2024-4-27

17

0

0

Глава 51

- Эдвард, - шепнула Белла. – Останься… со мной.
Такие знакомые слова, которые оживили в моей памяти прошлое, которое уже стало размытым.
Больница… Холл и Белла, которая хотела уйти, но я схватил ее за руку, я не мог и не хотел сейчас отпускать ее. – «Белла, останься…со мной».
Я посмотрел в глаза Беллы и понял, что и она вспомнила тот же момент.
- Пожалуйста, не уходи, - сказала она. Я же только кивнул и опустился на кровать рядом с ней. Белла пододвинулась ко мне и положила голову на плечо. – Так намного лучше, - счастливо вздохнула она. – А теперь можешь рассказать, что случилось десять лет тому назад.
- Ты уверена, что хочешь услышать всю историю?
- Да, Эдвард. Всю, от начала и до конца. Не утаивай от меня ничего. Мне нужно знать всю правду.
- Что ж… - я тяжело вздохнул и обнял Беллу. – Но когда я закончу, ты тоже расскажешь мне свою.
- Договорились, - так же тяжело вздохнула Белла и, уютно устроившись, принялась слушать мою историю.
Я рассказал все с самого начала. Начиная от нашего расставания в аэропорту и заканчивая сегодняшним днем. Белла дрожала, когда слышала о трибунале, о войне и боях в Южной Америке. Но когда я начал рассказывать о том, как меня привезли в замок Аро, она застыла у меня в руках. Я испугано замолчал и посмотрел на нее.
- Что случилось, Белла? – обеспокоено спросил я.
- Не может быть, - прошептала она и, опершись локтями о мою грудь, посмотрела в глаза. – Темное, холодное, сырое подземелье, построенное из огромного влажного камня.
- Откуда ты знаешь?
- Я была там.
- Белла, о чем ты говоришь? я уже не на шутку разволновался. Как и, главное, когда Белла была там?
- Четырнадцатого февраля, когда я узнала, что на ваш лагерь напали, мне впервые начали сниться те сны. Сны, в которых я видела тебя. Я помню, как впервые спускалась по лестнице в подземелье какого-то замка, как проходила сквозь дверь и видела тебя. Ты был так измучен и истощен. Но ты был жив. И эти сны… они преследовали меня каждую ночь на протяжении нескольких месяцев. Я была там, видела, что они делали с тобой, но не могла помочь. Я не могла… - голос Беллы сорвался, а в глазах появились слезы. Я нежно прикоснулся к ее лицу, стирая одинокую слезу, которая сорвалась с ее ресниц.
- Теперь уже все хорошо, любимая, - прошептал я.
- Я так хотела помочь тебе, Эдвард.
- Ты помогла мне, Белла. Только ради тебя я боролся. Ради тебя держался за человечность, зная, что во что бы ни стало должен выжить. Я должен был вернуться к тебе. Ты – единственное, что держало меня, что заставляло бороться за свою жизнь.
Мы несколько минут молчали, пока я не решился спросить ее кое о чем.
- Белла, - позвал я.
Она подняла лицо и посмотрела на меня.
- Я хотел у тебя спросить. В день моей смерти ты была на утесе?
Тело Беллы напряглось, и она удивленно посмотрела на меня. – Только не говори, что ты был там…
- Был, но не так, как ты думаешь, - я вздохнул. – Зачем ты это сделала? Зачем хотела прыгнуть?
- И ты еще спрашиваешь? Я ведь любила тебя, - прошедшее время больно резануло по моему сердцу, но я отбросил пока это чувство. Чего еще я мог ожидать, возвращаясь через десять лет? – Когда я увидела твою смерть, - Белла снова напряглась, - я ведь знала, что ты умер. Я почувствовала, как ниточка, что связывала нас, оборвалась. Больше в этом мире ничто не держало меня. Я потеряла смысл жизни. И если бы не ты… Если бы не твой образ… твой голос… я бы спрыгнула.
- Я видел, как ты опустилась на землю, свернувшись калачиком. Но что было потом? – спросил я, прижав к себе Беллу.
