Когда ляжет первый снег…
Категория: Авторские работы. Сумеречная Сага
Бета: -
Жанр: Экшен, Драма, Детектив, Ангст Рейтинг: R Пейринг: Эдвард/Белла, Белла/Аро Саммари: Пойдем со мной, как маленький ребенок, как еще одно оружие, как бездомная, не знающая покоя, никому неизвестная, далеко по ту сторону черты, словно этого не было… © The Sisters of Mercy Предупреждение: Присутствует нецензурная лексика. Саундтрек: The Sisters of Mercy – Emma
В ожидании Аро, я в очередной раз осмотрел зал с танцующими стриптизершами, мой взгляд как обычно искал лишь одну девушку с таким сладким и пьянящим именем Изабелла.
Среди здешних девочек эта брюнетка всегда выделялась своим изяществом и грациозностью, но уже давно не это заставляло меня наблюдать за ее танцем, а ее глаза. Да, она танцевала, игриво улыбалась, флиртовала и кокетничала с пьяными мужланами, но взгляд ее всегда был пуст, я не сразу понял это. Как и многие клиенты клуба, я сначала поверил этому сладкому соблазну, повелся на милое личико и красивую фигуру, но вскоре стал замечать, что все действия Изабеллы пропитаны фальшью. Я знал, что ее прикосновения пронизаны отвращением, продиктованы таким до оскомины банальным “это только работа”, что никак не вязалось в моей голове с тем фактом, что она была еще и личной девочкой Аро. Этого мерзкого ублюдка, сбывающего килограммы героина и оружие на улицы Чикаго.
Полицейский департамент мечтал изловить Аро, да так, чтобы тот не смог отвертеться и упрятать за решетку кого-то неугодного, подставив и обвинив во всех своих грехах. К несчастью для полиции, Аро проворачивал подобное не один раз. Но решающей точкой стало, когда на улицах стали погибать подростки от передозировки наркотиками, разбавленными неизвестным химическим составом. В ходе расследования было принято решение, что департаменту нужен свой человек в его круге, но дело было настолько глубоким, что мое внедрение чертовски затянулось. Шесть месяцев… Слишком долгий срок, чтобы не сойти с ума в этом логове шакалов и хитрых лис. Но не мне жаловаться на свою нынешнюю жизнь, поскольку я выбрал ее сам, выступив добровольцем. Смена имиджа и манеры общения, опасные связи, вечное состояние напряженности и море алкоголя превратили меня совершенно в другого человека. Человека, которого я начинал бояться больше, чем самого Аро. Казалось, я уже забыл, каким был до внедрения.
Сжав пальцами переносицу, я постарался расслабиться хоть на мгновенье, но все мое тело было натянуто словно струна, которая вот-вот лопнет…
- К черту! – выругался я и, встряхнувшись, сквозь тонкую тюль уставился на танцующую блондинку.
Рядом с круглым подиумом вальяжно расселись мужчины и жадно разглядывали все прелести девушки, прикрытые белым кружевным бельем. Она начала танец медленно, игриво завлекая в свои сети все похотливые взгляды, рисуя в умах людей их тайные фантазии. Я невольно прошелся по ее телу взглядом, оценив по достоинству плавные изгибы, роскошную грудь и милое личико.
- Эдвард, друг мой! – услышал я позади и резко обернулся на бархатном кресле.
Аро направлялся ко мне, держа за руку, вяло переставляющую ноги, Изабеллу. Мужчина был доволен и улыбался, а вот девушка смотрела в пол, пряча лицо за длинными темными волосами. Ее худые коленки были покрыты синяками, и я мог лишь надеяться, что они появились от танцев, а не от рук Аро. Представлять, что девушка проводит слишком много времени на коленях, я не желал! Отчего-то мне было жалко ее, хоть за полгода я с ней толком и не разговаривал. Она выглядела настолько невинно в этом гнезде разврата, что в моей голове не раз мелькала мысль, что этой девушке нет восемнадцати лет. Мы пытались пробить ее по базе, но, похоже, Изабелла никогда не привлекалась и даже не имела водительских прав, поскольку ее отпечатки пальцев показали нулевой результат. Не уверен, но возможно ее имя тоже всего лишь фальшивка, чтобы привлечь мужской извращенный мозг сладкой конфеткой.
- Аро, - я поднялся с кресла, дожидаясь, когда парочка зайдет в чилаут, частично огражденный от остальной зоны клуба легкими шторами. – Рад тебя видеть, - протянул руку в приветствии.
Мужчина небрежно подтолкнул Изабеллу к дивану и пожал мне руку, я невольно стиснул зубы и сжал его ладонь чуть крепче и дольше положенного.
- Крепкое рукопожатие, - усмехнулся он и опустился рядом с Изабеллой, жестом показав, чтобы сел и я.
- Ей обязательно здесь быть, может, пусть пойдет потанцует? – многозначительно изогнул я брови, бросив взгляд на девушку, глаза которой тут же вспыхнули злостью. Впервые я увидел в них хоть какую-то настоящую эмоцию.
- Тебя смущает ее присутствие? Поверь мне, это милое создание никому и слова не скажет, или тебя напрягает вид этих ножек? – Аро демонстративно провел ладонью по бедру Изабеллы, забираясь пальцами под короткую красную юбку, немного открывая для меня нижнее белье. Я рефлекторно облизал губы и плотно их сжал, чем вызвал смех Аро. Взглянув на лицо девушки, я увидел, как она часто моргает, пытаясь сдержать накатившиеся слезы.
- Я могу уйти, если Эдвард против, - предложила она невинным голосом.
- Эдвард? – Аро резко схватил ее за подбородок и повернул лицом к себе, угрожающе посмотрев в глаза.
- Мистер Мэйсон, - исправилась она.
- Нет, она может называть меня Эдвард, - постарался я разрядить атмосферу между этими двумя, - я не возражаю. К чему все эти формальности?
- Это мне решать, - не сводя глаз с лица девушки, дал он понять, что его слова не обсуждаются.
- Как хочешь, - бросил я и откинулся на спинку кресла, придав вид безразличия, но в мыслях готов был придушить Аро только за такое поведение с девушкой. – Может, уже приступим к делу?
- Конечно, друг мой. Если я правильно понял, ты хотел бы приобрести оружие? – прищурив глаза, поинтересовался он.
- Да, для начала, мне нужно пять абсолютно «чистых» пистолетов и столько же автоматов.
- Пять? Ты собрался впятером идти на дело? – усмехнулся Аро.
- Я не говорил, что собираюсь идти на дело, мне просто нужно оружие, - в тон ему ответил я.
- Ах, да, осторожность в нашем круге превыше всего, кто захочет раскрывать свои карты постороннему, верно? – он приблизился к столу, взял два бокала и бутылку дешевого виски. – Изабелла, будь добра, кинь пару кубиков льда, - приторно проворковал Аро.
Девушка тут же схватила с подноса щипцы и осторожно переложила из ведерка несколько кусочков по бокалам, пока Аро открывал бутылку. Я заметил, как она украдкой взяла маленький кубик льда и прижала его к губам. Присмотревшись к ней, кое-как в полумраке сквозь мерцающий свет я разглядел легкое покраснение на лице в области скулы, лед в ее руках быстро начал таять, оставляя мелкие дорожки воды до локтя, но ее это совсем не заботило. Как только я поднял глаза выше, то наткнулся на пристальный взгляд Изабеллы, такой живой, но без огня. Она словно говорила: «Не жалей меня». Кажется, мои догадки верны, Аро и правда избивает девушку.
- «Глок» тебе подойдет? – вернул он меня к разговору, явно не оставив без внимания наш немой диалог с Изабеллой.
- «Глок» оставь домохозяйкам, - скривил я небрежную улыбку и подался вперед, облокотившись на колени. – Хочу «Беретту» или «Кольт», ну, а автоматы давай стандартные «М4». И еще мне нужен один «Кольт двойной орел» с укороченным стволом и затвором, - уверенно произнес я, и, увидев удивление Аро, добавил, - это для личной коллекции.
- Ты, как и многие, падок на бесполезные блестящие побрякушки, - он протянул мне бокал с виски.
- Кому не нравится красивое оружие… и девушки? – дернул я бровями и улыбнулся, сделав глоток противного пойла.
- Действительно, - Аро притворно выдавил из себя улыбку и с силой сжал бедро Изабеллы, от чего та, невольно сделала глубокий вдох, стараясь не подавать виду, что ей больно. – Так что же это будет? Простые бандитские разборки, например, с кубинцами, или ты замахнешься на саут-сайдских парней?
- Блять, просто достань мне оружие, - раздраженно сказал я и встал с кресла, собираясь уйти.
- Хорошо, - согласился он с усмешкой, поднимаясь следом, - я позвоню, как только будут результаты. Впрочем, буду рад тебя видеть, когда решишь развлечься, уверен, мои девочки пришлись тебе по вкусу, - он бросил беглый взгляд на Изабеллу, что машинально сделал и я, а девушка тут же опустила глаза вниз.
- Предпочитаю блондинок, - произнес я и кивнул в сторону танцовщицы, за которой наблюдал до прихода Аро. Не скажу, что питаю особую страсть к блондинкам, но это нужно было сказать, чтобы не добавлять лишних неприятностей Изабелле.
- Розали, - протянул он довольно, - отличный выбор, устрою тебе рандеву с ней в следующий раз.
- Конечно, - согласился я, - как будет время.
Попрощавшись с Аро, я надел пальто и направился к выходу. Меня провожала не одна пара глаз, я это чувствовал, что не говори, а инстинкты мои работают на славу еще со времен академии. И эти инстинкты заставили меня посмотреть в сторону, где тут же наткнулся на, идущую на расстоянии в несколько метров и бегло смотрящую на меня, Изабеллу. Она по-прежнему прятала лицо за волосами, ее юбка была настолько короткой, что едва прикрывала зад, а кружева чулок соблазнительно обхватывали бедра. Черт, по правде говоря, я был бы не прочь поразвлечься с ней. Весь ее невинный облик затравленного котенка, спрятанный под пошлыми и дешевыми нарядами, заставлял желать Изабеллу. Только по-настоящему. Я хотел, наконец, увидеть в ее глазах огонь и искреннее вожделение, страсть и нежность, а не эту подавленность, но вряд ли это когда-нибудь случится. Кажется, эта девушка застряла здесь надолго и остается надеяться, что она не зачахнет, как птица, запертая в клетке.
Я отвел взгляд, отмахнув тяжелую красную портьеру на выходе, миновал узкий коридор и вышел на свежий морозный воздух. Отойдя в сторону, достал телефон и отправил шифрованное сообщение боссу, после чего достал сигарету и закурил, раздумывая над дальнейшей работой.
Пока Аро не выйдет на связь, стоит ли вообще появляться в клубе? Может, мои дни пройдут куда продуктивнее в участке с остальными детективами? При расследовании новых дел любая помощь на вес золота, поскольку время порой идет на минуты. Но вот минус моей работы под прикрытием, – я не могу так легко разъезжать по городу в компании копов, меня могут узнать плохие парни.
- Огонька не найдется? – услышал я из глубины переулка.
Присмотревшись к полумраку, увидел женский силуэт в тусклом свете лампы.
- Конечно, - улыбнулся я и, затушив ногой сигарету, направился к черному входу клуба. – Изабелла? – удивленно произнес я. – Не узнал твой голос.
- Я и сама давно его не узнаю, - прислонилась она к двери и закуталась в какую-то нелепую короткую шубу красного цвета. – Итак, мистер Мэйсон, вы дадите мне прикурить? – она подняла руку с сигаретой, а я машинально достал зажигалку и, прикрыв рукой пламя огня, поднес ее к лицу девушки.
Изабелла убрала волосы за уши и пока раскуривала сигарету, я мог полноценно разглядеть ее лицо. У нее были довольно пухлые губы, но нижняя была неестественно большой, а после я разглядел и едва затянувшуюся трещину, явное свидетельство грубого обращения. Длинные густо накрашенные ресницы отбрасывали тень на скулы, на одной из которых так же виднелся кровоподтек, что я уже видел раньше. Вокруг глаз образовались темные круги, возможно, она мало спит из-за работы и образа жизни Аро, а может это просто последствия алкоголя или наркотиков.
