Глава 36.
Эдвард

Наверное, мне пора было уже перестать питаться придурками, не вылезающими из местных баров. Но городок был такой крошечный, что выбирать особо не приходилось. Голова кружилась. Я чувствовал, что бегу гораздо медленнее обычного. Да, как ни смешно, но нельзя насосаться крови пьяницы, который не отлипал от бутылки уже пару суток, и остаться трезвым. Ох, нужно было срочно проветриться и отвлечься от всего этого. В чем мне и поможет мой сладкий маленький человечек.
Когда я вернулся, Райли как верный страж стоял у двери комнаты. Я отпустил его и постучал. В мыслях парнишки проскользнула тревога – он переживал, что я могу обидеть Беллу, будучи в таком неадекватном даже для меня состоянии. Видимо, он и правда привязался к моему человечку. Что ж, надеюсь, когда я обращу мою принцессу, Райли станет полегче.
- Уходи! - закричала Белла.
Разумеется, я вошел и широко улыбнулся.
- Зачем ты вообще стучишь, если ты даже не слушаешь, что я отвечаю? - спросила красавица.
Я ухмыльнулся и плюхнулся рядом с ней на кровать. - Потому что я знаю, что ты ждала меня!
- Эдвард? - растерянно спросила Белла и закрыла какой-то глянцевый журнал, который читала, видимо, весь день.
- Да, любовь моя! - ответил я. - Это я. - Я почему-то чувствовал себя идиотом.
- Что с тобой?
- Со мной? - переспросил я. - А что не так?
- В тебе что-то изменилось, - пробормотала Белла. - Ты какой-то другой?
- Правда? - я придвинулся к ней и опустил голову на мягкий теплый животик. А она не шевельнулась, не зная, как, собственно, реагировать на все это. Бедняжке было не по себе. Выражение ее личика рассмешило меня.
- Что ты делаешь? - улыбнулась красавица. Улыбнулась? Она что, всю неделю так улыбалась?
Белла посмотрела мне в глаза, и впервые за все то время, как я украл ее, в этом взгляде не было страха. Я осторожно погладил мою принцессу по щеке. Она была так совершенна, так хрупка и прекрасна. Я хотел ее, но не только в физическом смысле. Я хотел, чтобы она снова полюбила меня. Наверное, это все алкоголь. - Я скучаю по этому, - вздохнул я.
- По чему?
- По этому, - повторил я. - По нам. Вот как сейчас. Помнишь наш луг? Мы могли лежать там часами. Просто смотреть друг на друга и наслаждаться покоем.
Белла все так же не мигая смотрела на меня. Бедняжка была растеряна. Собственно, как и я. Я вообще не очень отдавал себе отчет в своих действиях. Просто она в кои-то веки не дралась со мной, а я ей не угрожал. Мы просто были спокойны и расслаблены.
Я закрыл глаза и вдохнул. Как же вкусно пахла моя девочка! - Белла, - сказал я, не открывая глаз. - Я так скучал по тебе. Иногда я так хочу повернуть время вспять.
- Вспять? - переспросила Белла.
- Да. И остаться с тобой.
- Вместо того, чтобы сбежать с Викторией?
- Виктория ничего для меня не значила, - ответил я. - Я не об этом. Той ночью я оставил тебя. Я был сам не свой. Я честно пытался бороться с этим, но не хватило сил.
- В ту ночь, когда мы впервые занимались любовью?
- Да, - рассмеялся я. Не то что бы все это было смешно, но водка, разливающаяся по моим венам, заставляла меня говорить и делать совершенно нелепые вещи. - Я ушел навсегда.
- Но сейчас… Сейчас ведь ты вернулся! - пробормотала Белла. - Как?
- Нет - неожиданно холодно ответил я и сел на кровати. - Я никогда не стану прежним Эдвардом.
- Но ты же этого хочешь! - она пыталась увещевать меня. - Ты же помнишь наш луг, свои прежние чувства и мысли.
- Нет! Я выпил кровь местного пьяницы, и она ударила мне в голову. Не принимай мои слова всерьез.
- Разве ты можешь опьянеть?
- Не совсем так, - попытался объяснить я. - Но если алкоголь попадет в мой организм, это повлияет на меня не самым лучшим способом.
