Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 85
Пользователей: 7
kleeo, vanessa19032001, dasha_merzlikina10, Olga_Malina, Onion9182, miroslava7401, Natasha123
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Поиск небес. Глава 11. Вегетарианцы.

2024-5-2
16
0
0
~ Глава 11. Вегетарианцы ~


EPOV

- Что происходит, Карлайл? – спросила женщина-вампир.
Он стал объяснять всё то, что показал мне в его памяти, и даже то, как он говорил об этом так много десятилетий спустя, выдавало, сколько боли он по-прежнему испытывает из-за того, что потерял меня. Это было странно, этот вампир, которого я никогда не встречал до этого, заботился обо мне так же, как и Элис. Я не привык к тому, что вампиры заботятся о ком-то, поэтому эмоции Карлайла застигли меня врасплох.
Белла тихо сидела рядом со мной, она слушала рассказ Карлайла о моём создании. Она словно была зачарована этой историей. Наконец, после окончания той части, где я исчез и он узнал, что я был с Волтури, он остановился, чтобы обратить внимание на странную компанию, которая была со мной.
- Эдвард, я так понимаю, что у Вольтури ты жил неплохо? Я волновался за тебя на протяжении десятилетий, они особо не церемонятся с новорожденными, если что-то начинает идти не так. Но я так полагаю, Аро заинтересовали твои таланты.
- Да, Вольтури были добры ко мне.
- Я наконец-то могу немного успокоиться, зная, что с тобой всё в порядке. Расскажи, зачем ты пришёл ко мне, вряд ли, чтобы поболтать о прошлом, ведь ты не помнишь меня.
Я не знал, с чего начать, но Белла была явно сообразительней меня.
- Доктор Каллен, я не знаю, помните вы меня или нет...
- Конечно, я помню тебя мисс Свон, а также мистера Блэка, и именно поэтому я так удивился, увидев вас в своём доме с Эдвардом. Вы знаете правду о нас, поэтому я не буду пытаться обманывать вас. Как получилась так, что ты связалась с вампиром и оборотнем?
- О, я знаю Джейка большую часть моей жизни, наши папы - лучшие друзья, а Эдварда я встретила летом в Италии.
Карлайл непонимающе посмотрел на меня.
- Я думал, одно из главных правил Вольтури - держать людей в неведении?
Я не смог сдержать улыбки.
- Да, это так, но, кажется, Белла не умеет играть по правилам.
- Хорошо, с этим ясно. Что я могу сделать для вас всех? - снова спросил он.
- Я думаю, что я беременна, - резко сказала Белла.
- Это хорошо, тебе нужно к врачу. Я сожалею, но я не понимаю, почему ты приехала сюда, чтобы сообщить мне об этом, я просто твой терапевт. Ты уже сказала об этом своим родителям?
- Я уже была у обычного врача, и он не может толком понять, что со мной. Я подумала, что, быть может, вы сможете мне помочь.
- Я даже не знаю, что я смогу для тебя сделать, если даже человеческий врач не смог тебе помочь.
- Если она беременна, то от меня, - сказал я.
Несколько долгих мгновений Карлай просто непонимающе смотрел на меня. Мысли Эсме были пусты, а мысли Беллы всегда была закрыты от меня, Джейкоб боялся того, что нас посчитают психами. Я очень надеялся на то, что Белла когда-нибудь разозлиться на него, и это переселит её любовь к нему, и я вгрызусь в его чёртову шею, прежде чем у неё появится возможность изменить свое решение. Может быть, я и стал относиться к пыткам с отвращением, но только не к пыткам над этим оборотнем.
- Я никогда раньше не слышал о таком, - наконец, сказал Карлайл. - Но я осмотрю тебя, если хочешь.
Я должен был остановить себя от шипения на него. Это не важно, что он был моим создателем и врачом, он все еще был вампиром, которого я не знал достаточно хорошо, чтобы доверять, у Беллы была кровь, которая была слишком сладкой, чтобы допустить её присутствие рядом с другим вампиром. Но у нас была причина быть здесь, мы нуждались в нем, чтобы проверить Беллу, так что я нехотя согласился, хотя я не собирался отходить от неё дальше, чем на метр.
Он привёл нас в свой кабинет и указал Белле на диван.
- Расскажи мне, что заставляет тебя думать, что ты беременна? – спросил он, начиная ощупывать её живот.
- Ух, у меня задержка, тошнота, эмоциональные перепады, и кто-то бьёт меня изнутри, - перечислила Белла.
- Ну, матка, безусловно, увеличена, - он констатировал очевидное. - Я бы хотел взять на анализ немного твоей крови.
Я схватил Беллу, поднял с дивана и спрятал её за собой, одновременно с этим из моего горла вырвалось угрожающее шипение.
- Эдвард, успокойся. Ты же можешь читать мои мысли, ты должен знать, что я никогда не причиню ей боли. Я врач, я просто хочу взять немного её крови, чтобы проверить ваши догадки, - медленно сказал он, пытаясь вразумить меня.
- Можно следить за своими мыслями, особенно когда знаешь, что их можно прочесть, - я пытался опровергнуть его слова.
Еще трое вампиров вошли в комнату, занимая оборонительные позиции перед Карлайлом. Наряду с женой Карлайла, были девушка-блондинка и очень большой мужчина с тёмными волосами. Джейкоб тоже ворвался в комнату, и он удивил меня тем, что встал рядом со мной, закрывая Беллу.
- Я не хочу, чтобы всё это превратилось в драку, - сказал Карлайл. - Вы пришли ко мне, помнишь?
- Очевидно, это было ошибкой.
- У вас нет ни единого шанса, - сказал огромный вампир.
- Да ладно, - саркастично произнёс я. - Никогда не слышал о Феликсе из Вольтури? Он в два раза больше тебя, и я клал его несколько раз на лопатки.
- Твой единственный вариант остаться здесь, это в виде кусков, - он угрожал мне.
- Нет ничего страшного в том, что ты не хочешь, чтобы я пытался помочь мисс Свон, но нет никакой необходимости в драке, - строго сказал Карлайл.
- Как я могу быть уверен в том, что вы не пойдёте и не расскажете обо всём этом Вольтури? – Мои глаза сузились в подозрение.
- Я думала, ты сам Вольтури? – язвительно произнесла блондинка, и у меня появилось непреодолимое желание оторвать ей голову.
- Ах, мы в натянутых отношениях с крупнейшим кланом в мире? – насмешливо спросил большой вампир.
- Это смешно, Карлайл, - сказала блондинка. - Если он пошел против Вольтури, он потянет нас за собой и нас всех убьют. Мы должны всё рассказать им, это наш единственный шанс.
Я злобно зашипел на неё, и большой парень зашипел на меня.