Девушка поняла, что я ее разглядываю, и подняла глаза, уставившись на меня.
- У тебя красивые глаза, - констатировал я, изучая в свете огня их шоколадный цвет с вкраплениями золота.
- Ага, - с усмешкой она тут же отошла в сторону.
- Почему ты не можешь поверить простому комплименту? – нахмурился я.
- Потому что у них имеется своя цена, - сделав глубокую затяжку и тут же выдохнув дым, она опустила голову.
- Не у всех, поверь. Для некоторых комплиментов достаточно просто улыбнуться, Изабелла, - искренне проговорил я, надеясь, что девушка именно так и отреагирует, но она лишь снова сделала затяжку, поправив дрожащими от холода пальчиками чулок на бедре. – Никак не пойму, что у тебя с Аро, - продолжил я, - ты танцуешь для других мужчин, но в то же время ты его девочка.
- Я не принадлежу ему, мистер Мэйсон! - огрызнулась она и уставилась на меня.
- Конечно, но все же ты всегда рядом с ним.
Она молча курила сигарету, а меня начинала напрягать эта тишина.
- И как я говорил раньше, ты можешь называть меня по имени, - снова она никак не отреагировала. - Он, очевидно, играет тобой, как маленькой марионеткой, - пришел я к выводу. – Заставляет танцевать для других, обслуживать клиентов, а потом выставляет тебя виноватой. Говорит, что ты жалкая шлюха и ни на что не годна, кроме как раздвигать ноги перед мужиками и открывать соблазнительно ротик для…
Девушка резко оказалась возле меня и влепила пощечину, да такую смачную, что у меня губа треснула от удара. Я рефлекторно схватился за лицо, растирая место удара, сплюнул кровь и взглянул на Изабеллу. Она испуганно смотрела на меня, и в глазах блестели слезы. Она сжалась и явно ждала ответного удара…
Что ж, я уже видел злость и испуг, хочу увидеть нечто другое…
Схватив за руку, я дернул девушку к себе и впился в ее губы, целуя со всей страстью и отдачей. Одной рукой я вцепился в ее длинные волосы, чтобы Изабелла не смогла удрать, а другой скользнул по тонкой спине, едва отгибая топ, мне просто хотелось ощутить тепло ее тела. Она стала упираться ладонями мне в грудь, но силы были совершенно не равны, поняв это, девушка обмякла, позволяя целовать себя. Ее руки легли мне на плечи…
- Черт, сука! – я резко выпустил ее из объятий, почувствовав жгучую боль на своей шее, и шокировано взглянул на девушку.
- Не смей меня, блять, трогать, если я не давала на то разрешения! – прорычала она и кинула на землю смятую сигарету. – До свидания, мистер Мэйсон, - она развернулась и дернула дверь в клуб.
- Белла, - произнес я, почему-то сократив ее имя, девушка замерла. – Прости меня, я не должен был этого делать.
Она оглянулась и как-то странно посмотрела на меня, после чего скрылась за дверью.
- Мудак, - выругался я, с шипением прикоснувшись к ожогу сзади на шее, и поплелся прочь от клуба.
Я рассчитывал увидеть с ее стороны страсть, в которую, хоть и притворно, впадают шлюхи, пытаясь подцепить достойного клиента, но в Белле еще осталась гордость, что тронуло меня куда сильнее. Эта детка не ложится под первого встречного, а при особом нахальстве еще и отпор способна дать.
Саундтрек: The Sisters of Mercy - Never Land (Full Length)
На следующий вечер сержант Вебер назначил мне встречу.
Я поджидал его в условленном месте и, сидя в машине, изучал собранное досье на Аро Вольтури, пытаясь отыскать то, чего не замечал ранее. Увидев впереди свет фар, я убрал папку с файлами под сиденье и сжал рукоять пистолета в руке, ожидая подвоха даже на встрече с боссом. Свет погас, позволяя мне разглядеть номер и водителя, а потом включился снова, автомобиль поравнялся с моим.
- Сержант, - приветственно кивнул я, открыв окно.
- Как дела, Каллен? – осмотревшись, поинтересовался он. – Есть успехи?
- Пока все гладко. Наконец, заказал партию оружия, что, на мой взгляд, нужно было сделать давно. Теперь жду ответа от Вольтури.
- Ты же знаешь, что УБН и «нравы» тоже ведут свою игру. Нам нужны доказательства, а дилеры не спешат сдавать своего поставщика. Нельзя торопиться, если хотим, чтобы он оказался за решеткой, - спокойно ответил Вебер.
- Да, конечно. Я тут подумал, что если мне попробовать втереться в доверие к одной из девочек Аро? – мои пальцы нервно постукивали по рулю.
- Что за девочка?
- Изабелла.
- Я не уверен, Эдвард, - с сомнением прошептал он. – Эта девушка - темная лошадка. Что если она тебя раскусит?
- Думаю, что смогу предложить ей выгодную сделку, и она как никто другой близка к нему.
- Сделку? Она ни в чем не виновата, мы даже не сможем арестовать ее за проституцию. Ты сам говорил, что она только танцует.
- Ну, танцы – это единственное, что я вижу, но кто знает, какова еще ее роль в этом клубе? Я чувствую, что могу к ней подобраться, а через нее и к Аро. Сейчас она мне не доверяет, но это дело времени, - настаивал я.
- Ты же не привязался к этой девушке? – внимательно изучил меня Вебер.
- Я с ней и не говорил толком, - усмехнулся я. - Сержант, это только работа. Я делаю, все чтобы посадить Аро.
- Хорошо… В общем, действуй по обстоятельствам, но не переступай черту, - поразмыслив, выдохнул он. – И будь осторожен, Эдвард.
- Да, сэр, - отчеканил я и тут же закрыл окно.
Автомобиль босса скрылся за зданием, а я снова достал досье и уставился на фотографию Изабеллы.
- Что же мне делать с тобой? – задумчиво прошептал я.
После того, что вытворил вчера, сомневаюсь, что Белла подойдет ко мне хотя бы на метр, но, добившись ее расположения, я смог бы прилично нарыть информации о сделках Аро. Если он берет девушку на все встречи, то она наверняка много чего слышала и видела, чего не доступно для глаз других танцовщиц.
Надо как-то задобрить ее, но как? Что может интересовать девушку, живущую с бандитом? Я не имел ни малейшего представления.
Приехав на квартиру, которая стала моим домом на последние полгода, я переоделся, в этот раз выбрав что-то менее пафосное. В джинсах и свитере я чувствую себя куда комфортнее, чем в классической одежде.
Я подошел к стеллажу, чтобы взять липовые документы, подтверждающие мою безупречную легенду, и взгляд невольно пал на одну из полок с книгами: было бы слишком жестоко дарить ей «Одиннадцать минут», хоть эта книга и со счастливым концом. Этой девушке необходимо мечтать о любви! Я принял решение, что мне нужно заехать в книжный, перед тем как снова посетить клуб Аро.
Расхаживая среди книжных стеллажей, я долго не мог решить, что может заинтересовать Беллу. Она, вероятно, уже забыла, что такое любовь, а может никогда ее и не знала, так что же может напомнить ей о таком простом и доступном для всех чувстве. Романы Джейн Остин я отмел сразу, для меня они слишком неправдоподобны и наивны. Я резко остановился, увидев знакомую обложку романа Дэвида Лоуренса. То, что нужно!
Быстро купив книгу, я поехал в клуб, надеясь, что смогу застать Беллу одну, чтобы снова попросить прощения за свое поведение и вручить подарок.
Скромная неоновая вывеска над входом в клуб едва освещала желто-красным светом парковочные места и небольшую толпу людей, стоящих у двери. На первый взгляд непримечательное место было домом наркотического картеля, и только приближенные к Аро знали, что таится за его ширмой, для остальных же, это был простой стрип-клуб. Я убрал пистолет за пояс джинсов сзади и, схватив с пассажирского сиденья, упакованную в обычную бумагу, книгу, вышел из автомобиля.
Холодный воздух тут же заставил меня вздрогнуть.
Еще каких-то пару недель, и, думаю, город накроет снегом.
Переступив порог клуба, я осмотрелся в поисках нужной мне девушки, но ее не было видно, даже Аро не оказалось в зале. Придется подождать, а может и прибегнуть к некоторым уловкам, пытаясь приблизиться к Белле. Пройдя к одной из маленьких сцен, я расположился в кресле возле нее, заказал пиво и расслабленно стал наблюдать за соблазнительным танцем какой-то незнакомой девушки.
- Добрый вечер, мистер Мэйсон, - проворковал кто-то мне на ухо и провел ручками по плечам, спуская к груди, я медленно обернулся и увидел блондинку, кажется, Аро назвал ее Розали.
- Здравствуй, - с улыбкой произнес я, вдыхая приторный аромат ее парфюма, а девушка, медленно обойдя кресло, встала передо мной. – Эффектно, - протянул я, изучая ее формы и пикантный красно-черный наряд.
- Благодарю, - произнесла она и склонилась надо мной, повиливая бедрами из стороны в сторону и поглаживая мои ноги, отчего джинсы на мне стали немного тесноваты в определенном месте. – Меня зовут Розали. Аро говорил, что вы заинтересовались мной и предложил мои услуги.
- Только в том случае, если ты заинтересована во мне, - со смешком сказал я и увидел, как ее лицо мимолетно скривилось в отвращении. – Похоже, что не очень, - добавил я, сфокусировавшись на ее эмоциях.
- Вы ошибаетесь, я хочу вас, - протараторила она, но взгляд ее бегло пал в другую сторону, я проследил за ним и увидел, сидящего в одном из чилаутов темноволосого здорового парня.
- А, по-моему, кого-то другого, - продолжал я смеяться.
- Мистер Мэйсон, я должна вас обслужить, - испуганно проговорила она, и желание ее поиметь отпало само собой.
- Блять, - выругался я и выпрямился, отставив бутылку в сторону, - иди сюда, - поманил блондинку к себе и усадил на колени. – Если ты делаешь это только потому, что велел Аро, то я не хочу тебя.
- Аро предложил, а я согласилась, - улыбнулась она, но я видел насквозь все ужимки этой девушки.
- Не верю, - твердо сказал я.
- Вы не знаете, от чего отказываетесь, - Розали начала дрожащими пальцами водить по моему лицу.
Черт возьми, этот ублюдок запугал всех девочек в клубе!
- Аро… Ему ведь не понравится, если ты не сделаешь свою работу? – шепнул я, убрав прядь волос с ее миловидного личика.
- Вроде того.
- Мы можем сделать вид, что ты ее выполнила, если выручишь меня в одном деле, - я провел ладонью по ее бедру и подцепил атласную ленту на трусиках.
- Что за дело? – огляделась она.
- Мне нужно увидеться с Изабеллой. Не обижайся, малыш, но она интересует меня куда больше.
- Какие обиды, мистер Мэйсон, - усмехнулась она, - но боюсь, это невозможно. Аро не позволит.
- Поэтому мне нужна твоя помощь, - взглянул я в ее голубые глаза и прошелся рукой по плоскому животу, поднимаясь к груди и скользнув кончиками пальцев по краю бюстгальтера, чуть отгибая его, будучи уверенным, что за нами наблюдают. Я чувствовал это всем своим нутром. - Я просто хочу ей кое-что передать и извиниться.
Розали заметила сверток у меня на кресле.
- Идемте, - она встала и, схватив меня за руку, повела в сторону одного из коридоров.
Я заметил, как бармен и охрана проводили нас взглядом, а здоровяк в чилауте кинул на меня злобный взгляд, кажется, я украл его любимицу.
Розали завела меня в одну из комнат без окон, с тусклым неоновым освещением, красными стенами и черным постельным бельем на огромной кровати.
- Для начала… Вы же не пытаетесь как-то навредить Белле? – прищурилась она и неловко скрестила руки на груди, словно пыталась прикрыть ногату.
- Так она все же Белла, - усмехнулся я. – И нет, не пытаюсь. Это всего лишь книга, - щелкнул я пальцем по свертку.