- Меня нашли Каллены, Джаспер и Элис. Они отнесли меня в больницу, где мне и сказали, что ты умер. На следующий день после той ночи я узнала, что Каллены вампиры, узнала, что ты умер и что я беременна. Столько случилось и всего за один день. А потом были твои похороны. И я поняла, что на самом деле и не знала тебя. Попрощаться с тобой приехало столько людей… И все они были очень удивлены, когда узнали, что ты женился. А я никого не знала. Они выражали мне свои соболезнования, но я знала, что это было неискренне. Я не… - Белла остановилась, я же не знал, как ее утешить.
- Когда я встретил тебя, то полностью изменился. Те люди, они прощались с Эдвардом Мейсеном, врачом из Чикаго. И только ты, Молли и Генри прощались с мальчиком, который родился и вырос в Лондоне. Только вы втроем знали меня настоящего.
- А потом я решила поехать в твой дом в Чикаго. Я думала, что там смогу ощутить твое присутствие, стать ближе к тебе.
- Тебе не стоило туда ехать. Моя квартира очень отличается от лондонского дома, - заметил я.
- Да, теперь я это знаю. Но тогда не знала. В ту ночь я окончательно простилась с тобой. В ту ночь я действительно осознала, что ты умер и мне тебя больше не вернуть. Но на следующее утро я проснулась, и мое сердце уже болело не так сильно. Видимо боль выжгла его дотла.
- Или оно просто почувствовало, что я жив, - сказал я. – Три дня непрерывный огонь сжигал мое тело, разрушая человека, которым я был. Убивая меня. На три дня я потерялся между миром живых и мертвых. Именно тогда, когда горел, я увидел тебя там, на утесе. Я попытался тогда спасти тебя и у меня получилось. Затем еще два долгих дня, которые совпали по времени с твоей поездкой туда и обратно. Последнюю ночь из этих трех я провел рядом с тобой в Чикаго. Ты тогда плакала, а я пытался хоть как-то помочь тебе. Утешить, успокоить… И только после той ночи в Чикаго я наконец-то вернулся к жизни. Ну, или почти к жизни.
- Почему ты всегда говоришь, что ты не живой? – спросила Белла.
- Потому что жива в этой комнате только ты, Белла. Ты человек и тебе доступно столько всего, чего я уже испытать не могу.
- Но Эдвард… - начала она, но я остановил ее.
- Давай не сегодня, хорошо? Если ты захочешь поспорить со мной по этому поводу, я всегда к твоим услугам, но только не сегодня. Сейчас я больше всего хочу узнать, как ты жила эти последние десять лет, - я подождал, пока Белла кивнула, а затем продолжил: – Что случилось после Чикаго?
- Я вернулась в Форкс. Каллены уже рассказали мне о том, что я беременна…
- Что значит «Каллены рассказали»? – прервал меня Эдвард.
Я улыбнулась. – Я не знала, что беременна, Эдвард. Я была слишком занята, чтобы понять это. Сначала я ждала тебя, потом опять ждала, но уже без надежды снова увидеть. Так что я даже не заметила, что беременна.
- Как родилась Лиза? – спросил я. Наконец-то у меня будет возможность узнать все о своей дочери.
- Она родилась на Хэллоуин. Даже здесь судьба пошутила надо мной, - печально улыбнулась Белла. – Лиза родилась в доме Калленов, Карлайл принимал ее. Джаспер… - я сразу же напрягся, когда услышал это имя. Белла не могла не почувствовать это. – Что такое? – удивленно спросила она.
- Что между вами? – задал я волнующий меня вопрос. Белла сначала непонимающе смотрела на меня, а затем она сделала то, чего я не ожидал – она упала на кровать, заливаясь смехом.
- Что? Ты… подумал, что я… и Джаспер… - говорила она в перерывах между смехом.
- Белла, - рыкнул, потому что мне было не до веселья. Меня действительно волновал этот вопрос.
- Прости, - я все еще продолжала смеяться. – Просто через что-то похожее уже прошла Элис. Она тоже думала, что между мной и Джаспером что-то будет. И это едва ли не стало причиной их разрыва.
- Вампиры не могут разлюбить свою вторую половинку, - уверенно произнес Эдвард.
- Я знаю это. - Белла успокоилась и посмотрела мне в глаза. – Я не люблю Джаспера, и он не любит меня. Мы просто очень хорошие друзья. К тому же Джаспер решил, что должен защищать меня. Поэтому он всегда рядом.
Я вздохнул с облегчением. Перевернувшись на бок, я оказался лицом к Белле. – Продолжи свою историю, - попросил я.
