Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 86
Пользователей: 8
nasty31029, Ryabina, katen0k, LAVRVALENTINA, innamiroshnychenko, Валерьянка9792, dasha_merzlikina10, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Второй шанс

2024-4-26
16
0
0
Я открыла глаза, и заметила, что было темно. Должно быть, раннее утро. Я попробовала передвинуться, но почувствовала тяжесть на груди и бедрах. Немного приподнявшись, я увидела спящего Эдварда, голова которого лежала на моей груди, а руки на бедрах, прижимая меня ближе к нему. Я также заметила, что мы оба были голые, и только шелковое одеяло накрывало нас. Я положила голову обратно на подушку, и начала разглядывать комнату. Было темно, но свет пробивался через щелочки в занавесках, и возможно это было не ранее утро. Мы были не в моей спальне, и не в его пентхаусе. Я попыталась вспомнить, где мы, эта комната была хорошо знакома мне, но я не могла находиться в ней.
У меня в голове щелкнуло.
Я быстро попыталась встать с кровати, но была крепко прижата к Эдварду, который бормотал мое имя и слово «моя». Я знала, что должна выбраться отсюда так быстро, как могу, пока Карлайл не застукал нас. Эдвард просто должно быть привез нас
обратно в поместье Мэйсонов, назад в его комнату, в которой он жил, прежде чем он получил пентхаус. Я почти ничего не помнила из прошлой ночи; ну кроме многочисленных оргазмов, до которых Эдвард довел меня. Это должно быть неправильно, получать столько удовольствия в одну ночь. Этот мужчина просто Бог. Я закрыла глаза и попробовала снова уснуть, когда почувствовала горячие поцелуи вокруг моего соска.

Не думая, я запустила свои пальцы в его непослушные бронзовые локоны, массируя его голову, в то время как он целовал мою грудь. Черт, его губы были восхитительны. Если он будет продолжать дальше, я уверена что расплавлюсь. Его язык и руки спустились ниже, и я негромко застонала. Он быстро раздвинул мои ноги и стал покусывать внутреннюю часть ног. Я закусила губы до крови, в ожидании его невероятных оральных навыков. Он
медленно провел языком между моих ног, и без предупреждения нырнул им в мою уже текущую вагину. «Детка, ты невероятно вкусная.» Вздохнул он. Я застонала и начала извиваться в экстазе, когда он продолжил доставлять мне море удовольствия. Он засунул в меня два пальца и я почувствовала кончик его языка, медленно вырисовывающий небольшие круги на моем клиторе.
Я немедленно кончила.
У меня задрожали ноги, когда он страстно поцеловал меня и вошел своим пульсирующим членом внутрь меня.
. «Черт побери!» Простонал он. Неожиданное, но очень приветствующееся внедрение резко перевернуло меня под него. Он оставлял легкие поцелуи на моей шее, и продолжал двигаться с еще большей силой. Я провела ногтями вниз по его спине, оставляя красные дорожки, но это было неважно. Он глубоко поцеловал меня, позволяя своему языку прочувствовать все изгибы моих губ, перед тем как замедлить темп, и закинуть мои ноги на его плечи, не отрываясь от меня. Он встал на коленях передо мной, его член запульсировал и кончил в меня, и он начал посасывать и целовать мои лодыжки.
«Ласкай себя.» Сказал он охрипшим голосом.
Он медленно вошел и вышел из меня, это заставляло меня хотеть рвать волосы на голове. Я протанцевали своими стройными пальчиками по коже, перед тем как положить их на грудь, где они поглаживали и щипали мои уже затвердевшие соски. Он застонал и начал двигаться во мне быстрее. Я почувствовала узел внизу живота, и у меня перехватило дыхание. Он входил в меня все быстрее и быстрее; спинка кровати начала стучать по стене, оставляя трещины. Я часто стонала и повторяла его имя, крепче сжимая соски. Он крепче схватил мои бедра и продолжил двигаться во мне с такой скоростью, что я буквально слетала с кровати с этими толчками.
«О, Боже! Я уже почти... А-а-а...» Я закричала, когда кончала, сжимая его член. Два или три толчка позже он простонал мое имя, и я почувствовала его, кончающего внутрь меня. Я никогда не устану от этого ощущения. Мужчина, которого ты любишь, кончающий в тебя. Освобождая его любовь для тебя, внутрь тебя. Ты можешь чувствовать это, и это прекрасно. Он упал на меня, возбужденно целуя мою шею, и шептал «Я люблю тебя» еще и еще.
«Я тоже тебя люблю.» Пробормотала я, пытаясь бороться со сном, который вдруг навалился на меня.
«Ты сама прекрасная женщина во всем мире.» Сказал он.
Я улыбнулась, «Ты значишь для меня все.»
Он мягко поцеловал мои губы, «Твое прикосновение достойно ста тысяч смертей.»
Я захихикала. Я не думала, что он помнит это. Это была моя любимая цитата из фильма «Виллоу.» Когда герой Вэла Килмера выпивает любовный эликсир и влюбляется в Сорти, и она грозится убить его. Очень романтическая цитата, один из моих любимых фильмов. Мы смотрели его вместе, когда были моложе, и все было не так запутано.
«Я и не надеялась, что ты помнишь это.»
«Я никогда не забуду все, что было между нами. Это было особенным, и ты особенная.» Он улыбнулся и достал что-то с прикроватного комода. Он положил это в мою правую руку, и я поняла, что это было клятвенное кольцо, которое я кинула в него, когда была злая и расстроенная.
«Я хотела бы, чтобы мы смогли быть вместе.» Я прошептала так тихо, что думала, он не смог это услышать, но он услышал.
«Я собираюсь бросить ее. Я хочу быть с тобой. Я брошу ее, и мы поедем в путешествие. Я расстанусь с ней сегодня ночью и завтра мы улетим в Париж, где останемся столько, сколько ты захочешь.» Он глубоко поцеловал меня и подвинул ближе к себе.
Я почувствовала, что мое сердце воспарило от этих слов. Мы сможем окончательно быть вместе, быть счастливыми. Мы занимались любовью все утро и день. Наконец, около четырех часов дня он оставил меня, но перед этим дал мне одну из его платиновых кредитных карточек. Я сказала ему, что она мне не нужна, но он настаивал. Он хотел купить мне вещи, но так как он не мог поехать со мной, он дал мне взамен карточку.
Боже, у нас все налаживается.