Давайте сделаем это, - подумал он.

Я надеюсь, Эммет убьёт его быстро, я должна пойти накрасить ногти, – подумала блондинка.

Мои мышцы напряглись до предела, и я видел, что у парня, стоявшего напротив меня, была такая же ситуация. Джейкоб схватил Беллу и потащил назад.

Пожалуйста, не делайте этого,
– умоляли мысли Карлайла.

Мы бросились друг на друга. Он нацелился на мою шею, но, конечно, я прочитал это, прежде чем он смог сделать это, и перекатился в сторону. Мы бросались друг на друга из раза в раз, но это ни к чему не приводило. Каждый шаг, который он делал, я видел наперёд.
Ещё два вампира ворвались в комнату, и я подумал, что этот клан странно большой. Существовали несколько кланов больше, чем четыре вампира, но их было не больше шести.
- Эдвард, остановись! - Ее маленькие руки твердо легли на мою грудь, а её парень встал перед большим вампиром, с которым я боролся.
- Элис? Какого черта ты здесь делаешь? - спросил я ее.
- Ну, я хотела бы сказать, что у меня было видение этого, но это не так, - сказала она разочаровано. - Это мой дом, и они моя семья, почему ты дерёшься с ними?
- Это твой клан? – Я не мог понять, что меня так удивило.
- Да.
- Эдвард, ты знаешь Элис? – спросил Карлайл.
- Он мой брат.
- Твой брат? – раздражённо спросил большой вампир.
- Ты Мейсен? – удивлённо спросил её Карлайл.
- Кажется, да, я никак не могла вспомнить, какая фамилия у меня была.
- Я всегда думал, что Эдвард был единственным ребенком в семье, - сказал Карлайл.
- Наши родители всегда держали Элис в стороне от людей, - объяснил я. Я не помню многое из моей жизни человека, но я знаю, что у Элис были проблемы, которых наши родители стыдились. Окружающих всегда волновали те люди, которые видели странные сны. Предчувствия Элис пугали её, но наших родителей они пугали больше.
- Что тут вообще происходит? - спросила меня Элис, посматривая на громилу-вампира.
- Карлайл попытался взять у Беллы кровь, и Рэмбо решил, что я собираюсь разорвать его за это, - объяснил я.
- Кто? – Элис непонимающе посмотрела на меня.
- Рэмбо, он... забудь, я имел в виду большого парня. - Белла была права: я слишком много смотрю телевизор. У большинства вампиров были более важные дела, чем смотреть телевизор, так что понятно, почему Элис не знает, кто такой Рэмбо.
- Эдвард, Карлайл - врач.
- Он все еще вампир, - возразил я.
- Вампир, который питается только кровью животных. Эдвард, я рассказывала тебе, что мой клан и я вегетарианцы.

Ох… дерьмо… я забыл.