- Книга? – нервно хохотнула Розали. - Вы думаете, у нас есть время на чтение?
- Надеюсь на это, - я выдал жалкое подобие улыбки.
Некоторое время девушка пристально изучала меня, а я стойко выдержал ее проницательный взгляд, стараясь показаться простым добродушным парнем.
- Хорошо, я постараюсь привести ее сюда, - наконец, проговорила девушка, но остановилась на мгновение у двери. – Она действительно любит читать, но Аро это не нравится.
- Считает, что от этого женщины становятся умнее? – не удержался я от легкой шутки, но Розали ее не оценила и тихо вышла из комнаты.
В ожидании я стал расхаживать по комнате, не зная, чем заняться, даже пожалел, что запаковал книгу, мог бы сейчас скоротать время хотя бы за чтением, что, конечно, маловероятно при таком освещении. Я невольно оглядел комнату на наличие камер и проверил несколько предметов мебели, в надежде отыскать прослушивающие устройства. Удивительно, но, похоже, Аро дорожил своей репутацией и клиентами и не пытался никого шантажировать собранной информацией.
Я бросил взгляд на наручные часы, Розали ушла довольно давно, надеюсь, она не решила меня кинуть. Устав бродить туда-сюда, я присел на кровать, а после откинулся на спину и прикрыл глаза, стараясь сосредоточить все мысли на играющей в клубе музыке и звуках за дверью.
Может, Розали не удалось увести Беллу от Аро? А может та сама не захотела идти ко мне? Я мог бы ее понять, наверное… Но не могу представить, что Белла испытывает ежедневно, какие жестокости вытворяет с ней Вольтури, каким испытаниям подвергает ее каждый день жизнь… Я могу лишь посочувствовать ее участи, и при возможности постараться вытащить ее из этого гнезда.
Я услышал, как к двери кто-то подошел и остановился на некоторое время, и тут же напрягся.
- Заходи, я буду под дверью, на всякий случай, - раздался тонкий голос Розали.
Как только дверь за Беллой закрылась, я распахнул глаза и взглянул на девушку. Черт!
Она стояла и прятала испуганные глаза за копной волос, но как же соблазнительно выглядела в своем коротком синем платье! Хотелось подскочить к ней, заключить в объятия и под жаркие поцелуи повалить на кровать, проникая в ее тело снова и снова и доводя до оргазма! Напомнив себе, что я полицейский, а не какой-то похотливый парень из клуба, я поднялся с кровати и улыбнулся.
- Привет, Белла, - проговорил я.
- Мистер Мэйсон, - робко, и довольно формально, поприветствовала она. – И для чего я здесь? Если Аро узнает, нам обоим несдобровать, - с долей страха продолжила она.
- Он не узнает, - заверил я.
- Это его клуб, - Белла нервно поправила волосы и сделала несколько неловких шагов в сторону неоновой лампы, - он знает все, что происходит в его стенах… и снаружи, - вздохнула она.
- Снаружи? Ты хочешь сказать, что он видел, как я поцеловал тебя? – напрягся я, а девушка стояла спиной ко мне и теребила шнур лампы. – Посмотри на меня, - попросил я.
- Не стоит, - сдавленно пробормотала она.
- Белла, посмотри на меня, - уже настойчиво сказал я и развернул девушку к себе лицом.
Осторожно взяв ее за подбородок, я заставил девушку взглянуть на меня. Отметив, что синяк на ее щеке стал больше, я сдвинул темные волосы к виску и увидел приличную ссадину до самого уха. Белла сморщилась в отвращении и закрыла глаза.
- Чертов ублюдок, - со злостью прошипел я. – Ты же ни в чем не виновата, это все я…
- Я виновата, что вообще туда вышла, - она отмахнула мою руку и отошла в сторону.
- Это же нелепо, я должен поговорить с Аро!
Меня распирало от гнева! Как можно так жестоко обращаться с девушками?
- Не смейте! – почти выкрикнула Белла и схватила меня за руку, когда я подался к двери. – Не вмешивайтесь в это, прошу.
- Но…
- Это вообще никак не должно вас задевать. Я всего лишь его шлюха, вы сами говорили, - в ее глазах навернулись слезы.
- Это не так, Белла. Ты живой человек из плоти и крови! У тебя есть свои мысли и желания, у тебя есть гордость! И ты ни в коем случае не должна принимать мои, сказанные по дурости, слова близко к сердцу, - тараторил я. – Придурок, ничуть не лучше Аро.
- О-о-о, до Аро вам, как до Луны, - с тихим смешком выдала она и уселась на кровать.
- Прекрати обращаться ко мне так официально, - скривился я, - хотя бы наедине. Просто Эдвард.
- Хорошо, Просто Эдвард, - с издевкой выдала она, глядя на свои вытянутые ноги.
- Я кое-что принес для тебя, - осторожно положив сверток рядом с ней на кровать, я отошел в сторону. – Небольшой подарок в качестве извинения за свое нахальное поведение, которое привело к таким тяжелым последствиям. Прости меня, Белла.
Она медленно взяла сверток и внимательно изучила меня. Что она пыталась увидеть, я мог лишь гадать. Девушка осторожно развернула бумагу и уставилась на книгу, после чего со смехом замотала головой. Ей не нравится?
- Любовник леди Чаттерлей? – она тряхнула книгой. – Очень подходящая книга для шлюхи, ведь она может думать только о сексе!..
- Эта книга о любви, - прервал я ее дальнейшую тираду. - О женщине, которая смогла научиться любить.
Белла замолчала и, положив книгу на колени, стала теребить ее корешок.
- Спасибо, - искренне проговорила она и тихонько всхлипнула.
Черт, вот только женских слез мне не хватало! Но девушка быстро взяла себя в руки и встала с кровати.
- Я должна идти, иначе Аро поднимет тревогу.
- Конечно, - кивнул я и отошел в сторону. – Если Розали еще за дверью, то ей стоит зайти на какое-то время.
- Ну естественно, - она закатила глаза.
Я не успел сказать ничего в свое оправдание, как Белла вылетела из комнаты, втолкнув внутрь блондинку, и хлопнула дверью.
- Вы ее обидели? – тут же подозрительно уставилась на меня Розали. – Если вы сделали это, я выпущу вам кишки!
- Нет, она всего лишь решила… На самом деле, я понятия не имею, что это было.
Возможно, Беллу расстроило, что я могу переспать с ее подругой. Хотя какое ей до этого дело? Поэтому я не имел представления, что заставило ее так резко перемениться.
- Думаю, мы должны какое-то время провести в этой комнате, если хотим, чтобы все поверили, что между нами был секс.
- А его не будет? – прищурилась она.
- А ты хочешь? – повторил я ее взгляд и усмехнулся.
- Возможно при других обстоятельствах… Знаете, мистер Мэйсон, а вы подозрительно добры для приятеля Аро, - она пробежалась пальчиками по тумбе возле двери и прошла к кровати. – Любой другой мужчина на вашем месте воспользовался бы мной, не смотря на условия сделки. А если бы я начала упираться, пустил бы в ход кулаки и изнасиловал, выставив перед Аро все в выгодном для него свете.
- Я не насилую женщин, а стараюсь их соблазнять, - с многозначительной улыбкой, проговорил я.
- Если вы не против, я бы сняла туфли, - не дождавшись ответа, Розали задрала ноги на кровать и стала расстегивать ремешки на обуви.
- Будешь продолжать в том же духе, мне захочется изменить условия нашей сделки, - я прилип взглядом к ее стройным длинным ногам в сетчатых чулках, уже представляя, как медленно стягиваю их вниз.
- Не в ваших правилах насилие, - уверенно сказала она и с блаженством начала растирать щиколотки. – Убийственная обувь, - простонала Розали, чем вызвала мой смех.
- Рад, что эта встреча доставит тебе хоть какое-то удовольствие.
Девушка удобнее устроилась на кровати, обняв подушку, и с интересом уставилась на меня.
- Что? – изогнул я брови.
- Вам понравилась Белла? – с детской наивностью спросила она.
- Мне ее жалко, - пожал я плечами, а Розали нахмурилась.
- Она ненавидит жалость. И в действительности Белла сильнее многих из нас. Я по-доброму завидую ее стойкости и силе духа. Я бы не смогла столько продержаться возле Аро, благо я его совсем не привлекаю, - облегченно вздохнула она. – Из того единственного случая, когда он меня трахал, - девушка замялась и, перевела взгляд на свои руки, теребящие кончик наволочки, - в общем, у Беллы далеко не самые приятные ночи…
- Зачем ты мне это говоришь? – процедил я сквозь зубы.
- Не знаю, отчего-то мне показалось, что вы способны что-то с этим сделать. Но в действительности, на Аро никто не сможет повлиять и добрых жестов от него не дождаться.
- Думаю, ты права. А почему вы просто не уйдете все от Аро? – спросил я.
- Разве что бездыханными трупами, - хмыкнула Розали. – Была здесь одна девушка, ее звали Джессика, она захотела уйти… Аро собрал в зале всех девочек и показательно избил ту до полусмерти, после чего выкинул на улицу. Надзиратели говорили, что он приказал вывести ее в лес и выпустить полуголую на волю… Видели бы вы ее лицо, там живого места не осталось. Не думаю, что она выжила…
Я шокировано молчал и смотрел на блондинку. Она настолько спокойно говорила об этом, неужели привыкла к такой жизни, что подобные истории ее совсем не трогают? Моя фантазия нарисовала ту сцену в самых ярких красках, что аж передернуло от вообразимого вида крови и поломанных костей несчастной девушки, которая всего лишь хотела освободиться от тирана. Я знал о жестокости Аро, видел оставленные после него трупы конкурентов с отрубленными головами, но и не догадывался, что он может так безжалостно обходиться со своими же людьми. Теперь мое желание упрятать его за решетку перешло на новый уровень. И как жаль, что в Иллинойсе отменили смертную казнь, я бы пришел с удовольствием на его повешенье: такой человек не достоин быстрой смерти от инъекции.
- Надеюсь, это останется между нами, - пробормотала Розали.
- Не волнуйся, мне некому болтать, - успокоил я, - но зато теперь знаю, чего можно ждать от Аро, так что спасибо за информацию. И думаю, мы можем закончить наше псевдо свидание, - выдохнул я, взглянув на часы.
- Да, мы давно ушли из зала, - согласилась она и стала обуваться. – Не так быстро, ковбой, - остановила она, когда я направился к двери.
Розали мигом подскочила ко мне и запустила тонкие пальцы в мои волосы, взлохмачивая их немного, а затем приподнялась и впилась в мои губы, запуская проворный язычок мне в рот. Я машинально обхватил девушку за талию и плотнее прижал к себе, позволяя мозгу отключиться от работы и получить немного удовольствия, но девушка вскоре отстранилась.
- Что? – разгорячено и непонимающе смотрел я в ее глаза.
- Это было всего лишь для размазывания моей помады по твоим губам, - хохотнула она и, схватив меня за руку, открыла дверь.
Я с улыбкой пошел следом за ней, стараясь немного смыть помаду со своего лица, но такое чувство, что ее меньше не становилось, мои ладони то и дело окрашивались красным. Мы вышли в зал, Розали быстро перегнулась через барную стойку, схватив пару салфеток, и вернулась ко мне, демонстративно вытирая мое лицо. Я понял, что она делает это для публики.
- Тебе тоже не мешало бы, - указал я на ее губы, и она, словно зная, где нужно тереть, избавилась от лишней помады в два счета.
Боковым зрением я заметил, что бармен за стойкой, наполняя кому-то шот, косится на нас. Осмотрев помещение, я так же приметил пару клубных надзирателей, изучающих наше поведение, и по-прежнему сидящего в чилауте злого здоровяка, прожигая в нас взглядом дыры.
- Думаю, тебе стоит подойти к тому парню, - указал я глазами.
- Не сегодня, я не в настроении болтать с ним, - с долей грусти проговорила Розали. – Что ж, мистер Мэйсон, была рада нашей встрече, надеюсь, она еще повторится. Хорошо расслабились, - многозначительно улыбнулась она. – До свидания.
