Глава 8.
Дин.
Было безумно страшно врываться без плана и в таком обличии в бар для охотников, где почти все меня знали, когда я была мужчиной. Но в таких ситуациях я всегда скрывала страх за маской пофигизма и чаще всего действовала наобум, как и сейчас. Когда я пнула дверь, все взгляды в баре были прикованы к нам с Самантой. Что ж, теперь надо выкручиваться. И я модельной походкой зашла в бар. Наверное, получилось нелепо, а Сэмми так и осталась стоять в дверях, но быстро опомнилась и пошла за мной. Мы сели за свободный дальний столик, охотники замолчали и уставились на нас. Мне это не нравилось, и я вопросительно на них посмотрела, они быстро отвернулись, сделав вид, что не пялились. К нашему столику подошла Джо. Я приветливо улыбнулась, а она смерила нас подозрительным взглядом: – Здравствуйте! Что будете? Я хотела ее как-нибудь подколоть, но передумала, понимая, что сейчас лучше не палиться, пока в баре есть посторонние. – Здравствуйте, виски, пожалуйста, – сделала я заказ. Джо посмотрела на Сэм. – Ничего. – Нетрудно было догадаться, что она ничего не закажет. Джо удалилась. – Дина, какого… – начала сестра, но я ее прервала, подняв руку. – Сэмми. Сегодня очень плохой день, очень. И я думаю, ты это знаешь, дай мне расслабиться. Кстати, тебе бы это тоже не помешало. – Я расслаблюсь, когда стану собой. – Она надулась и отвернулась от меня. Ну и ладно, на обиженных воду возят. Джо как раз принесла мой заказ, и я залпом осушила стакан, слегка морщась. Девушка все стояла у нашего стола и подозрительно нас рассматривала. Не догадалась ли она? Или может ей рассказал Бобби? Я вопросительно подняла бровь, девушка немного смутилась, но спросила: – Мы с вами раньше не встречались? А то мне кажется, что я вас где-то видела. Сэмми сразу встрепенулась: – Э-э-э… Нет, не встречались! Джо, видимо, поверила и заняла свое место за стойкой. Саманта со мной не разговаривала, да и я была не в духе. Делать было нечего. В баре находилось человек пять охотников, которые пили пиво и рассказывали истории об охоте; почти все я слышала, и мне было не интересно. На нас никто уже не обращал внимания, только изредка охотники кидали на нас любопытные взгляды. Эш куда-то подевался. Занять себя было нечем, и я просто наблюдала за Джо: она вытирала стаканы, а когда пятно на стакане не поддавалось, она смешно морщилась. За окном стало совсем темно, и охотники стали покидать бар, потому что он должен был скоро закрываться. Бар опустел, остались только мы с Сэм. Джо убирала со столов и постепенно подобралась к нашему. – Девушки, мы закрываемся. – А мы остаемся, – сообщила я. – В смысле? – Джо удивленно округлила глаза. – Ну, мы поживем тут, – едва сдерживая смех, сказала я и попыталась сделать серьезное лицо. – А вы не офигели? – она разозлилась. Я наигранно задумалась: – Э, нет, не думаю. – За это Сэмми незаметно для Джо ткнула меня локтем под ребра, я не подала виду. Харвелл от гнева сжала кулаки, резко развернулась и быстрым шагом направилась за стойку. Она вытащила оттуда ружье… Ружье? Ну как при первой встрече! Дежавю. Джо направила оружие на нас: – А ну встали! Мы повиновались. Женщина с оружием в руках – это плохо, а если эта женщина Джо Харвелл – это еще хуже. – Джо, успокойся! – решила вмешаться Саманта. – Я спокойна, – зло выплюнула Джо. – Откуда ты знаешь, как меня зовут? – Ну, мы как бы знакомы. Девушка скептически нас осмотрела, взяла ружье в одну руку – стояла бы она поближе, я бы его выбила – другой она потянулась к стакану с водой, который одиноко стоял на стойке, и брызнула водой в нас. Мне она попала точно в лицо, а вот Сэмми задела руку. Я прыснула от смеха: – Ты что нас за демонов приняла? – сказала я, вытирая лицо руками. Джо промолчала и посмотрела мне на шею, она удивленно вздернула брови – похоже увидела мой медальон. – Откуда у тебя медальон Дина? – Она зло прищурилась. – Это я скажу, когда ты скажешь мне, где Бобби, Эллен, и Эш. – Черта с два, я тебя быстрее пристрелю. – А вот этого не надо, – сказала Сэмми. – Бобби, Эллен, Эш, спасите! Убивают! – начала орать я во все горло, а девушки уставились на меня с открытыми от удивления ртами. Мое выступление не заставило долго ждать результата, и дверь напротив бильярдного стола распахнулась. Оттуда вылетели испуганные Эллен, Бобби и Эш. – Джоанна Бет Харвелл, какого черта здесь происходит? – Эллен окинула взглядом всех нас. – Убери ружье. Джо послушала мать. – Привет! – жизнерадостно сказала я и помахала им рукой. Какой черт меня дернул это сделать, не знаю! Все ошеломленно смотрели на меня, я лишь растянулась в широкой улыбке. Бобби присмотрелся к нам, и нахмурился, не понимая, что происходит. – Дин? Сэм? – недоверчиво спросил он. Немая сцена. Эллен, Джо, Эш вопросительно посмотрели на Бобби, затем на нас, затем опять на Бобби, и еще, наверное, минуту переводили удивленные взгляды с нас на Бобби. Мне стало не по себе. – Дин? Сэм? – спросила Джо. – Дин? Сэм? – вторила Эллен. Эш же ничего не сказал, он стоял ошеломленный с открытым ртом. Но пересилил себя и спросил у Бобби: – Так ты говорил правду? – Э-э-э… Да, похоже. – Сингер и сам с трудом верил в происходящее. Примерно через минуту все, кроме меня и Саманты, громко заржали – дошло все-таки!