- Ну, я не знал, что это твой нетрадиционный клан, пока не попал сюда.
- Карлайл никогда не пробовал человеческой крови, только в те моменты, когда он обращал их, - объяснила Элис.
- Никогда? Вы многое потеряли.
- Ну, я попробовал кровь, когда я обратил тебя, Эсме, Розали и Эммета, так что я знаю, что это такое, но я предпочитаю помогать людям, а не убивать их. Эдвард, я работаю в больнице, вокруг меня всегда много крови, я не представляю угрозы для твоей Беллы.
- Ее кровь намного сильнее, чем у большинства других людей.
- Я знаю, какая у неё кровь, она приходила ко мне с открытой раной на ноге два года назад.
Я повернулся и посмотрел на Беллу, она смущенно улыбнулась и пожала плечами.
- Я свалилась с лестницы и упала прямиком в осколки битого стекла.
Я покачал головой и повернулся к Карлайлу.
- Прошу прощения за своё поведение, можете продолжить осматривать её, - сказал я сквозь сжатые зубы. Я ненавидел извиняться.
- Что случилось с Беллой? - вдруг спросила Элис. Она никогда не встречалась с Беллой, но видимо она достаточно видела в своих видениях, чтобы говорить о ней, как о лучшей подруге.
- Она беременна, - ответил я.
- От тебя? – Элис выглядела заинтересованно.
- Да, - еле слышно проговорил я.
- Карлайл будет заботиться о ней. Бьюсь об заклад, что это и есть причина того, почему я больше не вижу её и тебя. - Элис подошла к Белле, и обняла её. - Ооо, ты хорошо пахнешь.
- Спасибо, - сказала Белла с приветливой улыбкой.
- Ты привела с собой своё домашнее животное, - проговорила Элис, косясь на Джейка.
- Я не животное, - сердито буркнул Джейк, но все проигнорировали его.
- Белла, ты не возражаешь, если я возьму немного твоей крови для анализа, - осторожно спросил Карлайл.
- Конечно.
Вампиры начали покидать комнату, а Белла вернулась на диван, но Эммет отказался сдвинуться с места.
- Если он останется, то я тоже.
- Эммет, он остаётся здесь со своей девушкой, - сказал ему Карлайл.
- Он попытался напасть на тебя, так что я не оставлю его наедине с тобой.
- Эдвард просто защищал Беллу, он думал, что я являюсь угрозой для неё. Но он успокоился, и я уверен, что Белле будет более комфортно, если ты уйдёшь.
- Что-то подсказывает мне, что у этой девушки нет никакого дискомфорта, когда с ней рядом вампиры. Причём даже, когда они очень близко к ней, - он посмотрел на меня.
Я зарычал на него, и он снова поднял руки, вставая в оборонительную позицию.
- Эммет, иди, - скомандовал Карлайл.
- Хорошо, хорошо.
Карлайл осмотрел ее снова, а потом достал шприц с длиной тонкой иглой.
- Белла, будет немного больно, - сказал он, вонзая иглу ей в руку. Я сходил с ума, когда видел иглу в её руке, это напоминало мне о её матери и о её состоянии, в котором я нашёл её. Опьяняющий аромат крови Беллы закружился по комнате, когда она начала подниматься по маленькой трубке. Я почувствовал, что все соблазны, которые я чувствовал ранее, ощущая запах её крови, пропали, я просто хотел того, чтобы с Беллой всё было в порядке.
Через несколько мгновений Карлай вытащил иглу и наклеил Белле пластырь.
- Я возьму это в лабораторию, результаты будут в течение часа. Сможете подождать?
- Да, конечно.
Он почти покинул комнату, когда я остановил его.
- Карлайл, спасибо.
Он тепло улыбнулся.
- Добро пожаловать.
Белла и я спустились вниз по лестнице, и я чуть было не рассмеялся, когда понял, что Эммет прикалывается над Джейкобом.
- М-м, а вы поднимаете ногу, когда писаете? Бьюсь об заклад, ты хотел бы потрахаться в собачьем стиле. Скажи, когда ты встречаешь цыпочку, ты спрашиваешь у неё, можешь ли ты понюхать её задницу?
- Эммет! - ругала его Эсме.
- Что? Это законный вопрос.
- Итак, что ты ощущаешь? – спросила Роуз у Беллы, когда мы сели на диван.
- Прости.
- Будучи беременной.
- Ну... я не знаю. Сейчас я чувствую себя больной и уставшей.