Белла придвинулась ко мне поближе, и на душе неожиданно стало так тепло. Захотелось крепко обнять ее, сказать, как сильно я ее люблю… Прекрати, Эдвард! Возьми себя в руки, иначе ты совершишь непоправимую ошибку!
- Ты все еще любишь меня? - спросила красавица.
- Разумеется, - ответил я. - Иначе стал бы я затевать все это? Единственным способом показать тебе мои чувства было забрать тебя.
- Эдвард, я знаю, ты здесь, пожалуйста, послушай меня, - жаркий шепот приятно обжигал мою кожу. Белла умоляла - Забрать меня было большой ошибкой, но я понимаю, что это сделал не ты. Я понимаю и могу тебя простить, но ты должен позволить мне уйти.
- Белла, - сказал я. - Перестань немедленно. - Я знал, что в конечном счете эта девочка может заговорить мне зубы. - Даже не думай просить меня об этом.
Она взяла меня за руку. - Ты ведь знаешь, что все это неправильно. Пожалуйста…
И чтобы не слышать нытья о драгоценном Джаспере, которое уже вот-вот собиралась пустить в ход моя красавица, я решил сразу перебить ее.
- Ты ему не нужна! - вспылил я. - Он с Элис. Он ее любит.
- Он любит меня! - закричала Белла. - А я люблю его! И ты ничего не сможешь с этим поделать!
Я придвинулся еще ближе к ней. - Любимая, подумай сама. Мы не так далеко от Форкса. Если бы он на самом деле хотел тебя найти, он был бы здесь еще вчера. - Я не собирался останавливаться ни перед чем.
- Он не предаст меня, - ответила Белла. - Я уверена в этом!
Я наклонился и прижался к ее губам. - Я хочу поцеловать тебя, - прошептал я. - Это все, о чем я сейчас могу думать. - Мои мысли словно окутал туман. Я хотел все ей объяснить, показать, что творится в моей душе.
Красавица уперлась руками мне в грудь, пытаясь отстраниться.
- Белла, пожалуйста! - шептал я. - Ты так нужна мне. - Будь я человеком, я забыл бы, как дышать. Она околдовала меня.
- Нет, - всхлипнула Белла. - Я люблю его. - Я знал, что это так. Но и меня она тоже любила, я был в этом уверен.
- Он забыл тебя, - не унимался я. - Джас начал новую жизнь, и мы должны сделать то же самое!
- Прошу тебя, - Белла в отчаянии мотала головой. Я почти сломал ее. В моих глазах она увидела наконец своего Эдварда. Эдварда, которого она никогда не переставала любить. Того, с кем она непременно осталась бы, будь у нее такая возможность. Я смогу заставить малышку забыть Джаспера.
- Он не придет за тобой, - сказал я и поцеловал ее. - Позволь показать тебе, как все должно быть. Я могу быть таким же нежным, как и в ту ночь, нашу первую ночь.
Белла поспешно отвела взгляд в сторону, чтобы не видеть моих глаз. - Ты пытаешься зачаровать меня..
- А что, работает?
- Это нечестно, - тихо ответила красавица. Ну и что, зато результативно.
- Ты очаровываешь меня с самой первой нашей встречи! - напомнил я. - Наверное, мне стоило все-таки удержаться от соблазна, но так не хотелось! Ты была по-настоящему нужна мне. Позволь мне все исправить, прошу тебя.
- Не могу.
- Забудь его. Я могу отвезти тебя в Форкс и ты убедишься, что Джаспера там нет. - Я скользнул губами по шее Беллы. - Он не ищет тебя. Ты ему не нужна. - Я покрывал поцелуями ее шею, но красавица все не поддавалась. - Поверь мне, Белла; забрав тебя, я оказал Джасперу услугу.
- Нет, - она тяжело сглотнула. - Это не правда, я не верю тебе!
- Выбрав меня, ты разбила ему сердце. Ты сломала его. - Напомнил я. - Я слышал его мысли. - Я приподнял голову Беллы так, чтобы смотреть ей прямо в глаза. - Он чувствовал себя покинутым, никому не нужным. Так плохо ему не было со времен Марии. Если бы не Элис, он бы уже снова начал питаться человеческой кровью.
- Нет, - плакала бедняжка. - Прошло совсем немного времени.
