Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 107
Гостей: 99
Пользователей: 8
EllisCullen, miroslava7401, datashasmart, MikaloveEdward, MinDaDa, Дюдюка, mar-sv-1, Marina7250
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь, ненависть и дружба. Глава 2

2024-4-27
16
0
0
2. Непонимание

Белла

Он прищурившись смотрел на меня. Я ждала, когда он что-нибудь скажет.

- Ты, должно быть, Изабелла Свон, - холодно сказал он. Я кивнула.

- Белла, - поправила я его.

- Почему ты здесь стоишь? – похоже он злился, хотя его голос был спокойным и мягким. Я чувствовала себя неуютно в одной комнате с ним, когда он вел себя так.

- Я услышала, как кто-то играет, и решила посмотреть, кто это, - сказала я, пытаясь выдавить улыбку.

Это было странно. Он даже не представился, хотя я знала, что он, должно быть, Эдвард.

- Ты можешь уйти туда, откуда пришла? Я не могу играть, когда кто-то находится в комнате, - он был спокоен, но я видела злость, плескающуюся в его глазах цвета топаза.

- Хорошо, была рада познакомиться, Эдвард, - сказала я, но он даже не отреагировал на мои слова. Он просто сидел и ждал, пока я уйду. Так что я развернулась и отправилась искать библиотеку, которую Элис показала мне ранее. Когда мне все таки удалось ее найти, я стала просматривать полки, в поисках любимого автора, Джейн Остин.

Я не нашла «Разум и чувства», за то там была книга «Гордость и предубеждение». Я села на один из стульев и взялась за чтение.

Не знаю, сколько я просидела там, когда Элис вошла, разыскивая меня.

- Белла, ты здесь? – яростно закричала она.

- Да, Элис, я здесь, - громко ответила я, закрывая книгу.

- Ох, слава Богу! Белла, пожалуйста, больше не пугай меня так! Я уже решила, что ты сбежала, или что-нибудь в этом роде, - сказала она с облегчением.

- Что ж, я думала об этом, - пробормотала я.

- Что?! – завизжала она. Я молчала. – Ладно, кто-то из моих родственников обидел тебя? – спросила она. Она старалась говорить дружелюбно, но я видела, что она разочарована. Надеюсь это не из-за меня.

Я по прежнему молчала.

- Ну давай, говори! Кто?! Они не должны были..., ну давай же! – крикнула она, хватая меня за руку.

- Тот, кто играет на пианино, - сказала я спокойно.Элис застонала.

- О, нет... Эдвард, - выдохнула она.

- Что? В смысле, что такого в том что это именно Эдвард? – спросила я удивленно.

- Ничего. – Ее голос звучал так, что я не стала продолжать распрашивать ее. Все равно не ответит.

- Мы сейчас будем обедать. Ты идешь? – ее тон абсолютно изменился.

- Конечно!

Когда мы спустились на кухню Розали, Джаспер, Эммет, Карлайл и Эсми уже ждали нас. Я заметила, что Эдварда там еще не было.

- Где Эдвард? – внезапно спросила Элис.

- Он ушел, думаю пошел увидеться с Лорен, или что-то в этом роде, - сказала Эсми. Розали и Элис переглянулись. Эммет усмехнулся.

- Мы можем уже начать есть? Я голодный! – сказал Эммет и Карлайл рассмеялся.

- Ты всегда голодный, Эммет! Ну ладно, давайте есть.

Когда мы закончили, я предложила помочь с посудой, но Эсми рассмеялась и сказала что я в гостях, тем более что у них есть посудомоечная машина.

- Белла, ты хочешь пойти в кино? – предложила Элис взолнованно.

- Нет, спасибо. Я устала. – Это была неправда, но мне было все равно. Я просто хотела лечь в кровать и ждать сна.

Я пожелала всем спокойной ночи и ушла в комнату, которая будет моей на протяжении шести месяцев. Меня не волновало, что еще слишком рано, что бы идти спать. Я просто хотела побыть одна.

Суббота, 11 августа.

Дорогой дневник.

Сегодня был мой первый день у Калленов. Я уже думала о том, что переезд, это не лучшая идея, но сегодня я в этом убедилась. Эсми и Карлайл были очень милыми, но остальные вели себя грубо. Особенно Эдвард. Он даже не представился. Он наверное из типа заносчивых популярных парней. Из тех, что меняют девушек каждую неделю.

Дома, в Финиксе, было много таких. Но это было другое. Мне не приходилось жить с ними под одной крышей. Как я смогу это перенести? Ведь он из тех, кого я всегда старалась обходить стороной.

Элис видимо единственная, кому я здесь нравлюсь. Единственная, кто хочет проводить время со мной. Конечно, Эсми и Карлайл тоже очень дружелюбны, но это не одно и то же.