- Я не понимаю, как она может быть беременной. Если вампиры могли бы иметь детей, у нас с Роуз их было бы уже штук пятьдесят, - проговорил Эммет с улыбкой, - мы трахаемся, как кролики, но со свирепостью медведей.
- Эй, Эдвард, Джаз и я немного позже отправимся на охоту, ты не хочешь пойти с нами? - спросила Элис.
- Если под словом охота ты имеешь в виду осушения лесных существ, я пас.
- Эдвард, пить, чтобы жить, а не жить, чтобы пить.
- Это отвратительно.
- Нет, отвратительно это то, что ты говоришь о том, что любишь человека, но продолжаешь истреблять её вид, - сказала Роуз.
Я посмотрел на Беллу, она казалась тихой и отстранённой.
- Если серьезно, - сказал Эммет. - Как ты спал с ней и не убил?
- Так никто из вас не убивает людей? - наконец, спросила Белла.
- Нет, у нас своеобразная диета. Кровь животных не самое вкусное, что можно выпить, но её достаточно, чтобы держать нас в тонусе, - объяснил ей Эммет.
- Из-за этого ваши глаза такого цвета? – изумлённо спросила Белла.
- Да, - заявила Роуз.
- И вам не нужны контактные линзы, когда вы находитесь среди людей?
- Нет, не у многих людей цвет глаз приближён к нашему, но обычно они не особо задумываются над этим, - сказала ей Роуз.
Белла спрашивала всё больше и больше вопросов о их стиле жизни, и она была совершенно очарована всем этим. Я не понимал её интереса, но, по крайней мере, казалось, что она чувствует себя комфортно среди этих вампиров.
Примерно через час в гостиную вошёл Карлайл с очень серьёзным выражением на лице.
- Ну, что? - нетерпеливо спросил я.
- Она определенно беременна, - сказал он мне, а затем повернулся к ней. - Я не хочу показаться грубым, но я должен спросить. Ты уверена, что отец именно Эдвард?
- Я никогда не занималась сексом с кем-либо еще, и я очень сомневаюсь в том, что со мной могло случиться непорочное зачатие.
- Хорошо... Я сделал некоторые исследования и посмотрел некоторые придания о том, могут ли мужчины вампиры зачать ребёнка женщине-человеку, но…
- Но что? - спросил я с нетерпением.
- Но мало кто выжил, пока носил ребёнка, и никто не выжил при родах.
- Какого черта это значит?
- Это означает, что если истории не лгут, Белле будет очень сложно выжить.
Я посмотрел на Беллу, но она смотрела вниз, а затем опустила руку на живот.
- То, что они не выжили, не значит, что и я не смогу.
- Белла, - тихо произнёс я, но она даже не посмотрела на меня.
- Что о ребенке, вы нашли какую-либо информацию о нем? – спросила Роуз.
Он покачал головой.
- Не так много, но я не искал долго. Нам нужно будет сделать гораздо больше исследований, прежде чем мы сможем прийти к каким-либо выводам. Белла, у нас дома есть ультразвуковая машина, я думаю было бы неплохо посмотреть, как выглядит плод.
- Хорошо, - сказала она, а затем легла на диван, пока Карлайл настраивал машину. Он повернулся к монитору и положил трубку на живот Беллы.
- Лучи не могут проникать через жесткую оболочку вокруг плода. У нас нет способа узнать, как он выглядит.
- Прекрасно, просто вытащите это из неё, - заорал я.
- НЕТ! - Белла закричала на меня. – Я не буду делать аборт.
- Белла, это не просто милый ребёнок, это чудовищный демон...
- Ты не знаешь этого, - сказала она, смотря в упор на меня.
- Если Белла хочет сохранить ребёнка, я сделаю всё возможное, чтобы так и было. – Слова Роуз прозвучали как гром среди ясного неба.
- Что? Кем ты себя возомнила? Ты познакомилась с Беллой пару часов назад, у тебя нет права принимать такие решения, - сказал я, но потом я прочёл мысли Роуз, которая представляла себе, как она качает и воркует с ребёнком демоном, как будто он нормальный. Она мечтала о ребёнке, и я был уверен, что жизнь Беллы не имела для неё абсолютно никакого значения. Роуз не волнует, что Белла может умереть, она просто хочет ребенка.
- Эдвард, я предлагаю тебе сделку, - вдруг сказала Белла.
- Что ты говоришь?
- Ты вроде бы хотел обратить меня?