- Тогда где же он? - спросил я. - У него есть мой номер телефона. Он знает парня по имени Дженкс который мог бы меня выследить. Я купил машину и зарегистрировал ее на свое имя. Я даже новорожденных насоздавал по дороге штук десять. Поверь мне, я оставил достаточно следов. - Разумеется, все это было вранье. Я не оставил Джасперу ни малейшей зацепки. Но раз Белла в это верит, то я буду врать и дальше. Ох, как же раздавлена была бедняжка.
Своим холодным языком я провел по шее Беллы. Она задрожала от моего прикосновения.
- Эдвард, - выдохнула красавица. - Нет!
Я толкнул ее на кровать, продолжая легонько прикусывать тонкую кожу, скрывающую от меня заветную, дрожащую венку.
- Любовь моя, просто отдайся своим чувствам, - простонал я. Эта девушка сводила меня с ума. Мое желание обладать ей достигло своего апогея. Здесь и сейчас, немедленно, я не мог ждать больше ни минуты.

Белла

Он был другим. Никакой жестокости или ненависти во взгляде. Даже голос был бархатным, как тогда, в нашу первую зиму. Осторожные, нежные прикосновения, перед ними становилось все сложнее устоять. Я не хотела предавать Джаспера. Но начинало казаться, что выбора больше нет. Мое сознание откликалось на зов этого Эдварда. Что бы он ни использовал, это работало, и я себя за это ненавидела.
Я попыталась оттолкнуть его, но его запах словно манил меня. Я вспомнила все – как он обнимал меня, как улыбался, как любил меня. Как будто и не было этих последних месяцев.
- Что ты со мной делаешь? - спросила я, тщетно пытаясь отстраниться.
- Помогаю тебе вспомнить, кто мы друг для друга, - улыбнулся Эдвард.
- Прекрати! - потребовала я
- Не могу, - ответил он. - И не хочу. И ты это чувствуешь. Знаю, чувствуешь, поэтому просто отпусти себя. Мы созданы друг для друга. Просто признай это, и я обращу тебя.
Эдвард вдавил меня в матрас своим каменным телом. Он целовал меня, не сдерживаясь больше. Я закрыла глаза и терпела. Я надеялась, что если не буду бороться, он успокоится и ситуация хотя бы не станет хуже. Может, ему и удастся подчинить себе мое тело с помощью своих вампирских чар, но он никогда не получит мою душу. Я буду просто пассивной жертвой. Овечка и лев. Только сейчас я по-настоящему поняла, о чем говорил мне тогда тот Эдвард.
Если этому суждено случиться, то пусть лучше это будет так. По крайней мере, так он меня хотя бы не изувечит. Эдвард неторопливо расстегивал на мне рубашку, а я плакала. Слезы непрерывным потоком лились по щекам.
- Эдвард, - прошептала я, предпринимая последнюю попытку избежать неизбежного. - Перестань заставлять меня думать, что я хочу всего этого.
- Но ты ведь правда хочешь, - ответил он и скинул с себя рубашку. - Я не сделаю тебе больно. Я буду нежным. Я буду таким, каким захочешь. Только дай мне шанс.
Его холодные пальцы ловко скользили по моей коже. Я вся дрожала. От холода, от страха, от отчаяния.
- Ты такая красивая, - шептал Эдвард, опускаясь к моей груди и прижимаясь ледяными губами к соску.
Я зажмурилась и попыталась изо всех сил подавить все звуки, которые уже почти было вырвались из моей груди.
- Нет, - ухмыльнулся он. - Тебе не удастся это скрыть. Я знаю, ты хочешь меня. - Эдвард опустился на меня, закинув одну ногу себе на бедро, и прижался ко мне своим возбуждением. - Так же, как и я тебя.
Мое тело напряглось. Я поняла, что Эдвард вряд ли остановится. Но еще больше я запаниковала оттого, что какая-то маленькая часть меня и не хотела, чтобы он останавливался. Я должна была попытаться. Я не могла вот так просто отодвинуть Джаспера в сторону, даже если он забыл меня. Я не верила, что он перестал меня искать. Но что если Эдвард говорил правду? Что если Джас был уже в Техасе вместе с Элис? Мог ли он забыть меня так быстро? Мог, ведь я так жестоко предала его…
Прикосновение холодных пальцев, расстегивающих мне джинсы, вырвало меня из раздумий.