- Ладно, - сказала она, все еще иногда посмеиваясь. – Когда родилась Лиза, мы еще полгода пожили в Форксе, а затем переехали в Ганновер. Каллены поступили в Дартмут, а я воспитывала Лизу. Через два года я впервые смогла приехать в Лондон.
- Когда ты была в Лондоне? – спросил я.
- После Нового года, - ответила Белла, а затем я увидел, что она что-то поняла. – Ты тоже приезжал в Лондон в том году? – я кивнул. – Вот почему мне показалось, что в доме кто-то жил. Почему ты не дождался меня?
- Потому что ты не приехала на годовщину нашей свадьбы. Тогда я сказал себе, что если в том году я не встречу тебя в Лондоне, то не признаюсь, что жив. Но если мы встретимся, и ты примешь меня…
- Господи… - ахнула Белла. – У нас все могло бы быть совсем по-другому. Если бы не снежные бури в том году, мы бы встретились с тобой в Лондоне.
Каждый из них еще несколько минут раздумывал над тем, как все могло случиться.
- Расскажи, что было дальше, - попросил я Беллу.
- Через пять лет мы вернулись в Форкс и остались здесь. – Белла остановилась, а затем добавила с улыбкой: – Знаешь, наша дочь жуткая сладкоежка… – я кивнул и улыбнулся. Да, я это узнал на личном опыте. – Знаешь, кто был любимой игрушкой Лизы? – я покачал головой. – Твой жираф.
Я начал смеяться, услышав ее ответ. Я легко представил себе мою кроху и этого здоровенного жирафа. Это было поистине забавное зрелище.
- Да, это было весело. Особенно когда она пыталась сдвинуть его с места.
- Где он сейчас?
- В комнате Лизы. Она не расстается с ним. Пришлось мне поделиться жирафом с дочерью.
Мы еще несколько минут посмеялись. Но вскоре Белла стала серьезной и посмотрела на меня. – Что случилось с тобой после того, как ты стал вампиром?
Я горько улыбнулся. – Я поклялся уничтожить Аро за то, что он сделал. Я не смог простить того, что он убил меня. Поэтому я не позволил ему пользовать моими силами.
- Силами? У тебя есть дар? – удивленно спросила Белла.
- Да. Я могу читать мысли и проецировать.
- Стоп. Ты читаешь мысли? – она резко села и шокировано посмотрела на меня.
- Да, - я улыбнулся, смотря на эту реакцию Беллы.
- Так зачем ты расспрашивал меня, если сам мог прочесть ответы в моих мыслях? – спросила Белла.
- Потому что твои мысли я не слышу.
- Почему? – Белла села, скрестив ноги, и стала ждать моего ответа. Я тоже сел и оперся спиной о спинку кровати.
- Ладно, давай я продолжу историю, и ты все поймешь сама. Через полгода я ушел от Волтури. Мне не понравился их образ жизни. Я не мог жить, убивая людей, потому что слышал их мысли. И служить Волтури я тоже не мог, потому что знал, какие они на самом деле. Полгода мне пришлось жить, привыкая к новой ипостаси. А потом я встретил Джейкоба. Он приехал предупредить Аро, потому что тот нарушил границы территорий. Меня заинтересовало то, что мог предложить мне клан Корвинуса, и я поехал с Джейкобом.
- Что тебя заинтересовало? – спросила Белла.
- Владимир мог помочь мне укрыть то, что было мне больше всего дорого в этом мире, - ответил я.
- Что? – глаза Беллы сияли от любопытства.
- Тебя, - просто ответил я. – Владимир сказал, что может укрыть тебя от всех других вампиров. Что ничья сила не будет действовать на тебя, что ни один вампир, в ком течет яд Аро, не сможет найти тебя.
- И твоя сила тоже не действует на меня? – я кивнул. – Потому что в твоей крови яд Аро, - еще один кивок. - Что тебе пришлось заплатить за это? – уже с тревогой спросила Белла.
- Не много, - поспешил успокоить я ее. – Точнее это теперь я понимаю, что немного. Я согласился стать наследником Владимира. Он стал моим учителем и создателем. Это он усмирил дикого и необузданного меня, заставил снова найти свою человечность. Снова научиться чувствовать и жить. Вернул мне хоть какой-то смысл жизни.