*
«Как романтично!», Элис вся сияла после того как я рассказала, что случилось раннее утром. Я улыбнулась и сжала ее ладонь.
«Да. Он просто лучший. Мы, наконец то будем вместе. Боже, я люблю его!» Я взволнованно сказала, в то время как мы торопились в Нью-Йоркский Барни.*
Мы уже купили белье в Victoria's Secret** и Frederick's of Hollywood***. Лично я предпочитаю Frederick's потому что они немного откровенны, и также у них были костюмы и все остальное. А любая женщина любит одевать что-нибудь такое иногда. В Барни, я купила туфли, и штаны, и разные свитера. Я также купила несколько пар солнечных очков и три или четыре элегантных платья. Еще якупила несколько вещей для Эдварда, какие то брюки и рубашки. Несколько симпатичных пальто. Мне нравилось покупать ему вещи, это было классно.
«Хочешь пойти в Китайский Сад поужинать?» спросила Элис. Я кивнула в ответ. Китайский Сад был новый, очень шикарный китайский ресторан. Только очень известные люди могли попасть туда, но мы с Элис всегда были в списке гостей, собирались мы туда пойти или нет. У нас был лимузин, который доставил нас туда, и мы немедленно сели.
«Ну, как долго ты собираешься оставаться в Париже?» Спросила Элис, пока я просматривала меню.
Я улыбнулась ей, «Не очень долго. Я не могу находиться далеко от тебя долгое время. Ты моя лучшая подруга, и если бы я была лезбиянкой, ты могла бы быть моим партнером.»
Элис засмеялась, «Да уж. Эдвард очень удачливый подонок, ему удалось получить такой кусок задницы как ты.»
Я пожала плечами, «Да, но Джаспер может лапать твою задницу каждую ночь. Он везунчик.»
Официантка подошла и приняла наш заказ, и мы сидели в тишине некоторое время. Элис выглядела очень серьезной; я постукивала ноготками по столу. «Что-то не так?»
«Что если,» Элис колебалась некоторое время, прежде чем продолжить. «Что если, когда мы станем старыми и будем сидеть и болтать обо всем, о наших прошедших увлечениях, и занятиях сексом, мы поймем, что мы обе могли быть вместе.»
Я смотрела на нее какое-то время, и улыбнулась. «Честно говоря, я не думаю что я подхожу тебе.» Мы уставились друг на друга, перед тем как начать истерически смеяться. Это был хороший анти стресс, мы смеялись и болтали. Париж будет мини отдыхом, но я буду скучать по Элис.

Мультибрендовый универмаг "Barney's New York" на Мэдисон Авеню.
Victoria's Secret - американская ?компания, являющаяся одной из известнейших мировых компаний по ?производству женского белья.
Frederick's of Hollywood – одна из лидирующих компаний, специализирующихся на женском белье.

