Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 42
Пользователей: 5
Serena_Asacura, Annie0388, 111222yu, ЭФА, Natalja2807
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

13 вещей, которые я никогда не делала

2024-11-28
16
0
0
18. McFun & McRetard

- Что она сделала? - я ничего не могла поделать с собой, но я почти кричала на Эдварда. - Она поцеловала тебя, вот просто взяла и поцеловала? И ты ей позволил? Как ты мог? Я хочу сказать, мы же были...
Эдвард приложил палец к моим губам, ухмыльнувшись моей любимой ухмылкой.
- Лицемерка.
- И что это должно значить? Ой...ну...я.....он...
- Он поцеловал тебя, вот просто взял и поцеловал? - спокойно повторил Эдвард мои же слова. - И ты ему позволила? Как ты могла? Я хочу сказать... - он улыбнулся и поцеловал меня в щеку.
- А разве ты не злишься на то, что он меня поцеловал?
- Нет. Ну, ревную немного, но...
- Это глупо, меня все время целуешь ты, а он ревнует к тебе, - заметила я и откидываясь на подголовник своего сидения.
- Я знаю. Он безумно ревнив. Поэтому и выходит из себя так легко. Ревнуешь тогда, когда не можешь получить то, что ты ревнуешь. Именно поэтому я и рад, что это случилось. Ну и я не злюсь потому... потому что ты подстрелила его, - улыбка озарила его лицо. – Я просто не могу злиться, потому что это самая лучшая новость из тех что я слышал за последние сорок лет, - он уже улыбался во все 32 зуба. - Меня прямо-таки переполняет гордость.
Я не видела необходимости поправить его, что это был всего лишь несчастный случай. Я вздохнула. Наверное, я никогда не смогу загладить это. И хуже всего то, что меня это совершенно не заботило. Я была рада, что подстрелила его.
- Хорошо, это справедливо. Но как насчет Эмбер? Я хочу сказать... она же не ревновала, она просто бредила тобой.
- Это одно и то же, - прошептал он мне на ухо. - А теперь давай спать.
И, словно моим веками управлял голос Эдварда, я закрыла глаза внезапно ощутив утомленность событиями прошедшего дня. Я хотела, чтобы сон поскорее пришел ко мне, но, чем сильнее я этого хотела тем, тем дальше оно от меня оказывалось. Это было похоже на сон, в котором ты бежишь за чем-то, но никак не можешь догнать. За исключением того, что во сне мы спим, а я как раз не могла уснуть.
Но когда я, наконец, приготовилась погрузиться в долгожданную темноту сна, напоследок я расслышала, как Эдвард сказал:
- Интересно, во сколько открывается Макдоналдс?

---

- Вы что издеваетесь? – Эдвард уставился на удивительнейшую вещь, которой была площадка для игр в Макдоналдсе. Красные, зеленые и синие трубы огораживали внутренний дворик так несправедливо популярной сети заведений фаст-фуда. Кроме того, у входа в этом уютном местечке над красной горкой висела анимированная надпись, показывавшая детям, которые были слишком маленькими, чтобы читать, что обувь нужно оставить у входа. Возле входа стояла картонная фигурка Рональда Макдональда с вытянутой рукой, показывавшая, что ребята выше этого уровня не могут играть на площадке.

Я уселась на стул вместе с остальной частью нашей банды. Эммет на захотел пропустить это зрелище, и притащил Джаспера и Розали; Элис, в конечном счете, приехала только для того, чтобы обсудить со мной свадебные планы. Как будто я могла сосредоточиться на этом, пока мой жених лазает как обезьяна и прыгает в бассейн с разноцветными шарами.
- Смотрите, ребята, - обернулся Эдвард, - я слишком высокий. Мне туда лезть незаконно, - пытался оправдаться он. Если вы уже забыли, это был пункт №4 в списке Эдварда. Поиграть на детской площадке в Макдоналдсе. Просто потрясающе.
- О нет, Эдвард, смотри, - Эммет подошел и поднял картонную фигурку причудливого клоуна выше. – Видишь, Эдвард, ты подходишь просто идеально.
Он поднимал эту фигурку, пока рука Рональда не оказалась на 2 дюйма (~5см) выше спутанных волос Эдварда.
- Вот так намного лучше. А теперь сломаем это, - как только он это произнес, Рональд смялся в его руках. – Упс… ребята, вы этого не видели. Ничего себе, всего лишь картонка… они перестали делать их такими же крепкими, как раньше.
Эдвард посмотрел на меня. А что я должна была сделать? Сказать ему, что у него все получиться, и предложить ему леденец на палочке после этого? Я улыбнулась и отмахнулась от него, а пока нам с Элис надо кое-что обсудить.