- Нет, Эдвард! - кричала я. - Я не…
- Тсс, Белла, - шептал он. - Позволь мне заняться с тобой любовью. А потом все будет хорошо. Обещаю, я больше никогда не сделаю тебе больно. Я сделаю тебя такой же, как я. Как ты и хотела.
- Нет! - из последних сил я уперлась руками ему в грудь, но разве я могла сдвинуть эту глыбу? - Я говорю нет, а ты дал слово, что не станешь меня принуждать!
Эдвард опустил мою ногу и зарычал так громко, что я испугалась. Неужели все зашло слишком далеко? Неужели он возьмет и изнасилует меня? А потом обратит? И все за одну ночь?
- Вот черт! - он вскочил с кровати и подлетел к окну. Что-то было не так. Эдвард оскалился и ударил кулаком по стене.
- Что случилось? - спросила я. - Ты меня пугаешь.
- Я тебя не отдам, - заорал он. - Никогда! - его взгляд снова метнулся в направлении окна.
- Джаспер! - закричала я, спрыгнув с кровати и подскочив к окну. Вот что так взбесило Эдварда. Я увидела Калленов, они все пришли. И волки подходили. Я боялась поверить своим глазам. Но где же Джаспер? Неужели они пришли без него?
Я уже начала плакать, как вдруг он шагнул на свет из-за деревьев. С ним был Питер. Джас обвел глазами дом. Я знала, он чувствовал, что я тут.
- Он пришел! - улыбнулась я сквозь слезы. - Я же сказала, что он придет.
Эдвард схватил меня за руку и потянул за собой вниз по ступенькам. - Он об этом пожалеет.
- Нет, - я отчаянно пыталась вырваться. - Я делала все, что ты просил.
- Не все, - прорычал он. - Когда я завершу начатое, он никогда тебя больше не захочет. Ты будешь носить мою метку всю свою вечность.
- Нет, - в ужасе закричала я, когда Эдвард вытащил меня на крыльцо, заставляя всех моих спасителей замереть. Здесь были не только Каллены и волки, но и Волтури. Эдвард был силен, но не настолько, чтобы победить их всех. Я надеялась только, что эту схватку удастся завершить, не отняв ни у кого жизнь. Даже у Эдварда, хоть я и презирала его всей душой.
Он резко отодвинул мои волосы, обнажая шею, и прижал меня крепче к себе. Джаспер был взбешен, я это чувствовала. Он оскалился и зарычал. Я не спускала с него глаз. В конце концов, я просто улыбнулась. Я хотела показать, что со мной в порядке. Но легче Джасу, видимо, не стало. Только ненависть и страх были в его глазах.
- Джаспер, - улыбнулась я и хотела уже сказать, что со мной все в порядке, что Эдвард ничего мне не сделал, как вдруг острая, пронизывающая боль в шее заставила меня содрогнуться. Как будто к моей коже прижали раскаленное железо.
- Я сказал, что никогда тебя не отпущу, - прошептал он мне на ухо. - Теперь ты моя навсегда.
Я услышала, как Джаспер закричал - Нет! - а потом бросился в нашу сторону. Я почувствовала сильный удар и, как мне показалось, стала падать.
А потом все словно провалилось во тьму…

Джаспер

Когда я шагнул за ограду, Эдвард уже стоял на крыльце, сжимая Беллу в своих руках. Все случилось так быстро, что я даже не успел справиться с эмоциями Беллы. Она улыбалась мне, пытаясь показать, что все в порядке. Но она и не подозревала, что было на уме у этого мерзавца. Меня охватил страх, граничащий с паникой.
- Даже не думай, сукин ты сын! - прошипел Питер, когда Эдвард обнажил свои клыки, убирая волосы с шеи моей любимой. Что я чувствовал в этот момент? Не знаю, думаю, названия этому еще не придумали. Как только Белла произнесла мое имя, острые как бритва зубы вонзились в ее нежную кожу.