Я перекатилась на свою сторону и натянула подушку на голову. Еще несколько минуток сна, повторяла я себе. Потом я поняла, что сегодня за день, и быстро встала. Я посмотрела на часы... 11:41. Уже так поздно? Почему Эдвард не позвонил или не пришел? Я покусывала губы, пока думала об этом, но потом выбросила эти мысли из головы. Я нашла свой мобильник под штанами, и посмотрела на экран. Я оставила телефон на вибрации ночью и спала, несмотря на звонки. Я уставилась на экран в шоке. 23 пропущенных звонка. Я проверила мои сообщения, но было только одно, от Эдварда, он написал, что должен поговорить со мной немедленно, чтобы я позвонила ему, как только я прочитаю это.
Я потянулась и затем набрала его номер, там был автоответчик. Я оставила короткое милое сообщение о том, как я его люблю, и что я жду нашего путешествия. Я одела какие-то спортивный штаны и спустилась вниз, чтобы выпить соку, мне нужно было отдохнуть перед спешными сборами и поездкой в аэропорт. Я увидела Анжелу, сидящую за кухонным столом, весь ее вид показывал о том, что она жалеет меня. Я вежливо улыбнулась и села за стол, напротив нее, и взяла маффин, который лежал на барной стойке.
«Ты слышала новости?» Нерешительно спросила она.
«Какие новости?» Я подняла брови, и откусила немного от моего маффина. Ммм, черничный. Мой любимый. Я взяла стакан сока, и отпила, ожидая от нее деталей.
«Новости про Эдварда и Таню.» Анж замерла. Я широко улыбнулась. Уже есть новости? Он расстался с ней прошлой ночью, и новости распространились так быстро...Великолепно.
«Конечно, разве это не замечательно? Он наконец-то осознал свои чувства...» Я повела головой в сторону, когда поняла, что она смотрит на меня как-то странно.
«Я не думала, что ты примешь это так хорошо.» Тихо сказала она.
«Почему я не должна?» Спросила я, это чувство, не предвещающее ничего хорошо, заставило мой желудок затрепетать.

Она пожала плечами. «Потому что ты любишь его...» Я вопросительно посмотрела на нее, и она кинула мне утреннюю страницу. Я стала читать заголовок, и почувствовала, что перестала дышать.
Я прочитала это опять, медленно, но в этот раз вслух. «Эдвард Мэйсон и Таня Денали собрали пресс-конференцию прошлой ночью, чтобы подтвердить, что они ожидают их первого совместного ребенка.» Под заголовком была фотография Эдварда и Тани, которые выглядели счастливо и влюблено. Я почувствовала тошноту, поднимающуюся вверх. Я стала читать дальше и нашла, что Таня беременна, и что они поженятся после того как родится ребенок.
Я почувствовала горячие слезы, текущие по щекам, но я почему-то смеялась. Это просто нереально. Конечно, это должно было случиться. Наш единственный шанс быть вместе и вот... вау. Они пользовались презервативами, но один из них порвался. Мне было интересно, знал ли он вчера...Я не думаю, что это так. Иначе он бы сказал мне... что-либо, что угодно. Я аккуратно положила газету на стол и улыбнулась Анжеле, которая выглядела очень встревожено. Я быстро слезла со стола, и стала подниматься с таким достоинством, какое только я могла показать. Заголовок все повторялся и повторялся в моей голове. Итак, я должна была не только организовать их гребаную вечеринку в честь помолвки, но и вечеринку для ребенка? Невероятно.