Эммет:

Эдвард немного упирался поначалу, но потом внутри него проснулся ребенок, который взобрался на горку и спустился не с той стороны, и которого шары воодушевили как деньги. Проказливая улыбка начала расползаться на его лице.
- Эй, Эммет, держу пари, что ты не сможешь взобраться на главную башню с внешней стороны, прежде чем я спущусь и поднимусь по зеленой горке два раза, - крикнул Эдвард возле надувного шеста, который поддерживал самую высокую башню.
- Посмотрим, - ухмыльнулся я. Это было пари, и я не мог отказаться от него, вне зависимости от того, насколько сумасшедшим оно было.
- На старт! – крикнул Эдвард, стоя на спуске с горки. – Внимание! Марш!
Я прыгнул на красную горку, затем осторожно скользнул на перила одной башни, схватился за веревки над ними, и заполз наверх, и проделывал это до тех пор, пока не добрался до площадки, с которой я смог прыгнуть и ухватиться за внешнюю сторону стены башни, а оттуда взобраться на крышу.
- Готово! – выкрикнул я. И посмотрел на Эдварда, который только что сошел с горки с хмурым видом.
- Окей, давай еще раз. Только на этот раз тебе придется встать там, - он указал на самую дальнюю стену от нас.

Джаспер:

Я никогда не видел, чтобы Эдвард действовал так заторможено. Это смущало. Единственная причина, по которой я остался – это его чувства. Я никогда не ощущал у него таких эмоций. Отчасти это заставляло меня тосковать по дому и еще чему-то, о чем я не помнил. Я думаю, это было детство.
Он чувствовал себя так, словно ребенок, впервые открывший коробку мелков «Крайола» или маленький мальчик, впервые попавший на бейсбол и получивший огромную пенопластовую перчатку.

Или как маленький мальчик, приготовившийся задразнить какую-то бедную маленькую девочку. Это было странно. Я никогда не видел Эдварда таким. Он всегда был твердым и непреклонным. Всегда такой серьезный и погруженный в самого себя. Но сейчас… ну, он вел себя причудливо. Это просто витало в воздухе. Возможно, это и было причиной того, что здесь было так неудобно. Здесь пахло маленькими детьми, маленькими толстыми детьми и человеческой едой. Но именно сейчас Эдвард был таким интересным…
- Эй, Джаспер! – крикнули мне Эдвард с Эмметом из ямы с шарами. – Давай сюда!
Я пожал плечами. А почему бы и нет?

Розали:

Это не первый раз, когда мой муж и мои братья вели себя как идиоты.
Мое отражение в окне было удивительно точным. Немного расплывчатым, но что можно ожидать от окна кафе фаст-фуда?
О Господи! Мой муж только не сделал этого?
Я посмотрела вокруг в надежде, что никакая другая девушка не увидела, как Эммет стащил свою рубашку, демонстрируя свое сексуально тело.
- Руки прочь! Он женат, - я показала зубы ничего не подозревающей работнице.
У нее было смущенное выражение лица, но я видела ее насквозь. Она глазела на него. И не надо мне врать! Я все вижу.
Что-то ударило меня в спину.
- Что за хрень? - я встала, подняв обувь, которой запустили в меня.
Эдвард ухмылялся, выглядывая из-за синей горки. Чокнутый, хитрый, телепатический ублюдок!

Белла:

Я окружена сумасшедшими вампирами, которые постоянно кидаются из крайности в крайность. Эдвард с парнями, болтающиеся на детской площадке; Розали, рычащая на каждую девушку, которая проходит мимо, и Элис, которая пытается убедить меня, что выступление Китайских Акробатов на моей свадьбе произведет фурор. Ух, и это моя жизнь. И я люблю ее.


Понравилось? расскажи насколько здесь и на форуме!

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Bellona (02.02.2010) | Автор: Юлия
Просмотров: 2063 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 ღSensibleღ   (08.05.2013 01:54) [Материал]
Супер!!!!

0
22 Ямилия   (07.03.2012 21:29) [Материал]
смирительную рубашку надо не Белле дарить а этой великолепной семейке. спасибо огромное за главу

1
21 Adell   (03.03.2012 18:19) [Материал]
Смирительные рубашки - в студию. Хорошо оторвались.

2
20 Ulia   (11.01.2011 23:35) [Материал]
вампиры сошли с ума.

0
19 Miss3115   (01.12.2010 21:38) [Материал]
ахахаха дети ей-богу!

0
18 milagras   (25.07.2010 01:35) [Материал]
выступление Китайских Акробатов на моей свадьбе произведет фурор.---- biggrin biggrin biggrin biggrin это весело не семия а палата № 6

3
17 Teo   (10.04.2010 12:45) [Материал]
Бедняжка Бела. дааа, вампиры сошли с ума. Эдвард, наш тихий, погруженный в себя Эдвард, играет на площадке как бесшабашный ребенок, а не 100 с лишним летний вампир biggrin biggrin biggrin да еще и братьев втянул. а Элис??? ну скажите мне, зачем на свадьбе китайские акробаты??? если любимые вампиры Беллы могу во сто раз лучше biggrin biggrin biggrin

0
16 Atacenok   (13.02.2010 11:29) [Материал]
ХА ХА ХА китайские акробаты)))))))) ну Элис дает biggrin biggrin biggrin

0
15 lia   (07.02.2010 20:42) [Материал]
Огромное спасибо за главу)))))))

0
14 ۞Stasusha۞   (06.02.2010 20:27) [Материал]
Китайские акробаты, я под столом.... biggrin biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]