- То есть, ты предлагаешь мне обратить тебя, если я позволю тебе оставить ребёнка? Белла, это в любую минуту может убить тебя, и я могу просто не успеть обратить тебя.
- Просто послушай. Я хочу попытаться выносить этого ребёнка, и если всё пройдет хорошо, то потом ты сможешь обратить меня. Если всё будет действительно плохо, то я позволю вам вытащить его из меня.
Я улыбнулся, торжествующе смотря на неё.
- В общем, это беспроигрышный для меня вариант.
Она закусила губу и покачала головой.
- У меня есть еще одно условие.
- Какое?
- Ты должен прекратить убивать людей.
Я рассмеялся, но она скрестила руки на груди, и ее лицо было слишком суровым, чтобы я помог подумать о том, что она шутит.
- Белла, ты серьёзно? Если ты сама решила, что хочешь стать вампиром, какой мне тогда смысл отказываться от человеческой крови?
- Я не стану убийцей, так что если ты хочешь, чтобы я стала вампиром, тебе придется отказаться от человеческой крови.
- Ты когда-нибудь была в зоопарке? – спросил я у неё.
- Да.
- Там ведь такие милые приятные животные, ты не будешь чувствовать себя плохо от того, что они станут твоей едой?
- Далеко не так плохо, чем, если я стану питаться людьми.
Я подошел к Джейку и положил руку ему на плечо.
- Белла, подумай о... Джейкобе. Как ты думаешь, что он будет чувствовать, если ты осушишь бедного волчонка в лесу? Уверен, это больно ранит его чувства и испортит вашу дружбу.
- Нихера, не трогай меня, пиявка, - пробормотал Джейк, но я проигнорировал его.
- Эдвард, это мои условия, - решительно сказала Белла.
- Давай, Эдвард, мы с Джасом покажем тебе, как это делается, - поощряла её Элис.
- Нет, спасибо, у меня нет жажды прямо сейчас, - сказал я ей, пытаясь скрыть свое отвращение ради Беллы.
- Ты такой упрямый, но это произойдет, Эдвард. Я видела это. - Элис и Джаспер ушли, а я замолчал, думая о своей сестре, которая вонзает свои зубы в пушистую еду, гадость.
Белла по-прежнему смотрел на меня своими глубокими шоколадными глазами, и я знал, что она ждёт от меня ответа.
- Убийство людей это единственная вещь, из-за которой ты не хочешь становиться вампиром?
- Да. Если бы я знала, что есть способ быть вампиром и не убивать людей, я бы разрешила тебе обратить меня ещё в Вольтере. Я люблю тебя, и я хочу провести с тобой вечность, но я не готова убивать невинных людей ради этого.
Я смотрел на нее несколько долгих мгновений. Всё, шутки в сторону, я знал, я откажусь от человеческой крови, если это позволит мне остаться с Беллой навсегда. Я любил ее больше всего на свете, даже больше крови, и я доказал это себе, не убив её. Элис была права, мне нужно пить, чтобы жить, а не жить, чтобы пить, как делало большинство вампиров. Белла была всей моей жизнью, и я был готов абсолютно на всё ради неё.
Мне не нужно было говорить это вслух, она могла видеть это в моих глазах. Она знала, что я уже принял ее условия, и она начала плакать в качестве ответа.
- Что случилось, милая? – спросила её Эсме.
- Ничего плохого. - Белла широко улыбнулась мне, а потом встала, чтобы обвить своими маленькими ручками мою шею. - Спасибо. Я так люблю тебя, - прошептала она, пока я держал её.
- Я тоже тебя люблю. – Итак, я стал отвратительным вегетарианцем. В этот момент я чётко осознавала, что я больше никогда не буду пить человеческую кровь. И у меня не будет никаких проблем с тем, чтобы держать себя в руках в присутствие людей. Всё, что мне нужно, это быть с Беллой. Любая кровь была отвратительной после запаха Беллы, так что кровь животного будет просто ещё одним шагом в дальнейшую жизнь.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-8072-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ღКосолапкаღ1 (30.05.2011) | Автор: Переводчик:Buzy
Просмотров: 1858 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 191 2 »
0
19 Христя16   (30.11.2011 21:10) [Материал]
ах клаааасссссс biggrin biggrin