- Ты говоришь о нем так… - Белла замолчала, подбирая нужное слово. – Как об отце.
- Для меня он и стал отцом. Ты даже не представляешь, сколькому он меня обучил. Начиная от истории и других наук и заканчивая военным искусством.
Мы немного посидели в тишине, пока Белла обдумывала то, что услышала.
- Что тебя тревожит, Белла? – спросил я.
- Ты никогда не сможешь услышать мои мысли? – услышал я в ответ через несколько мгновений.
- Не совсем, - я покачал головой. – Дар Владимира действует, только пока он жив.
- Но ведь вампиры вечны, - возразила Белла.
- Не совсем.
- Что ты хочешь сказать этим «не совсем»? – снова волнение прорвалось в голос Беллы.
- Владимир не просто из прихоти искал себе наследника. Только он и я знаем, что ему осталось немного. Очень скоро Владимир присоединится к своей жене. Если у него получится, - добавил я шепотом.
- Он умрет? – шокировано спросила она.
- Да. Его убьют.
- Мне жаль, - сказала Белла, беря меня за руку и сжимая ее.
- Спасибо.
Белла снова задумалась, прежде чем задать еще один вопрос. - Что ты имел в виду, когда сказал, что ты можешь проецировать. Что именно?
- По большей части я могу проецировать свои мысли в чужой разум. Но в сражениях я проецирую силы, направленные на меня на их же хозяина.
- Как это? – заинтересовано спросила Белла.
- Это похоже на действие зеркала, которое переламывает луч. Так и я переламываю силу, направленную на меня. Но все же она влияет на меня.
- Почему ты так часто говоришь о сражениях? Чем ты вообще жил эти годы?
- Белла, жизнь в клане Корвинусов очень отличается от той, которой живут Каллены. Они обрели покой и мир, мы же постоянно ведем сражения за справедливость. Последние пять лет я беспрерывно сражаюсь с людьми Волтури, которых Аро посылает искать новые дарования. Мы не позволяем ему убивать невинных людей только ради своей прихоти. Мы защищаем человеческую жизнь, часто сами расплачиваясь своей в этом обмене.
- Расскажи мне о Корвинусе и его клане. Какие они? – попросила Белла.
Следующий час я провел, рассказывая ей о том, что узнал от Владимира. Начиная с истории создания клана и заканчивая тем, чем они занимаются сегодня. Мы оба закончили свои истории и теперь смотрели друг на друга.
- Ты сможешь когда-нибудь простить меня за то, что я покинул тебя на десять лет? – спросил я, затаив дыхание в ожидании ее ответа.
Белла долго смотрела в мои глаза, пытаясь что-то отыскать в них. Затем она вздохнула. – Я уже простила тебя. Я не могла не простить, Эдвард. Слишком долго я ждала этого момента. И если уж судьба так щедра, что подарила нам эти мгновения, я не настолько расточительна, чтобы разбрасываться ими. Ты научил меня ценить каждую минуту счастья.
- Я люблю тебя, Белла, - смотря в ее глаза, прошептал я слова, которые не говорил уже десять лет. Белла напряглась, но через мгновение она бросилась в мои объятья и слезы потекли из ее глаз.
- Неужели ты действительно все еще любишь меня? Даже став вампиром, ты все еще любишь меня? Неужели ничего не изменилось?
- Я люблю тебя, Изабелла Мейсен. И это не изменит ничего. Я любил, люблю и буду любить тебя целую вечность, - клятвенно пообещал я. Мои руки обвились вокруг нее, притягивая и крепко прижимая к себе самое дорогое, что было у меня в этой жизни.
- Я люблю тебя, Эдвард, - прошептала Белла, когда подняла свои заплаканные глаза. Ее губы оказались очень близко к моим. – Я всегда любила тебя и ждала, - прошептала она и поцеловала меня.
- Как же хорошо, - пробормотал я, на мгновение оторвавшись от губ Беллы, чтобы в следующий миг приникнуть к ним в еще более жадном поцелуе.
И только когда небо начало сереть, мы наконец-то оторвались друг от друга и Белла уснула. Я же держал ее в объятьях и смотрел на своего спящего ангела.
- Я люблю тебя, - прошептал я.
- Люблю, - услышал я в ответ бормотания Беллы, отчего на моем лице расплылась довольная улыбка.