- Пока, милая, - смотря ей вслед, сказал я.
Я заметил в зале Аро в сопровождении Беллы, они продвигались в сторону чилаута, в котором мы были вчера. Мужчина улыбнулся мне, после чего я признательно кивнул ему, указав взглядом на Розали. Он понял меня без слов, после чего потерял ко мне всякий интерес и переключился на Беллу. Вальяжно упав на диван, Аро резко дернул к себе девушку, усаживая на колени, и стал бесцеремонно лапать ее и грубо целовать, сжимая хрупкое лицо огромной ладонью, как в тиски. Наверняка, ей сильно больно, но она не подавала вида, лишь отводила апатичный взгляд в сторону от Аро.
Я трезво понимал, что если сейчас попытаюсь как-то помочь Белле, то нарвусь на неприятности, и все полугодовое дело полиции пойдет насмарку. Видеть подобных сцен я тоже не желал, поэтому решил поскорее убраться из этого места. Пригладив волосы, я направился в сторону выхода.
Снова холодный ветер пронзил мое тело насквозь, вынудив меня поднять воротник куртки. Усевшись в машину, я завел двигатель и тут же включил печку и магнитолу, чтобы звуки музыки хоть как-то отвлекли мой разум от ужасов, что рассказала Розали. До сих пор не верится, что Аро настолько жесток.
Саундтрек: The Mission – Wasteland
Спустя пару минут я тронулся с маленькой парковки.
Как же мне хотелось сейчас поехать в дом Эдварда Каллена, а не Эдварда Мэйсона, но этого нельзя было делать ни при каких обстоятельствах. Я не знал, следят ли за мной люди Аро, мне их никогда не удавалось еще засечь, но это не значит, что тех не может быть, а подвергать родителей опасности я не желал.
«Резюме» Эдварда Мэйсона, бывшего солдата, отсидевшего небольшой срок в Стейтсвилле, и воспитанного отцом алкоголиком, никак не вязалось с наличием семьи, живущей в благополучном районе Чикаго. Я даже старался не созваниваться с родными и друзьями, от чего на сердце с каждым днем становилось все тяжелее.
Свернув направо, я заметил позади черный седан, невольно отметив его, и решил проверить свои подозрения, сделав очередной поворот. Машина поехала следом.
- Гребанный Аро, - выругался я, - неужели ты думал, я не замечу?
Я сделал контрольный маневр на дороге, свернув на мало оживленную трассу, и проследил за подозрительным автомобилем через зеркало заднего вида. Вжал педаль газа в пол и снова подался правее, стараясь покинуть оживленный район. Если начнется погоня или чего похуже, гражданские не должны пострадать. Подозрительная машина продолжала меня преследовать. Похоже, заварушки не избежать.
В считанные секунды седан поравнялся со мной, и я узнал водителя, это был тот злой здоровяк из клуба, и сейчас его настроение было ничуть не лучше. Я попытался его припугнуть и резко вывел свой автомобиль вплотную к его, парень сделал так же, стараясь избежать столкновения. Переключив передачу, я снова утопил педаль газа в пол, мне удалось немного оторваться от преследования, но мужчина снова догнал меня, срезав пару кварталов.
- И что тебе надо? – проворчал я, снова взглянув в зеркало и двигаясь на юг Чикаго. – Похоже, придется выяснить это.
Промчавшись по Юг-Уэлс мимо больницы Святого Бернарда, я свернул в очередной раз направо возле старой парковки, огороженной сетчатым забором, и со скрипом шин затормозил под железнодорожной эстакадой, из-за преградившего путь седана. Парень покинул автомобиль и направился ко мне, у меня не оставалось выбора, кроме как выйти ему навстречу.
- В чем проблема, мужик? – крикнул я, смотря на него в свете фар и следующего за ним, облака пара от выхлопа авто.
- Моя проблема в тебе! – здоровяк в несколько быстрых шагов настиг меня и тут же врезал по лицу.
- Блять! – я мгновенно схватил его за рукав и нанес ответный удар снизу.
Он хотел ударить меня в живот, но я вовремя сумел блокировать эту атаку и двинул еще раз по его лицу. Со всей агрессией мужчина согнулся и, уперевшись плечом в живот, схватил меня за ноги и подкинул на месте, припечатав к капоту моей же машины. Я мгновенно сделал клинч вокруг его шеи и крепко прижал к себе, вынуждая противника поднять меня следом за собой, после чего нанес неслабые удары коленом в живот и голову. Отступив на дистанцию, я выставил оборонительно руки и изучил нападавшего. Похоже, тот не собирался сдаваться, хоть лицо уже изрядно было залито кровью. Парень тут же попытался пнуть меня в бок, я успел уйти в сторону от удара и схватить его за ногу, фиксируя ее в горизонтальном положении. После удачного захвата я попытался сделать прямой удар левой в его голову, но тот отстранился. В это же мгновенье, я пробил левым локтем по его бедру сверху, парень не успел ничего сообразить, как я резко взял его за шею, коленом пнул по ноге снизу и сделал ловкую подсечку опорной конечности, после чего мой противник оказался на земле. Не дав опомниться, я перевернул его лицом вниз и вывернул руку за спину, придавив туловище, чтобы тот не смог удрать.
- Что тебе нужно? – тяжело дыша, громко спросил я.
- Не твоего ума дело, - прошипел он.
- Аро решил последить за мной? – тряхнул я парня, схватив за волосы.
- Этому тебя учили в академии, Каллен? Контачить с мафиози теперь у тебя в приоритете? – он дернулся, пытаясь вырваться.
- Что? – его вопросы застали меня врасплох. – Ты меня с кем-то путаешь, парень, моя фамилия Мэйсон. Сначала бы разузнал, действительно ли я тот, за кого ты меня принял, прежде чем лезть в драку!
- Ой, хорош заливать, - возмутился он. – Ты Эдвард Каллен, не так давно ты учился с моей сестрой в полицейской академии, а теперь ошиваешься в компании всяких ублюдков!
- Серьезно, чувак, я не понимаю, о чем ты говоришь, - усмехнулся я, но потихоньку начинал паниковать, что мое прикрытие может быть раскрыто.
- Тебе наверняка знакомо имя Элис Брэндон, - снова попытался он освободиться, и на этот раз я не стал его держать, а поднялся на ноги.
Элис говорила, что у нее есть брат, но по правде, я думал, что он будет похож на нее: мелкого роста, хиленький и никак не годящийся на роль полицейского. Но этого парня хоть сейчас в спецназ записывай, что вызвало у меня вполне рациональные сомнения. К тому же, девушка говорила, что он живет в Сиэтле.
- Элис Брэндон? – с подозрением произнес я.
- Не делай вид, что не помнишь ее. Ты постоянно говорил, что она похожа на ребенка и ей никогда не стать копом.
- О чем ты? – понимая, что все заходит слишком далеко, спросил я и уставился на злого, но вполне угомонившегося парня.
- Я звонил ей недавно, поинтересовался, куда ты делся после академии, но она вот уже несколько месяцев не видела тебя и не может связаться. А вот я вижу, регулярно, к тому же в компании того ублюдка Вольтури! Я думал, ты стал честным копом после выпуска, а на деле – продажная тварь, которая не стесняется использовать девушек против их желания.
- С чего ты вообще взял, что я какой-то там… Каллен? – фыркнул я.
- Я видел академические фотки и узнал тебя, как только впервые встретил в клубе! Сначала я решил, что ты просто развлекаешься и не стал вмешиваться, но потом ты стал напрямую общаться с Аро, наслышан о нем.
Все, мое прикрытие пошло черту под хвост! Этот парень знает обо мне почти все, удивительно, как его не дернуло еще в клубе подойти ко мне.
Устало вздохнув, я провел ладонью по лицу и направился к своему автомобилю.
- Куда ты пошел? – рявкнул парень, но я не ответил.
Достав из бардачка второй телефон, я нашел в контактах нужный номер и, выйдя на улицу, нажал «вызов». Смотря в глаза молодого мужчины, я ожидал ответа.
- Черт возьми! - раздалось в трубке.
- Тише, - тут же строго сказал я, не сводя с него взгляда. – Элис, твой брат только что разрушил мое прикрытие и полгода полицейской работы.
- Что? – непонимающе спросила она, но я повесил трубку и тут же отключил телефон.
Около минуты мы стояли и буравили друг друга взглядом под непрекращающиеся звуки его мобильника. Похоже, это Элис, но парень не собирался пока отвечать на вызов.
- Каллен, я не знал, - извиняющимся тоном начал он. – Но я никому не говорил о тебе, поверь!
- Документы, живо! – приказал я и протянул руку, тот незамедлительно вытащил бумажник и сунул мне водительские права.
- Эммет МакКарти? – внимательно изучил я карточку. – У тебя и Элис разные отцы, верно?
- Да, - не раздумывая, выдал он. – Мужик, я правда виноват…
- Даже не представляешь как, - проворчал я и вернул документы.
Насколько правдивы были его слова, я не имел понятия, да и слушать его извинения времени не было совершенно. Теперь нужно связаться с сержантом и поставить в известность, что наше дело может быть под угрозой. Что сподвигло брата Элис на погоню за мной и дальнейшую драку, неизвестно, но это явно связанно с клубом. Может он и сам стал работать на Аро, а сейчас лишь проверяет меня. Но его слова… Этот парень обвинял меня в том, что я грязный коп. И Элис… Почему он сидел в чилауте и следил за мной? Он наблюдал за тем, как я развлекался с Розали, а она отказалась к нему идти потом, явно чем-то расстроенная. Господи, да это же очевидно! Если сложить одно с другим, то у этой парочки, несомненно, есть какие недопонимания.
- Ты знаешь Розали? – прищурился я.
- Да, ты… был с ней сегодня, - его губы скривились в оскал.
- Понятно, - выдал я, Эммет злился из-за девушки. - Кстати, - подошел я к автомобилю, - я не трахал ту блондиночку, - хлопнул дверью, сдав назад, объехал черный седан и увидел в зеркале, как Эммет ответил на звонок телефона.
Уже через каких-то двадцать минут я сидел в отделе со своей командой и нервно потирал руки.
- Каллен, не думаю, что МакКарти тебя выдаст. Он же понимает, каковы риски. Если понадобится, мы запретим ему появляться в том клубе, - успокаивал меня напарник Джаспер.
Этот парень всегда был готов прикрыть мою спину, вытаскивал из таких передряг, что я сам иногда поражался, как мы вообще остались живы. Многие наши задания и расследования порой выходили из-под контроля, несколько раз мы даже ловили шальные пули, благо все обходилось без серьезных последствий, спасали бронежилеты. Лишь однажды пуля попала Джасперу в руку, и я долго корил себя после этого, считая виноватым. Ведь Уитлок мой напарник, а я не смог его прикрыть.
Зазвонил стационарный телефон, парень живо ответил и взглянул на меня.
- У нас гость, - спокойно сказал он и присел на угол стола.
- Детективы, - на пороге появилась миниатюрная Элис Брэндон и осмотрела комнату, пряча руки в карманах объемной куртки патрульного, - Эдвард, - ее глаза задержались на мне.
- Привет, - только и смог я выдать и нервно зарылся пальцами в волосы.
- Офицер Брэндон, - наконец появился сержант из допросной комнаты, расположенной по коридору дальше. – Ваш брат Эммет сегодня чуть не выдал моего человека…
- Да, сэр, я знаю. Поверьте, он ничего никому не скажет. По правде, я даже не знаю, чего он забыл в этом злополучном клубе, - затараторила она, а сержанту явно не понравилось, что его перебили.
- А я вполне знаю, - сказал он и повесил на доску фотографию, я тут же выпрямился. – Ее зовут Розали Хейл. Эммет учился с ней в колледже, уж не знаю, что связывало этих двоих, но он стал завсегдатаем в этом клубе из-за нее.
- Они встречались, - на выдохе прошептала Элис и зацепилась пальцами за пояс с табельным оружием, не зная, куда деть руки. – Он говорил мне, что встретил ее год назад в Сиэтле в компании каких-то странных парней, что насторожило его. Но как Розали оказалась в Чикаго, я не знаю.