0
18 Valenochek   (23.11.2011 02:22) [Материал]
Эммет такой шутник biggrin
Ради Беллы Эдвард готов на все smile
+ еще сестренка будет рядом))

0
17 Sweet_Ирис   (03.06.2011 20:22) [Материал]
Белла молодец. Ей давно нужно было приструнить Эдварда.
Эммет как всегда пытается начать драку и эти его приколы на счет Джейка. Люблю его за это.
Надеюсь что Вольтури не станут искать Эдварда слишком быстро.

1
16 anna_29_93   (31.05.2011 15:10) [Материал]
Замечательная глава!
Шутки над Джейком очень веселят и разряжают атмосферу! biggrin
Здорово, что теперь они станут вегетарианцами и воссоединятся с Калленами!
Главное, чтобы ребёнок родился здоровый и Белла не пострадала!
Спасибо, Ира!!! smile

0
15 Helen77   (31.05.2011 04:55) [Материал]
Спасибо за великолепную главу.

0
14 Maverick   (30.05.2011 23:27) [Материал]
спасибо за перевод! Супер! Белла наконец то поставила на путь истинный своего упыренка wink tongue
Эмм так прикольно стебается над Джейком biggrin biggrin biggrin

0
13 geolena   (30.05.2011 22:03) [Материал]
Спасибо за главу! Эдвард молодец - на все готов ради любимой, даже пит зверушек! smile И мечтает о Белле - вампире, по всему не волнуясь о ее душе...

0
12 Taisya   (30.05.2011 20:56) [Материал]
Вегетариантство - фигня по сравнению с тем, что испытывает мужчина в тот миг, когда узнает о том, что будет папой.

0
11 vanilla995   (30.05.2011 19:54) [Материал]
Белла берет руководство в свои руки biggrin biggrin biggrin
молодчинка!!!

0
10 Heleno4ka   (30.05.2011 18:26) [Материал]
обалденная глава! оч. обнадеживающая!

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]