- Нет! - заорал я, почувствовав адскую боль моей малышки, и бросился на крыльцо, игнорируя предостережения со стороны остальных. Я врезался в Эдварда, и Беллу силой удара отбросило в сторону. Карлайл кинулся к ней, а я схватил мерзавца и врезал ему так, что он отлетел прямо в стену, заставляя дом дрожать как во время землетрясения. Остальные были растеряны, они хотели действовать согласно первоначальному нашему плану. Кругом был хаос, но единственное, чего хотел я, было убить вампира, которого я сейчас держал мертвой хваткой в своих руках.
Белла истошно кричала от боли. Я знал, что у нас мало времени. Но я должен был закончить с Эдвардом.
- Ты ее упустил, - рассмеялся мерзавец и толкнул меня на перила. - Ты опоздал. - Я вскочил на ноги и снова бросился на него. Эдвард снова толкнул меня, и я уже почти потерял равновесие, но Питер не дал мне упасть.
- Джаспер! - крикнул Карлайл. - Ты нужен Белле, сейчас же!
Я знал, что должен бежать к ней, но все происходило с такой скоростью. Волки занялись новорожденными, но когда они добрались до Райли, вмешался Аро.
- Остановитесь! - скомандовал он и взял парня за руку. - Этот не так уж и плох, да и к Белле он вроде относится хорошо. Ты ведь неосознанно привел нас к ней, не так ли? Изгнав своих новорожденных в нужном направлении?
- Не знаю, но я пойду туда же, куда и Эдвард, - ответил Райли. - Я должен понести то же наказание, что и он.
- Отлично, - сказал Аро. - Алек, пригляди за ним, пока мы не вернемся в Италию.
Я продолжал драться с Эдвардом, но этот засранец читал мои мысли, что сильно усложняло мне задачу. И тут Карлайл снова позвал меня - Джаспер, ты должен обратить ее. Яд уже в ее организме, сделай это!
Белла кричала от непереносимой боли. Вся моя семья была в ужасе от происходящего.
- Мой яд обратит ее, - прошипел Эдвард. - Она станет навсегда моей, и ты не сможешь этому помешать.
- Да потому что этого не случится никогда, - заорал я и двинул ему по челюсти. Мерзавец упал, и я стал избивать его ногами. Внезапно Эдвард изловчился и схватил мою ногу, и я упал на землю рядом с ним. Недолго думая, я вонзил клыки в его плечо. В этот момент вмешались Феликс и Деметрий. А как только я, воспользовавшись моментом, перекатился и оказался сверху этого гада, собираясь оторвать ему голову, подошли Аро и Джейн.
- Джаспер, - спокойно сказал он. - У тебя есть другие дела. - И указал на Беллу, которая беспомощно корчилась в руках Карлайла. - Предоставь Эдварда мне и не заставляй меня просить Джейн о помощи. Иначе у Беллы точно не будет шанса спастись.
Король не шутил. Я не мог рисковать.
- Джаспер, - сказал Карлайл. - Ты нужен ей. Если ты этого не сделаешь, то это сделаю я.
Я отпустил Эдварда и бросился к Белле. Я взял ее за руку, и она открыла глаза. Ее боль была невыносимой, но со всем этим кошмаром, творившимся вокруг, мне было безумно сложно настроиться на нужную волну и внушить любимой хоть чуточку спокойствия.
Я сжал ее ладонь и прошептал, - Прости меня, что я не смог найти тебя раньше.
- Ты обещал, когда придет время! - кричала моя малышка, вся в слезах.
- Белла, я… - я в растерянности посмотрел на Карлайла. Чего, чего она хотела?
- Только не его яд, - кричала она. - Умоляю, только не его яд!
- Тссс, дорогая, - прошептал я. - Я все сделаю, обещаю.
На заднем фоне рычал Эдвард, но Феликс и Деметрий крепко держали его. Эмметт вызвался на помощь им, но сила Эдварда была и впрямь необычайной. Их окружили волки. И вдруг я почувствовал, что мерзавец начал понимать, что к чему. Он услышал, как Белла умоляет, чтобы не его яд обращал ее. Внезапно он почувствовал себя совершенно опустошенным и одиноким. Он наконец-то понял, что Белла ему не принадлежит.
- Карлайл, - позвал я, усаживая принцессу к себе на колени. - Уже слишком поздно, или я все еще могу это остановить?
- Можешь попытаться, - ответил отец, но я слышал сомнения в его голосе.