- Выясните это у своего брата, офицер Брэндон. А ты, Каллен, постарайся узнать это у Хейл, - раздал указания сержант.
- Сэр, Эммет уже пытался это узнать, но девушка не хочет с ним говорить, - выдала Элис.
- Тогда надежда на тебя, Эдвард, - Вебер взглянул на меня и уверенно кивнул, одним взглядом давая понять, что ситуации все еще под нашим контролем.
Я перебрал в голове всю ситуацию и пришел к тому же выводу. Эммет не успел никому ничего сказать, Розали так же была не в курсе всего происходящего, но теперь я хотя бы понимал, почему она отказалась говорить в клубе с парнем, так долго наблюдавшим за ней.
- Если вы не против, я по-прежнему попытаюсь найти контакт с Изабеллой, - встал я со стула.
- Делай все, что считаешь нужным, - проговорил сержант Вебер. – Офицер, я бы хотел побеседовать с вашим братом, - обернулся он к Элис.
- Сейчас? Это невозможно.
- Почему?
- Сэр, я отправила его в больницу. Детектив Каллен… В общем, лицо Эммета нуждается в нескольких швах, - вздохнула она.
- Эдвард, ты отметелил парня? – изогнул брови Уитлок.
- Не я начал драку, - только и смог я сказать в оправдание. – Это была лишь самооборона.
- Езжай домой, выспись, - сказал сержант, сжав мое плечо.
Я попрощался со всеми и, бросив приободряющую улыбку Брэндон, вышел прочь. Ночь была тихой, только ветер неизменно завывал меж домов и колыхал голые кроны деревьев. Сев за руль, я включил старый рок и посмотрел на себя в зеркало, внимательно рассматривая побитое лицо, все не так страшно, как я думал. Видны лишь припухлость на подбородке и вчерашняя рана на губе, полученная благодаря бойкой Изабелле. Я невольно вспомнил, как с девушкой обращался Аро в последние минуты моего пребывания в клубе. Он причинял ей боль и не понимал того, а может и понимал, но это доставляло ему удовольствие. Проклятый садист держит в плену всех девушек, не давая им право выбора для собственной жизни. Когда-нибудь его тирании точно придет конец, во всяком случае, я надеюсь, и приложу все усилия для этого!
На следующее утро я заехал в полицейский участок и несколько часов просидел, изучая все добытые данные на Розали Хейл. У этой девушки была ни чем не примечательная история: семья среднего класса, приличное образование и какое-то время хорошая работа, ранний брак и почти сразу развод. Так что же случилось? Когда и почему ее жизнь круто перевернулась, что она дошла до приватных танцев и проституции? Я стал читать дальше и добрался до ее бывшего мужа. Ройс Кинг имел несколько приводов за сутенерство и хранение наркотиков. Так вот где таится загадка.
- Это ее муж, - огласил я для всех, - Розали явно попала в этот бизнес из-за него, только вот, - я стал читать дальше и непонимающе уставился в монитор компьютера, - того нашли мертвым год назад. Этот клубок когда-нибудь распутается? – простонал я.
- А что, если Ройс работал на Вольтури, и тому что-то не понравилось, после чего Аро грохнул его и прихватил с собой Розали? – предположил Джаспер.
- Возможно, - пожал я плечами и услышал звонок своего мобильного, того, что для работы. – Всем тихо, - крикнул я и ответил на вызов Аро.
- Мэйсон, у меня для тебя приятные новости, - загадочно начал мужчина.
- Ты достал оружие? – небрежно спросил я.
- О да, и даже твой спецзаказ.
- Очень оперативно, - довольно протянул я. - Мне приехать в клуб?
- Клуб? Что ты, Эдвард, я такие дела решаю в нейтральном месте, а не дома. Я пришлю тебе адрес и время позже, - проговорил Аро.
- Отлично, - согласился я и нажал отбой.
- Ну что? – осторожно спросил сержант.
- Он пришлет адрес потом, но он достал для меня оружие.
- Нужно повесить на тебя незаметную прослушку, - спокойно сказал Вебер.
- После сделки мы возьмем его за торговлю оружием, - уже обрадовался Уитлок.
- Не думаю, что этого достаточно, - помотал я головой. – Нам нужно остановить оборот его смертоносных наркотиков.
- Я согласен, - сержант скрестил руки и задумчиво уставился на доску «Их разыскивает полиция». – Придется связаться с наркоотделом, а тебе Эдвард заказать партию наркоты.
- На совести Вольтури не одно убийство, сутенерство, думаю, даже торговля людьми, изготовление и торговля наркотиков, торговля оружием… И это только то, что мы знаем, - сказал Джаспер. – Ох, чую, скоро ФБР отберет у нас дело.
- Вот не начинай, - скривил я гримасу, глядя на него. – Я же не зря потратил столько времени своей жизни, плавая в этом море преступности.
- Не зря, если в конечном итоге, Аро окажется в тюрьме, а лавры достанутся тебе и нашему отделу, а не ФБР, - Уитлок плюхнулся на стул и стал наминать эспандер в руке.
- На счет прослушки, - с сомнением начал я, - думаю, не стоит вешать на меня провода, наверняка, Вольтури захочет проверить. Может, крошечный микрофон, к примеру, в телефоне?
- Хорошо, - согласился Вебер, - я свяжусь с техниками, а ты готовься к новой сделке, - и скрылся из виду в дальнем коридоре.
- Жаль пускать кучу денег на ветер, - Джас задрал ноги на стол и уставился в потолок, балансируя на двух ножках стула.
- Может, ты для начала сходишь куда надо и достанешь их? – я встал и пнул стул под Джаспером, надеясь, что тот рухнет вместе с ним, но у этого парня была отменная реакция, он ловко удержался и тут же вскочил на ноги.
- Ну ты и падла, - он шутливо ударил меня в бок.
- Иди поработай, - со смехом выдал я и, взяв куртку, направился к выходу.
Саундтрек: Depeche Mode - Little 15
Дальнейший мой день прошел скучно, единственное, что было в нем значимо – звонок родителям. Мама была очень рада меня слышать, а вот отец оказался на смене в больнице, возможно у меня будет время заглянуть к нему «на прием» позже.
Ближе к семи часам вечера Аро прислал сообщение о месте встречи, которая должна была пройти всего через полтора часа, а так же сумму, что я ему должен за оружие. Что меня насторожило, так это приписка: «надень костюм, будет вечеринка». Что бы это значило? Какая еще вечеринка? Времени на подготовку было немного, я не стал растрачивать его на всякую ерунду. Выудив из гардероба чехол с одеждой и пару ботинок, накинул пальто, и отправился в участок. После всех сборов и установки прослушивающего устройства в мой телефон, я поехал к месту встречи, где неподалеку уже расположились наши техники и Джаспер в фургоне. Надеюсь, Вольтури не заметит их, иначе всему делу настанет конец, причем весьма печальный.
Встреча была назначена на одном заброшенном заводе возле железной дороги. К входу здания было не подъехать на автомобиле, да плюс ко всему в полумраке не так просто до него добраться, пришлось взять фонарик. Почему Аро выбрал самый дальний цех из всего завода?
- Мне не очень нравится это, парни, - прошептал я, зная, что меня услышат нужные люди.
Убрав руки в карманы бежевого пальто и оглядываясь по сторонам, я шагал по узкой тропе мимо старых грузовых вагонов, оставленных бывшими хозяевами на ржавых рельсах. Наконец увидев ворота с пометкой «5», я поправил спортивную сумку на плече и приметил рядом двоих парней в черной одежде. Может, стоило взять с собой кого-нибудь из коллег, вдруг это ловушка?
- Я почти на месте, - пробормотал я и направился дальше.
- Мэйсон? – пробасил один из парней.
- Собственной персоной, - хмыкнул я. – А вы ждали кого-то еще?
- Что в сумке?
- А ты как думаешь? - скривил я лицо. - Где Аро? Я пришел на сделку с ним, а не с вами двумя.
- Мэйсон здесь, - сказал в рацию мужчина и смерил меня взглядом.
Через минуту дверь в воротах открылась, и меня поприветствовал сам Аро.
- Эдвард, я рад, что ты не заблудился, - проговорил он и пожал руку.
- Знаешь, иногда мне казалось, что я иду не туда, - хохотнул я. – К чему такая скрытность?
- О, это всего лишь меры предосторожности, - махнул он небрежно. – Кстати о них, ты не против, если парни осмотрят тебя?
- Пожалуйста, - я кинул сумку с деньгами на землю и расставил широко руки и ноги.
Один из охраны остался возле Вольтури и наблюдал за мной, а второй принялся шарить руками по всему моему телу и прощупывать карманы. Почувствовав в нагрудном кармане телефон, он бесцеремонно вытащил его и выдал: «Придется оставить». Черт! Надеюсь, парни из фургона не понесутся сюда сломя голову. Он прошелся ладонями ниже и нашел, спрятанный за спиной, пистолет, так же оставив его второму охраннику.
- Что происходит? – усмехнулся я.
- Всего лишь сделка, - пожал Аро плечами и кивнул, показывая, чтобы я следовал за ним.
- Я покупаю оружие, а не людей, - небрежно бросил я, но ответ Вольтури меня удивил.
- А ты хотел бы приобрести второе?
- Что?
- Подумай над этим, - загадочно проворковал он. Неужели этот тип взаправду еще и работорговлей занимается?
Нервно пробежавшись ладонями по лицу и волосам, я неуверенно шел за Вольтури и осматривал все вокруг в этом заброшенном цехе. В свете тусклой лампы я увидел Беллу, ее юбка была неизменно короткой, но на ногах в место привычных туфлей были высокие сапоги на каблуке. Девушка стояла, убрав руки в карманы полушубка, на этот раз желтого цвета, и скучающе пинала что-то на земле. Зачем Аро привел ее? Услышав шаги, Белла тут же посмотрела в нашу сторону и нахмурилась, как только я появился в поле ее зрения. Вытащив руки из карманов, она сцепила их за спиной и направилась к ближайшему поросшему пылью столу. Она была явно напряжена и делала все будто по собственным приказам, хотя возможно она читала их в глазах Вольтури.
- Преступим, Эдвард, - Аро обернулся ко мне и щелкнул пальцами, из темноты тут же материализовался еще один мужчина с двумя сумками наперевес. Он молча поставил их на стол и отошел. – Как ты и просил, пять «М4» и пять «Беретт». И еще этот «Кольт», - Аро открыл сумку и достал пистолет из нержавеющей стали. Он взвесил его в руке, судя по всему, пистолет был с полным магазином, и дернул затвор.
Я не мог отвести взгляда от девушки. Почему ее присутствие везде так важно для Вольтури? Возможно, он просто влюблен в нее, но тогда почему принуждает к танцам в клубе? Разве любящий мужчина будет требовать подобного от своей девушки? Нормальный – нет.
- Никогда не понимал, что полезного в этой штучке, - проговорил Аро и направил пистолет на Беллу. Мои глаза округлились от неожиданности, а девушка не сразу поняла, что дуло смотрит ей в висок, поскольку задумчиво смотрела под ноги. Но как только она обратила внимание на тень, отбрасываемую в свете лампы, медленно повернула голову, а Аро демонстративно взвел курок, наводя еще больше ужаса.
- Аро? – привлек я его внимание. – Ты же не собираешься стрелять в нее из моего пистолета?
- Ну, формально он еще не твой, - хмыкнул он. – Или тебя беспокоит жизнь Изабеллы? – его взгляд прошелся по мне. – Знаешь, она даже не очень хороша в постели, но ее личико, м-м-м… Притворная невинность…
- Какое мне до нее дело? – готовый в любой момент выбить оружие из руки Вольтури, проговорил я.
- Вероятно, ты ее хочешь, раз с такой страстью накинулся на нее возле клуба, - он снова перевел взгляд на меня.
- Она красива, не спорю. И знаешь, как говорят, запретный плод сладок. Да, и ты сам видел, Изабелла не очень-то хочет меня: воткнула мне в шею сигарету, даже не моргнув, - я старался говорить небрежно и отогнул воротник, демонстрируя затянувшийся ожог, и взглянул на напуганную девушку.