Я не могу сейчас вернуться назад, и это меня огорчает. Конечно, дома был не рай, но уж явно лучше,чем здесь, с людьми, которым я не нравлюсь. Не думаю, что смогу вынести это. Но я должна.

Я только надеюсь, что смогу пережить эти шесть месяцев.

Я распаковала вещи, надеясь почувствовать себя как дома. Когда я закончила, на улице уже было темно, и я решила пойти спать.

Когда я проснулась, на часах уже было восемь. Будь я дома, я повернулась бы на другой бок и уснула снова, но я не знала, могу ли я сделать это здесь.

Так что я осталась в кровати, уставившись в потолок, и думая о завтрашнем дне. Завтра будет мой первый день в школе Форкса, и я молюсь, чтоб он прошел хорошо.

Я снова уснула, даже не заметив этого, и проснулась от того что моя дверь резко распахнулась, за ней стояла Элис, с восторженым выражением лица.

- Белла! Просыпайся! Время завтрака! – радостно сказала она. Я зарычала, закрывая рукой глаза.

- Господи, Элис. Успокойся. Ты же не хочешь, что бы у нее был сердечный приступ, - ухмыльнулась Розали, показываясь из-за двери.

- Белла! Мы хотим идти за покупками, и ты идешь с нами! – завопила она.

- Элис! – проворчала Розали.

- Могу я спокойно встать? – тихо пробормотала я.

- Нет! Мы собираемся тебя одеть!

- Я могу одеться сама, спасибо, - я засмеялась и села.

Элис заглянула в мой шкаф, - Здесь нет одежды! – воскликнула она. Розали заглянула ей через плечо.

- Белла, где ты покупала свою одежду? – спросила она полным ужаса голосом.

- В Фениксе, естественно, - ответила я смущенно.

- Как ты можешь носить это? – спросила Элис тем же тоном, что и Розали.

- Ну, вы знаете, в Фениксе тепло. Там почти нет магазинов, которые продают зимнюю одежду. Все носят шорты и футболки. Сложно найти что-то теплое, - сказала я в свою защиту.

- Хорошо. Сегодня мы пойдем покупать тебе теплую одежду, - сказала Розали. Элис посмотрела на нее.

- Я собиралась сказать то же самое, - они засмеялись и снова обратили свое внимание на меня.

- Я меня почти нет денег, так что я не могу купить много, - сказала я. В ответ они снова рассмеялись.

- Мы позаботимся об этом, дорогая, - сказала Элис. Розали улыбнулась. Я насупилась и бросила на них сердитый взгляд.

- Нет! Вы не будете покупать мне одежду, - запротестовала я, - этому не бывать!

- Никогда не ставь против Элис.

___________________________________________________________________________

Редактор временно не доступен, по этому выкладываю как есть. Прошу прощения за ошибки.

жду Вас на форуме )))



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2965-1#454731
Категория: Наши переводы | Добавил: AlinaV (29.10.2009)
Просмотров: 1150 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 тася10   (26.06.2010 00:31) [Материал]
классный фанф!!!!жаль только проду по-видимому не видать......

0
14 lera)))   (25.06.2010 14:29) [Материал]
круто biggrin biggrin

0
13 Лапулька   (27.05.2010 15:54) [Материал]
Бедная Белла! Мне ее уже жаль! Элис и Розали просто так с нее не слезут biggrin biggrin
Спасибо за главу!

1
12 Горыныч   (22.03.2010 13:57) [Материал]
ну все белла попала!

0
11 Vikke   (22.03.2010 12:28) [Материал]
ох ну Эдвард и задница!!! dry ..бедная Белла ему даже ни чего не сделал...господи в чем его проблема ?)))надеюсь Белла его еще проучит spiteful ..хм и Розали удивила...но это наверное Элис постаралась..промыла там всем мозги)) biggrin ..спасибочки за главу)))

1
10 Ксюндрия   (22.03.2010 11:52) [Материал]
Потрясающий фанф,мне оч нравится!!!
Да уж,не все бэллу приняли хорошо dry
надеюсь Эд будет более дружелюбным))
спасибо за перевод happy

4
9 Ssahka   (24.01.2010 15:09) [Материал]
так Розали уже перекачивала с лагеря " Не люблю Беллу" в лагерь " она мне нравиться", вскоре мне так кажется перейдут и Эм с Джазом, вот только Эд будет заносчивым пареньком... biggrin

2
8 witch13   (01.12.2009 21:03) [Материал]
Интересный фанфик..ждем-с проду...)) хмм что это с Эдвардо ми всем семейством Калленов?

0
7 Miryam   (01.11.2009 17:52) [Материал]
спасибо всем за комментырии biggrin , они очень помогают собраться с мыслями для перевода следующей главы )))

2
6 Bella_09   (01.11.2009 03:08) [Материал]
вау... видимо с Эдвардом что то не так... он даже не представился?! кошмар biggrin biggrin biggrin wink

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]