - Мы не планировали, что ты проснешься к этому времени. Надеялись, что побудешь еще эту ночь в отключке, чтобы можно было разобраться с делом без тебя. Врач сказала, что твоя рана может доставить много проблем, если ты не будешь двигаться хотя бы пару дней. Поэтому ты никуда не пойдешь сегодня.
- Я что, такая хрупкая? – возмущенно воскликнула я.
- Вовсе нет, - хихикнул Дин.
- Тогда я пойду с вами вечером! Конец разговору.
- Нет, Белла!
Я шокирована. Марк всегда называет меня Из, если только он не сошел с ума. – Никаких разговоров даже. Ты никуда не пойдешь.
- Еще как иду, - я начала вставать, но Лео беззвучно оттолкнул меня назад. – Вы не сможете заставить меня остаться.
- Можем, - заговорил Дин.
- И как же?
- Мы тебя запрем в номере. – радостно ответил он.
Это уже было слишком!
- Вы, чертовы придурки, отпустите меня, и это окончательно!
- Нет, Из, послушай. Мы не ведем себя как сволочи, мы просто пытаемся помочь тебе. Да что с тобой? Ты становишься абсолютно зависима от охоты, - проговорил Марк.
- Мне нужно на охоту, - прошептала я. – Я должна…
- Брось, - Дин провел рукой по моему лбу, - Одного ранения мало? Мы скоро вернемся.
Они быстро извинились и, прихватив ключи, вышли из номера. Последнее, что я услышала, был звук поворачивающегося в замке ключа.

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (30.06.2009)
Просмотров: 2252 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
0
5 робокашка   (24.11.2017 17:55) [Материал]
подстраховывать друг друга надо! angry

1
4 Bubli4ek   (22.03.2011 22:39) [Материал]
Белла так легко не сдастся))

0
3 Ulia   (05.09.2010 22:53) [Материал]
Видно Белла и в правду свихнулась на охоте!

1
2 Mary_Hellcat   (14.03.2010 17:49) [Материал]
Не думаю, что Белла так легко сдасться... хотя... happy happy happy happy

1
мда...интересно чем же будет заниматься Белла?
спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]