Она держалась на ногах из последних сил, а глаза, сосредоточенные на блестящем дуле пистолета, наполнились слезами. Руки Беллы дрожали, и она с силой сжала их в кулаки, чтобы не показывать слабость, хоть та и была настолько очевидной.
- Девушка наверняка рассказывала, как все было на самом деле, - продолжал я.
- Я не нуждаюсь в ее оправданиях, ведь она всего лишь вещь, а некоторые вещи не жалко, - хмыкнул он и, резко отведя руку в сторону, нажал на спусковой крючок.
Гильза со звоном выскочила из пистолета, а пуля с грохотом и дымом пролетела возле левого уха Беллы. Девушка взвизгнула от ужаса и через мгновение ступора стала оседать, теряя сознание, я успел подскочить к ней, обхватил за талию и придержал голову, спасая от удара о бетонный пол.
- Блять, ты совсем сдурел? – крикнул я на эмоциях и торопливо прощупал левую часть головы Беллы. К счастью, Аро достаточно отвел руку, и пуля задела лишь прядь волос, на кончиках которых тут же появилась опаленность.
Черт, только бы полиция сейчас не ворвалась сюда, услышав выстрел!
- Хороший пистолет, но уж больно тяжелый, - как ни в чем не бывало, проговорил Аро. - О, оставь ее, нам еще нужно завершить сделку, - он снова щелкнул пальцами, охранник вышел из тени и, осторожно подняв бессознательную Беллу, направился к выходу.
- Серьезно? Ты только что чуть не убил свою девчонку! – активно жестикулируя, кричал я.
- Я не пытался ее убить, только припугнул, - улыбнулся он и положил пистолет на стол.
- Ты, мать твою, чокнутый ублюдок!
- Спасибо, Эдвард, - не меняясь в лице, проговорил Аро. – Итак, продолжим? Пистолеты при мне, деньги, я полагаю, в твоей сумке?
- Да, - выдал я, до сих пор злясь. – Я хочу проверить остальное оружие!
- Не буду мешать, - он отошел в сторону и скрестил руки на груди.
Я вытащил все автоматы и пистолеты на стол и принялся разбирать их и проверять прицел. Как же хотелось навести один из них на Вольтури и нажать на спусковой крючок, избавив город раз и навсегда от этого ублюдка. Но здравый смысл требовал правосудия, Аро не должен отделаться простой смертью, я хочу, чтобы за все свои деяния он гнил на пожизненном сроке в одиночной камере без права на развлечения и прогулки.
- Все в порядке, - выдал я, укладывая последний пистолет. – Деньги твои, - и взял обе сумки в руки, собираясь уйти.
- Ты, кажется, забыл, что я пригласил тебя на вечеринку, - с улыбкой произнес Аро, подхватив свою выручку.
- Не уверен, что хочу, после недавнего инцидента, - твердо заявил я, вспомнив, как он чуть не продырявил голову невинной девушки.
- Уверяю, тебе понравится. Познакомишься с полезными людьми, посмотришь танцы, хорошенько потрахаешься, похоже, тебе необходимо расслабиться.
Я хотел уже отказаться, как вспомнил, что нужно заключить еще одну сделку с Вольтури, а сейчас был не самый подходящий момент для этого. Резкую смену настроения и неожиданное предложение он принял бы с настороженностью. Придется ехать, к тому же я мог узнать много нового об окружении Аро.
- Хорошо, - вздохнул я.
- Вот и отлично, - мужчина легкой походкой направился к воротам, а я следом. – Не против поехать на одной машине? Боюсь, ты не найдешь место вечеринки.
- Эту дыру я же отыскал, - с усмешкой выдал я, забирая свое оружие и телефон и осматриваясь по сторонам. Если мои люди и вышли из укрытия, то приняли верное решение не вмешиваться.
- Там строгий контроль, будет удобнее, если мы прибудем вместе.
- А как же моя машина?
- О, Феликс позаботится об этом. Просто отдай ему ключи, - махнул он рукой.
Я мгновенно стал вспоминать, не оставил ли чего в машине из полицейских отчетов или одежды. Документы я выложил дома, вещи были в шкафчике, табельное оружие надежно убрано в сейф. Все должно быть чисто. Со спокойной душой я отдал ключи от авто мужчине и пошел за Аро. Оружие и деньги он приказал своим людям сложить в багажник, указав на автомобиль.
- Тебе придется ехать сзади, - бросил Аро, подойдя к двери и сел рядом с водителем.
- Без проблем, - проговорил я и, открыв дверь, увидел, что на заднем сиденье сидит Белла.
Она испуганно взглянула на меня и, казалось, стала еще бледнее, чем была до этого, благо хоть пришла в сознание. Черт меня дернул тогда ее поцеловать! Теперь девушка вынуждена бояться даже собственной тени и в одиночку отдуваться за мой проступок.
Я сел в машину, облокотившись на дверь, прикрыл рот ладонью и устремил взгляд в окно, борясь со своими желаниями снова и снова проверять, как чувствует себя Белла, вторая моя рука нервно отбивала по колену ритм играющей песни. В один из таких быстрых взглядов, я наткнулся на сильно раскрасневшиеся от слез, любопытные глаза девушки и не смог оторваться от их глубины, она сделала это за меня. Лихорадочно вздохнув, Белла оттянула юбку вниз и принялась подергивать тонкую нить своих сетчатых колготок, стараясь смотреть куда угодно, только не на меня. Я же напротив, зная, что Вольтури не видит меня, внимательно стал изучать Беллу. Ее это явно раздражало, все действия, мимолетные жесты и трясущиеся пальцы рук говорили мне об одном, – девушка как можно скорее хочет покинуть автомобиль. Что ее напрягало? Мое присутствие рядом? Аро? Мне оставалось лишь гадать.
- Эдвард, - неожиданно сказал Аро, отчего Белла испуганно дернулась и, чтобы не показывать это, сменила позу: уперевшись руками в сиденье, чуть подалась вперед.
- Что? – непринужденно спросил я и уставился на руку Беллы, с силой сжимавшую кресло.
У меня возникло непреодолимое желание коснуться ее, поддержать морально, заставить все напряженные нервы расслабиться. Не особо противясь свои мыслям, я протянул руку и аккуратно тронул пальцем мизинец на руке Беллы, девушка испуганно взглянула на меня и тихонько отстранила ладонь на незначительный сантиметр. Я снова принял попытку взять ее за руку и уже более настойчиво провел ладонью по нежной коже, осторожно подцепляя тонкие пальчики и отрывая их от кожаного сиденья. Ладошка была влажной, то ли от нервов, то ли от страха, а может, девушку смущали все мои действия. Я сжал ее руку и подарил добрую улыбку, взглядом говоря, что все будет в порядке. Белла нервно сглотнула и резко отдернула руку, когда Аро обернулся к нам.
Черт возьми, надеюсь, он ничего не заметил! Белла не может снова пострадать из-за меня!
- Ты так легко согласился ехать с нами, - начал загадочно Вольтури, а я невольно напрягся. Неужели это западня? – Тебе и в голову не пришло, что я могу увезти тебя куда-то и убить.
- Если бы ты хотел меня убить, то сделал это еще на заводе, - максимально спокойно выдал я.
- Ты прав, - засмеялся мужчина и бросил взгляд на Беллу.
- Так зачем ты стрелял в нее? – вырвалось у меня при виде напуганных карих глаз.
- Она должна сегодня кое-что сделать, а страх управляет людьми куда лучше, чем какие-то там слова, - с улыбкой приторно сказал Аро.
Я заметил, как Белла плотно сомкнула губы, подавляя в себе порыв, кричать и бить Вольтури до изнеможения. Ее ладони снова зажали кресло в тиски, а все тело вытянулось в напряжении.
- И что же это? – спросил я, наблюдая за реакцией девушки.
- Танец, - хмыкнул он. – И возможно, кое-что еще, - бросил взгляд на руку Беллы, а потом перевел на меня. Похоже, он все-таки заметил!
- Так куда мы едем? – прищурился я.
- Это, скажем так, джентльменский клуб, - Аро снова обернулся вперед. – Алкоголь, сигары, музыка, девочки и их соблазнительные танцы, секс, для кого-то даже развратные оргии. Все зависит от джентльмена и его фантазий. Уверен, и у тебя есть какие-то потаенные желания, Эдвард!
- Не знаю, - выдал я. – Возможно, - мой взгляд машинально пал на Беллу. Я абсолютно нездоров, если хочу ее после явной демонстрации, что она может принадлежать только Аро. – Почему именно твоя девушка должна танцевать в этом клубе? – перевел я тему.
- Не только моя. И это плата за членство.
- Но, по сути, платишь не ты, - буркнул я, не сводя глаз с девушки.
- Разве? Я кормлю этих девочек, одеваю, даю крышу над головой, они мне обязаны своим существованием. Скажи, Изабелла, где бы ты была сейчас, если бы я не нашел тебя?
- Вероятно, в безымянной могиле, - пробормотала она, а по ее щеке скользнула слеза.
- Или в палатке с бездомными наркоманами, - продолжил Аро. - И, поверь, Эдвард, она занималась бы тем же самым.
- Ты нашел ее на улице? – пытался я выведать больше информации о Белле.
- Не совсем, - хмыкнул он, а девушка сделала глубокий вздох и смахнула слезы с лица, пытаясь собраться силами. - Но ее появление в моем клубе несколько лет назад сделало мне немалую прибыль. Видишь ли, в кругу нашего элитного правительства всегда найдется какой-нибудь толстосум с извращенными фантазиями. Немало мужчин хотят трахнуть девственницу, даже если она совсем еще дитя. Ну-ну, милая, те времена далеко позади, - запричитал Аро, когда Белла невольно сорвалась и начала громко плакать.
Я ожидал услышать все что угодно, не думал, что меня повергнет это в шок. Но, черт возьми, как Вольтури посмел продать ребенка какому-то педофилу? Глядя на рыдающую Беллу, я еле сдерживал желание стянуть с шеи галстук и, перебросив его через сиденье, придушить ублюдка прямо здесь и сейчас. Слышать его жалкие попытки сделать вздох, было бы блаженной музыкой для моих ушей! Ничто не мешало мне сейчас даже достать пистолет и пустить несколько пуль в его спину, но это неправильно и в какой-то степени бессмысленно. Что если кто-то из людей Аро решит продолжить дело? Необходимо обрубить его бизнес, выдрать из Чикаго вместе с корнем, не допустив появления новых приемников. Прикрыть и уничтожить все его лаборатории и клубы, посадить как можно больше людей из его окружения, и наконец, освободить пленников…
Я снова посмотрел на Беллу. Пребывание в лапах Аро приносило ей только страдания с самых первых дней, неудивительно, что девушка потеряла всякий интерес к жизни и все время ходит в апатичном состоянии. И после слов Вольтури, я знал наверняка, что она не по доброй воле оказалась в этом бизнесе.
Приехав на место, в сопровождении Аро, мы вошли в какой-то дорого обставленный загородный дом. Вокруг было много мужчин и женщин в роскошных нарядах, и всюду сновали красивые молодые официантки в облегающих коротких платьях. Пройдя дальше по дому, Аро дал знак своему водителю и подтолкнул к нему Беллу, приказывая увести ее в неизвестном направлении. Возможно, она должна подготовиться к танцу. Чем дальше мы заходили, тем интимнее становилась атмосфера: свет становился тусклее, официантки более оголенные, а на столах с закусками и выпивкой лежали полуголые девушки. А я-то думал, что буду сидеть в окружении снобов и курить сигары, обсуждая дела, а где-то неподалеку будут танцевать стриптизерши, но я ошибся. Здесь вечеринка куда глобальнее.
- Не такое я ожидал увидеть, - проговорил и взял бокал виски с подноса, проходящей мимо официантки.
- Рад был удивить тебя, - довольно протянул Аро. – Следуй за мной, - он указал рукой на тяжелую деревянную дверь.
- Можем мы сначала еще кое-что обсудить? – нахмурился я.
- Конечно.
- Я знаю, что ты торгуешь не только оружием, но и наркотиками, - подошел я ближе к мужчине. – Я хотел бы заказать партию для распространения.