***
Сэм.
Через некоторое время Эллен, Бобби, Эш и Джо вроде бы насмеялись и уже могли членораздельно задавать вопросы. Все мы сидели за круглым барным столом. Джо начала первая: – Винчестеры, я знаю, что вы всегда влипаете во что-нибудь, но чтобы так попасть… Кому вы дорогу перешли, что вас так отделали? Бобби не дал нам ответить, задавая очередной вопрос: – Я вот и правда не понимаю, как вы вляпались в такую хрень? – А вот так! – Я достала из кармана письмо Анны Брут и протянула Сингеру. – Ты его сохранила?! – возмутилась Дина. Она вырвала у меня лист и начала его комкать, вставая из-за стола. – Эй, отдай! – Я стала забирать у нее письмо. – Черта с два я его отдам. Я его лучше съем, чем дам этим лишний повод поржать. – Она недовольно сморщилась, обводя взглядом Бобби, Эллен, Эша и Джо. Письмо уже было у нее во рту, когда я озвучила главный аргумент: – А если оно поможет Бобби вытащить нас из этой ситуации? Дина замерла с выпученными глазами и открытым ртом, из которого торчал скомканный лист – для полной картины не хватает только текущих слюней. Она с минуту колебалась, но все-таки вытащила письмо изо рта и положила на стол перед Бобби. Он взял тряпочку и с помощью нее развернул листик. – Я, конечно, не из брезгливых, но трогать твои слюни… Нет уж, увольте! – пояснил Бобби, скорчив недовольную мину. Дина только фыркнула. Эллен, Джо и Эш присоединились к Сингеру и тоже склонились над распластанным на столе письмом. Бобби начал читать: – Доброе утро (для вас оно точно не доброе), сестры Винчестер! Привет Дина и Саманта! – После этих слов, все залились смехом, кроме меня и Дины, конечно. Черт, не надо было давать им письмо, права была Дина. Но вдруг оно и правда поможет. – Дина и Саманта Винчестер! Звучит! – издевалась Джо. – Давайте про себя! – зло рыкнула Дина и отправилась к барной стойке. Я последовала за ней, и мы молча сидели за стойкой, поглядывая на наших друзей, когда они слишком громко смеялись, читая письмо.
***
Дин.
Сегодня был самый ужасный день в моей жизни! Ну почему именно я? Я же не такая плохая-то, много мужчин используют девушек и что? Их же в девчонок не превращают. Брр, меня передергивает от одного воспоминания сегодняшнего утра. Лучше не вспоминать. Надо принять душ и отключиться от всех этих ужасных мыслей. Эллен выделила нам комнатку с ванной, и это было хорошо, но не в данный момент, так как Сэм заняла ее. Она мылась уже полчаса, не утонула ли? Прочитав письмо, которое Сэмми сохранила (вот кто ее просил это делать?) наши друзья ржали над нами с Сэмми, как гиены. Не могли посочувствовать что ли? И еще выпытывали из нас сегодняшние события, лучшего и придумать нельзя! О, вот и Сэмми! – Неужели, я-то думала ты утонула! – Не дождешься! – с вызовом ответила она. Вот, дерзкая сучка.
***
Сэм.
Вот кем надо было быть в прошлой жизни, чтобы Бог послал такого брата (в данный момент сестру), как у меня? Вопрос на миллион. Сегодня был очень веселый день, вообще, я лучше себя еще никогда не чувствовала. Умереть – не встать! Новые ощущения! Чего еще желать? Как только Эллен показала нам комнату, я тут же заняла ванную, потому что знаю, сколько времени будет там Дина, и перспектива ожидать своей очереди около часа меня совсем не радовала. Увидев свое отражение в зеркале, я шарахнулась от него, как от привидения. Конечно, мне до сих пор было непривычно видеть вместо себя в зеркале девушку. Чтобы меньше себя расстраивать, я отвернулась от зеркала, включила воду и встала под прохладные струи душа. Намокнув, волосы неприятно прилипали к спине. Может, их обрезать к черту? Наши друзья, к которым мы приехали за поддержкой и помощью, издевались, как могли. Особенно после того, как прочитали письмо. И Джо больше всех: она осмотрела нас с ног до головы, обошла несколько раз и вынесла свой безапелляционный вердикт. Оказывается, мы две пацанки с отстойным маникюром и кривыми ногами! Во как! Ну, насчет пацанок я не отрицаю, и мои ужасно длинные ногти – явно нарощенные – почти все обломались. И для чего этой ведьме надо было делать нам такие ногти? Издевается, как хочет! А вот насчет кривых ног я бы поспорила, ничего они не кривые, симпатичные ноги! После меня в душ пошла Дина, я же, оставшись наедине, погрузилась в свои мысли. Мне казалось, что сегодняшний день был сном, или мне просто хотелось, чтобы все было сном, но нет, все было не так. И даже пусть это был и сон, мне он казался сплошными кошмаром. С этими мыслями я заснула, не дождавшись, пока Дина выйдет из душа.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/44-8554-1 |