*
«Как ты?»
Я посмотрела поверх романа, который читала, и увидела Элис, стоящую в дверном проеме. Я улыбнулась ей, и кивнула, чтобы она проходила. Она села на кровать рядом со мной и начала поглаживать мои волосы.
«У меня все хорошо, насколько это может быть.» Сказала я оживленно.
«Это нормально, быть страдающей и расстроенной. Эдвард был просто в бешенстве от всего этого. Он, правда, очень хочет поговорить с тобой.»
«Он знает где я живу,» Ответила я холодно, «Более того, это не его ошибка. Я должна была позвонить ему, позвонить им обоим, и поздравить их, и поболтать, обо всей остальной чепухе.»
Элис нахмурила брови и попыталась уйти, перед тем как закончить говорить. «Он внизу, и пошлю его к тебе.»
Я вздохнула, но не ответила. Десять минут спустя я все еще читала, когда почувствовала, что он смотрит на меня, прислонившись к стене. Наконец, я постаралась снять напряжение, и спросила, «Что ты хотел сказать мне?»
«Я пытался позвонить тебе, когда узнал это. Поверь мне; Я не хотел, чтобы ты узнала это из этих гребаных газет!»
«Как она сказала тебе?» Я посмотрела на него, его глаза на секунду замерли, перед тем как он стал смотреть вниз, пристыжено.
«Я сказал ей, что все кончено, что я люблю тебя, а она сказала, что ходила к врачу ранее днем. Она беременна уже около 5 недель.»
Я кивнула и отложила книгу. «Ты принял правильное решение. Ребенку нужен отец. Мои поздравления. Я думала о том, чтобы организовать вечеринку по случаю твоего дня рождения в следующем месяце, это нормально?»
«Перестань нести чепуху, Белла. Я знаю, что ты страдаешь, это нормально, страдать…Показывать боль. Ты что, не понимаешь, как я люблю тебя? Я бы сделал все для тебя. Я, правда, хочу быть с тобой.. Но я не могу сейчас, не имеет значения, как я хочу.»
«Я не просила тебя оправдываться передо мной. Я знаю, что у тебя есть обязательства, и я действительно счастлива за тебя и Таню. Она чудесная девушка, и я уверена, что она будет отличной матерью. Еще раз прими мои поздравления.»
«Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь. Ори на меня, кричи на меня, сделай что-нибудь!» умолял он.
Я сломалась, и почувствовала слезы, появляющиеся на глазах. «Я люблю тебя чертовски сильно, что это убивает меня изнутри. Я бы сделала для тебя все что угодно, все. Я бы отдала тебе все, что я имею. Я бы оставалась с тобой, любя тебя, навсегда! Никто никогда не заставлял меня чувствовать подобное, только ты. Когда тебя нет рядом со мной, я не чувствую себя целой. А сейчас я чувствую себя умершей, потому что она та девушка, на которой ты женишься, и у нее будет ребенок от тебя. И это убивает меня, отпустить тебя к ней, я знаю, я должна. Все, что случалось с нами, случалось поэтому, даже это ужасная борьба. И я никогда бы не променяла это все даже на весь мир, и если у меня будет еще один шанс, я бы сделала все так же. Ты не видишь... мой мир крутиться только вокруг тебя?»
Он посмотрел на меня, у нас обоих были мокрые глаза. Мы оба чувствовали боль негодование, от того, что мы не можем быть вместе. Он сел около меня, и стал вытирать большим пальцем мои слезы, и прошептал, «Я живу и умру для тебя.»
Я отвернулась от него. «Ты можешь идти. Я не могу продолжать это. У тебя будет ребенок, а я не могу позволить своим чувствам вырваться наружу еще раз. Это ни для кого ничего не прояснит. Ты должен думать о будущем, о своей семье...» Я всхлипнула и захныкала, и попыталась успокоиться.
Он прижал меня к себе и поцеловал в висок. «Я буду любить тебя всегда, Изабелла Свон.»
«Мы всегда будем друзьями.» Я улыбнулась, и поцеловала его в щеку. Он отпустил меня и тихо ушел, я оставалась в том же положении, в котором он оставил меня. Я не могла заставить себя двинуться. Я потеряла любовь всей моей жизни навсегда, несмотря на то, что мы останемся друзьями, я знала, что один его вид будет убивать меня, особенно с ней.
Я размышляла о том, как моя жизнь рухнула из Рая в Ад, хотя не прошло еще и 24 часов.

Категория: Наши переводы | Добавил: Echelon (01.07.2009) | Автор: neeky baby
Просмотров: 3919 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (18.07.2017 00:33) [Материал]
Эх, балдею biggrin Эдвард - ломовой малый! все от него текут, а кроме того, что долбоёб - достоинств никаких. Ну, да Белка интеллектом не отличается, ей и партнер соответствующий треба

0
11 Tanya21   (20.06.2013 20:04) [Материал]
Спасибо за главу.

1
10 enena   (11.04.2011 17:25) [Материал]
Теперь мне интересно- Эдвард любит Беллу? Вздор!!! С любимыми так не поступают. Дорогой Автор? За что так не любим женщин? Таня-Белла ковровые дорожки под ногами мужчины.

0
9 F_B   (29.11.2010 04:26) [Материал]
санта-барбара какая-то... wacko

0
8 Тесс   (27.10.2010 23:01) [Материал]
Главное, чтоб она была беременна от него. Хотя, на месте Тани я бы сама от него ушла.

1
7 Страница   (27.07.2010 22:43) [Материал]
Так и хочется плакать. Таня не может быть беременна, ну по крайней мере, не от Эдварда, она таким способом решила его удержать.

3
6 Гуличка   (02.02.2010 14:12) [Материал]
Какой кошмар. Её мир просто рухнул. cry cry cry .Ну почему то мне кажется, что Таня на самом деле не беременна, просто обманывает Эдварда, чтобы удержать его

0
5 lobio   (17.01.2010 23:06) [Материал]
ЭТО ПРОСТО КОШМАР КАКАЙ-ТО.ГОСПОДИ КАК ОНА ЕЩЕ ДЕРЖИТСЯ?

1
4 Оса   (29.11.2009 01:30) [Материал]
Если у меня будет еще один шанс, я бы сделала все так же cry cry cry

0
3 ЛеНуСьКиН   (29.10.2009 16:33) [Материал]
блин,ппц!

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]