- Ты? – хохотнул он. – Не представляю, где ты собрался продавать героин. Если с оружием твое прошлое еще как-то вяжется, но с наркотиками… вряд ли.
- По-твоему, если я сидел за вооруженное ограбление, то не могу быть дилером? – изогнув брови, многозначительно и уверенно смотрел я на Аро.
- То есть, подстрелить человека – теперь называется ограбление?
- Я знал, что ты будешь копать под меня, но не думал, что так глубоко, - прищурился я. - И как ты знаешь, иногда ограбления выходят из-под контроля.
- Ну конечно. К счастью, тот бедолага выжил, тебе не пришлось всю молодость гнить за решеткой, - продолжал он.
- Так что на счет новой сделки? – перевел я тему в нужном мне русле.
- Я подумаю над твоим предложением, а теперь, давай развлечемся, - он открыл дверь, явно не желая сейчас обсуждать дела. - Моя любимая комната, - почти промурлыкал Вольтури, отчего стал похож на психа еще больше.
- Кто бы сомневался. Здесь будет танцевать Белла?
- Белла? Она Изабелла, – сменился он в тоне.
- Слишком длинное имя, а я немного устал, - усмехнулся я и изучил реакцию Аро. Он сделал вид, что поверил, но правда ли это?
- Вот и расслабишься, - его лицо скривила загадочная и совсем недобрая ухмылка, от чего все внутри меня словно перевернулось.
Саундтрек: The Mission - Evermore & Again
Я надеялся увидеть какой-то зал для танцев, но оказался в мини-баре с еще одной дверью. У барной стойки уже вальяжно расселись незнакомцы и заливали в себя изрядную порцию алкоголя. Вольтури увидел мое непонимание.
- Дождемся начала шоу, - и хлопнул меня по плечу, - А пока выпей.
Что не говори, а любопытство тянуло меня за эту дверь. Я знал, что шоу устраивает Белла, знал, что она делает это по принуждению, знал, что это не принесет ей удовольствия, но я так же знал, что столь таинственный танец я просто жаждал посмотреть. Эгоистично с моей стороны, но не мог уже усмирить такие низменные инстинкты. Мне нравилась эта девушка, нравились ее глаза и даже страх в них, ее лицо и манеры… Порочный ангел… Притворная невинность… Что не говори, а Аро был прав, говоря эти слова…
Я залпом опустошил свой бокал, пытаясь потушить возникшие образы в голове, и взял еще один.
- Господа, прошу в комнату, - бармен указал на дверь и самые нетерпеливые двинулись к ней, тихо заполняя помещение.
Комната была погружена в полумрак, красные стены и низкий зеркальный потолок делали ее визуально очень маленькой, хоть она и не была такой. Я присмотрелся к центру зала и увидел висевшую от пола до потолка серебристую ткань, повторявшую круг. Холодная подсветка снизу едва позволяла разглядеть за ней силуэт сидящей на стуле девушки. С двух сторон от этой ширмы, полукругом стояли мягкие коричневые кресла и несколько тумб предназначенных под пепельницы, бокалы и бутылки с алкоголем. Я устроился в одном из кресел, даже не видя, где сел Аро, полностью сосредоточив взгляд на силуэте и играющей рок-балладе, как нельзя лучше подходящей для приватных танцев.
Когда все, наконец, оказались на местах и затихли, ширма медленно начала подниматься вверх. Нашему взору открылись стройные ножки в черных босоножках на высоком каблуке, со стула свисала тонкая ткань длинной юбки, поблескивающей стразами в свете прожекторов. Дальше я заметил тонкие руки прикованные парой наручников к стулу.
Черт возьми! Я нервно сглотнул и осмотрел остальных мужчин в комнате: все они похотливо пялились на беспомощность Беллы и лишь один смотрел в упор на меня – Аро. Я перевел взгляд к девушке, когда ширма почти поднялась, и тогда заметил подвешенные под потолком ключи на красных лентах, их количество явно приближалось к двум десяткам. Мои брови невольно сошлись на переносице от непонимания. Белла смотрела вверх, а ее длинные волосы, заплетенные с одного бока в мелкие косы, поглаживали холодный металл на запястьях.
И что дальше? Я вновь взглянул на Вольтури, а он показал пальцем на ключи. Хочет, чтобы я освободил Беллу? И пока я находился в совершенном неведении происходящего, какой-то мужчина встал и с усмешкой залез на крошечную сцену. Проведя ладонью по волосам девушки, он сорвал один из ключей и присел позади, пытаясь расстегнуть наручники. Не вышло. Для чего-то он вложил ключ Белле в руку и удалился, она разжала кулак, и металл с треском упал, потянув за собой и красную длинную ленту. Еще один тип поднялся с кресла и прошел к сцене, он дернул ключ и, медленно расхаживая вокруг Беллы, изучал ее тело и лицо, от чего я невольно скрипнул зубами. Лента от его ключа скользнула по телу девушки от живота к груди, а затем утонула в волосах. Мужчина попробовал открыть замок. Не вышло. Еще несколько богатеев попытали свою удачу. Не вышло. С каждой новой попыткой Белла становилась мрачнее, все эти извращенцы унижали ее, делая непристойные вещи, один из них даже не постеснялся сунуть руку под бюстгальтер девушки. Вскоре с места поднялся Аро и, глядя на меня, подошел к Белле, после чего его глаза сосредоточились исключительно на ней. Он встал напротив и запустил пальцы ей в волосы, слегка сжимая их, и вынуждая девушку смотреть на него, она улыбнулась и соблазнительно приоткрыла ротик, но сжатые ладони говорили о совсем других чувствах. Вольтури грубо отмахнул ее голову, и я смог увидеть полные отчаянья глаза. В комнате отчего-то стало нечем дышать, и я машинально распустил галстук и расстегнул пару пуговиц. Этот гребанный перформанс нужно прекратить! Аро пробежался пальцами по ключам и сорвал один, после чего медленно обошел девушку и вставил его в замок наручников. Не вышло. Мужчина с озорным смехом покинул сцену.
Не в силах дальше на это смотреть, я вскочил с места и двинулся к Белле, ее голова висела в том же положении, а глаза закрыты, возможно, она не хотела больше видеть, как мужчины один за другим решают ее судьбу, играясь, как малые дети, с куклой. По правде, я даже не знал, что делать, единственное, что мой разум говорил в такой ситуации, нужно как-то ускорить это шоу.
Я присел позади Беллы и нежно провел по ее рукам вниз, осторожно и незаметно рассмотрел замок на наручниках и, так же неспешно скользя по ее коже, поднялся, шепнув ей на ушко: «Я постараюсь освободить тебя». Девушка тут же удивленно посмотрела на меня огромными глазами и, казалось, хотела кричать, но не могла этого сделать. Что, черт возьми, происходит? Мой взгляд невольно прошелся по ее слегка оголенному телу вниз и задержался на бедре. Эта девушка действительно шикарна!
Посмотрев вверх, я изучил имеющиеся ключи и, приметив относительно подходящий, сдернул его. Я знал, что не стоит тут же подрываться к замку, Аро может понять, что в моих интересах совсем не шоу, а свобода Беллы, поэтому медленно наматывая ленту на руку, я стал расхаживать вокруг девушки. Она не сводила с меня глаз, ее грудь то и дело вздымалась от тяжелого и частого дыхания, а губы дрожали. В какой-то момент, она глубоко выдохнула и прикусила губу. Будь ситуация иной, я бы подумал, что Белла возбуждена, но здесь… это очевидный страх.
Я встал напротив девушки, изучив ее лицо в последний раз. Медленно провел большим пальцем по ее нижней губе и недавней ссадине на щеке, отчего она прикрыла глаза, после чего медленно обошел стул и присел возле скованных рук. На секунду задумавшись, глядя на ключ, я вставил его в замок и провернул. Замок поддался. Вокруг раздались аплодисменты, а я непонимающе посмотрел на Вольтури.
- Она твоя, - беззвучно произнес он и коварно улыбнулся, продолжая хлопать.
Что значит моя? Белла тут же выпрямилась и обернулась ко мне, соблазнительно покусывая губы, взяла мою руку и приковала наручниками к своей, быстро спрятав ключ в складках одежды. Что? Этого я совсем не ожидал! Девушка поднялась со стула и, сцепив свои тонкие пальчики с моими, потянула за собой. Встав вплотную, Белла начала тихонько покачиваться и свободной рукой потянула за мой, болтавшийся на шее галстук, медленно наматывая его на руку. Она выставила руку в сторону и, придержав за кончик, спиралью распустила галстук, после чего отбросила, вернув руку на мое тело. Я же боялся притронуться к ней, не зная, какие это понесет последствия после всего того, что ранее делал и говорил Аро. Белла не разрывала зрительного контакта, и я сам не верил, но видел в ее глубоких карих глазах страсть и желание. Она стала поглаживать мне грудь, игриво забираясь пальчиками в прорези между пуговицами, вызывая дрожь по всему телу. Резко толкнув меня на стул, она продолжила танцевать. Ее ножка скользнула меж моих бедер, создавая достаточно трения, чтобы мой член напрягся от возбуждения. Бедра покачивались из стороны в сторону, а ладони блуждали по моему телу, а я лишь мог смотреть и прикованной рукой держаться за тонкое запястье девушки, повторяя весь путь. Ее проворные пальчики зарылись в моих волосах, и я блаженно прикрыл глаза, позволяя всем чувствам овладеть мной. Рефлекторно прижал девушку крепче к себе и почувствовал горячее дыхание на своем лице, а после дразнящее прикосновение губ. Белла отстранилась, и я взглянул на нее, она ловко расстегнула на талии кнопку, и шифоновая юбка упала на пол, демонстрируя в полной красе стройные ноги. Белла повернулась, вынужденная обхватить себя рукой, и в такт музыки стала покачивать задом передо мной. Я невольно притянул Беллу к себе, провел ладонью по ее спине, спускаясь вниз по ягодице, чуть сжимая, и завел руку вперед по бедру, едва касаясь пальцами трусиков между ног. Ощутив, как девушка вздрогнула, я умерил пыл и позволил ей вести эту игру, хотя сам уже давно изнывал от желания. Она вновь встала ко мне лицом и притянула к себе, припав к моим губам и даря страстный поцелуй. Скользнув язычком по нижней губе, она начала медленно сползать вниз, оставляя поцелуи на моей шее и ключицах. Она опустилась на колени передо мной и безысходно вздохнула, ее пальцы потянулись к ремню на моих брюках, расстегивая его и поглаживая сквозь ткань набухший член… Ну уж нет! Я остановил ее, крепко сжав ладонь, и поднял с колен.
- Я уж подумал, вы устроите для нас фееричное шоу, - захохотал Аро и снова зааплодировал. – Ты освободил девушку, сегодня она твоя, - продолжил он, а я не отводил глаз от лица Беллы.
Сделать мне публично минет явно не входило в ее планы, возможно, и весь танец для нее проходил словно на разбитом стекле, а я наивно решил, что она меня хочет.
Ничего не говоря, все присутствующие в комнате стали уходить.
- Что происходит? – шепотом спросил я у Беллы.
- Завершение шоу, - она потянула меня за собой со сцены и, отогнув штору, которая я думал, служила украшением, завела меня в комнату с большой кроватью и таким же зеркальным потолком.
Я понял, что она настроена решительно, ну, или Аро настроил ее…
- Если ты не хочешь этого, я просто воспользуюсь ближайшей уборной, - начал я, пока она искала что-то в тумбе, но Белла обернулась и, обхватив мою шею, вновь поцеловала меня.
- Хочешь уйти, найди ключ, - проворковала она и стала соблазнительно ложиться на кровать, демонстративно бросив рядом презерватив, у меня не оставалось выбора, как подчиниться ей.
Прежде чем лечь я вытащил из-за спины пистолет и положил его на тумбу, чем немало напугал девушку, прочитать в е глазах страх не составляло труда. Я жадно осмотрел стройное тело, придавил Беллу к матрасу и свободной рукой провел по ее груди, спустился ниже и, подцепив красную ленту, торчащую из ее трусиков, достал ключ. Предварительно подразнив девушку, я откинул его в изножье кровати.
- Значит, ты не хочешь уходить? – прошептала она на выдохе.
- Нет, - улыбнулся я и пробежался пальцами по ее лицу, убирая прядь волос. – Мне позволено тебя трогать? – игриво спросил я, вспомнив наш первый поцелуй.
- Да, - она снова поцеловала меня и опрокинула на спину, усаживаясь сверху.
Белла потянулась к пуговицам моей рубашки и начала их медленно расстегивать, казалось, что она специально не торопится, стараясь растянуть процесс. А я старался не отводить глаз от ее лица, ловя каждую, даже самую незначительную и мимолетную эмоцию. Моя рука скользнула по ее бедру и остановилась на ягодице, подцепив тонкие трусики. Игриво дернув за кружево, я продолжил путь по телу вверх, а девушка тем временем вытащила рубашку из-за пояса моих брюк. Я приподнялся, чтобы избавиться от нее и пиджака, и оказался лицом к лицу с Беллой, снова попав в плен диких карих глаз. И как бы я не хотел подчиниться девушке для ее же комфорта, мои желания и инстинкты взяли верх надо мной. Со всей страстью я припал к ее губам, резко перевернул и на секунду даже испугался от того, что не рассчитал силы. Белла была такой невесомой, ее длинные волосы разметались по простыне, а глаза смотрели с любопытством и ноткой страха. Сплетя пальцы наших закованных рук под болтающейся на руке одежде, я снова поцеловал Беллу, на этот раз дольше, настойчиво размыкая мягкие губы и лаская язычок, она отдавалась мне полностью. Я больше не чувствовал ни малейшей скованности или страха с ее стороны, ее теплая рука, та, что была свободна, обхватывала меня и прижимала плотнее к себе, а ноготочки впивались в кожу на спине. Ноги девушки сплелись вокруг моих бедер, заставляя мой член упираться чуть ниже ее живота. Не в силах больше ждать, я провел рукой по тонкой талии и потянул вниз черные трусики на Белле.
- Можешь их порвать, - изогнувшись и тяжело дыша, прошептала она у самого уха и прикусила мочку, от чего по телу пронеслась очередная волна дрожи.
Слова девушки завели меня с новой силой, и я резко дернул ткань, оставляя Беллу полуголой. Ее пальцы ловко нашли молнию на моих брюках, мне пришлось помогать, чтобы избавиться от ненужной одежды и надеть презерватив. Все же секс в наручниках не лучшая идея, если партнеры прикованы друг к другу. Я покрывал поцелуями ее шею и ключицы, стягивая бюстгальтер вниз и сжимая ладонью небольшую упругую грудь, а затем целуя и ее. В очередной раз, на секунду задержавшись взглядом на эмоциях Беллы, я скользнул чувствительной головкой члена меж ее ног и, ощущая блаженное тепло обволакивающей плоти, уверенно проник в нее, чем вызвал мгновенный гортанный вздох. Девушка на мгновенье застыла и прикрыла глаза, а потом нетерпеливо начала двигать бедрами подо мной. Решив не мучить нас обоих, я продолжил двигаться с ней в такт, постепенно ускоряясь и создавая такое приятное трение. Ее дыхание стало более частым и прерывистым. Темп нарастал с каждой секундой, я вбирал ртом каждый ее разгоряченный вздох, чувствуя, что скоро кончу, и скользнул рукой по животу Беллы, начиная ласкать пальцами ее клитор, чтобы подвести ее к той же черте. Девушка невольно изогнулась подо мной и сладостно прикусила нижнюю губу, издав при этом приятный стон. Ее пальцы еще сильнее сжали мою руку, я понял, что двигаюсь в нужном направлении, чтобы доставить ей удовольствие. Неторопливые ласки и резкие толчки заставили ее буквально прилипнуть ко мне. Я чувствовал, что она близка, и, поспешив догнать девушку, поменял угол проникновения и, вскоре, ощутил приближающуюся волну долгожданного оргазма; напряжение, скопившееся в теле за эти дни, готово было разорвать меня на части, подарив желанную разрядку, давая ее не только мне, но и моей партнерше. В этот момент мне, казалось, что Белла перестала дышать, я замер, но лишь на мгновенье и кончил, она чуть приподнялась и задрожала подо мной, напоследок в порыве страсти прикусив кожу на моем плече, после чего блаженно упала на матрас. Часто дыша от приятной усталости, я навалился на девушку и вдохнул аромат ее волос. Они пахли одеколоном Аро…
На время я совершенно забыл о его существовании, забыл, что Белла принадлежит ему, забыл, что выиграл ее в дурацком шоу. Она была моей. И теперь этот запах вернул меня в реальность, напоминая о возможной ошибке. Близость с этой девушкой разрушила что-то незримое, что давно витало в воздухе между нами…
Как я могу отпустить ее назад, к нему, зная, что он будет причинять этому нежному и страстному созданию только боль и страдания?
- Ты не вернешься к Аро, - прошептал я.
- Что? – усмехнулась Белла.
- Я не могу допустить вновь твоих страданий.
- Ты ничего не знаешь о моих страданиях, – пробормотала она, явно поникнув духом, и аккуратно расцепила пальцы на руке, убирая ее из-под моей ладони.
- Я видел, как ты реагируешь на все слова Аро, все эти жестокости, что он рассказывал…
Я стянул с себя презерватив и отбросил в сторону, перевернувшись на спину, уставился в зеркальный потолок, разглядывая обнаженную хрупкую фигуру рядом со мной.
- Жестокости, - Белла отвернулась насколько позволяли скованные руки. – Они ничто. Аро исчерпал лимит моей боли еще до того, как привез меня в свой клуб.
- О чем ты? Он продал тебя какому-то уроду, когда тебе было сколько?.. Четырнадцать? – я приподнялся и развернул к себе девушку.
- Какое тебе вообще до этого дело? – вспылила она. – Я не нуждаюсь в твоей жалости, - она резко перегнулась через меня и потянулась к ключу, лежащему далеко в изножье.
- Мне есть до этого дело, я хочу освободить тебя и многих других девушек.
- Я как-нибудь проживу без твоего вмешательства. Раньше справлялась, - процедила она и уставилась мне в глаза.
Что ее злит? Неужели Белла не хочет свободы, мне показалось, она еле выносит общество Аро.
- Ты хоть представляешь, с кем живешь? – не унимался я и, схватив девушку за руку, дернул к себе, так и не позволив ей взять ключ.
- Я прекрасно представляю, но у меня нет выбора, - она снова попыталась вырваться.
- Я тебе его предоставляю!
- Ты не сможешь никак повлиять на Аро, так что не стоит и начинать, я навсегда останусь в его плену, - прорычала она, - Да отпусти ты меня! – завопила Белла, когда я обхватил ее за талию.
- Белла, он убийца, он отрубает людям головы и посылает в качестве сувениров конкурентам!
- Я знаю, что он убийца! - она оттолкнула меня. - Он убил моих родителей! – и влепила пощечину.
Вольтури убил родителей Беллы?! Так она оказалась в его лапах?
Воспользовавшись моим замешательством, Белла быстро схватила ключ. Ее дрожащие руки пытались вставить его в замочную скважину, но ничего не получалось, так как истерика волной нахлынула на нее, сотрясая дрожью все тело. Я видел, как по ее щекам текут слезы, а губы трясутся, и хотел успокоить девушку, но она не позволила, вновь ударив по моей руке.
- Белла, - я аккуратно забрал у нее ключ и отстегнул наручники.
Девушка мгновенно вскочила с кровати, но замерла у входа, спрятав лицо в ладонях, она горько плакала и, кажется, уже не могла остановиться. Я надел брюки и, стянув с кровати простынь, осторожно подошел сзади, развернув Беллу к себе, крепко обнял, накрывая тонкой тканью хрупкие плечи. Ее воспоминания были настолько тяжелы, что она просто не могла совладать с собой. И как теперь успокоить несчастную девушку, я не имел ни малейшего представления, только и мог прижимать ее к себе.
- Я коп, - прошептал я у ее уха, решив открыть свою тайну. Белла всхлипнула и замерла. – Это правда, - продолжил я, и тогда она подняла заплаканное лицо.
- Коп? – трясущимися губами тихо произнесла она и уставилась на меня, явно не до конца понимая и пытаясь сложить все, что я делал ранее со службой в полиции. - Но ты…
- Подло воспользовался тобой, - сказал я сквозь зубы.
- Я не об этом, - она смахнула остатки слез. – Ты же покупал оружие у него сегодня…
- Это все прикрытие. Я полгода пытаюсь выяснить всю систему в его бизнесе.
- Все это время ты лгал? - нахмурилась Белла. - Тебя вообще хоть Эдвард зовут?
- Да, но фамилия моя не Мэйсон.
- Ты же шутишь? – она не хотела верить моим словам.
- Меня зовут Эдвард Каллен, - я внимательно следил за реакцией Беллы, - я детектив и могу помочь тебе…
- Черт бы тебя побрал, - девушка отошла и стала расхаживать по комнате, вцепившись нервно в волосы. – Тебе лучше убраться отсюда немедленно!
- Только с тобой.
Мне хотелось незамедлительно отвести Беллу в участок, обеспечить ей укрытие, даже не устраивать никаких допросов, а просто дать немного отдохнуть, почувствовать, наконец, себя в безопасности. Но я понимал, что если сейчас выведу ее из этого дома, даже незаметно, Аро сразу хватится, и первым подозреваемым в ее исчезновении буду я. Более чем уверен, вслед за нами будет выслана погоня, вследствие чего могут пострадать другие люди и сама Белла.
- Это невозможно. Эдвард… - она замялась на время. – Детектив, у вас наверняка есть семья, не хотелось бы, чтобы из-за меня пострадал кто-то, а это очень вероятно, если вы перейдете дорогу Аро, - словно прочитав мои мысли, выдала она и присела на кровать, плотно кутаясь в простыню. – Вам лучше уйти, и, я клянусь, что не выдам ваш секрет, - ее глаза задержались на мне, подтверждая серьезность всего сказанного ранее.
- Я знаю, что не выдашь. Но, поверь мне, Белла, в скором времени мы посадим Аро, ты будешь свободна. Если бы ты дала показания против него…
- Какой в этом смысл? – перебила она. - Родителей мне это не вернет.
- Ты права, но ради справедливости и правосудия, ради твоих близких.
- У меня больше нет близких, я сама по себе. Я слишком долго боролась за свою свободу и, знаете, устала. С того момента, как Аро пристрелил моих родителей на озере Мичиган прямо на моих глазах прошло много времени. Я пыталась бежать, ни единожды, пыталась даже убить Аро, но лишь заработала этот шрам, - девушка скинула простыню и повернулась ко мне задом, демонстрируя длинную полосу вдоль всей спины. Как я не замечал ее раньше?
Я подошел ближе и коснулся шрама, изучая его, Белла смотрела на меня через плечо, и я снова видел слезы в ее глазах.
- Твое настоящее полное имя и возраст? – тихо спросил я и взглянул на нее.
- Изабелла Мари Свон, - сглотнула она, - мне восемнадцать.
- Почему Аро убил твоих родителей? – пытался я интонацией показать, что это не допрос.
- Оказались не в том месте, не в то время, - Белла отвернулась и снова натянула на себя ткань.
- Расскажи мне, доверься, - прошептал я.
Белла молчала, я не пытался произнести даже слово, боясь спугнуть девушку. Наконец, она снова посмотрела на меня, внимательно и серьезно, присела и сделала глубокий вздох.
- Мама любила смотреть на звезды, - на мгновенье на ее лице появилась улыбка при воспоминании. - На годовщину свадьбы отец надумал устроить сюрприз, собрал семью вместе и вывез подальше из города. У нас был небольшой катер, папа решил, что лучше будет уйти подальше от берега, чтобы свет города не мешал видеть звездное небо, там-то мы и наткнулись на катер Аро. Он сбрасывал в озеро черные мешки, довольно тяжелые… Полагаю, вы, детектив, догадались, что в них было… Я до сих пор не могу вспомнить некоторых деталей того вечера, но четко помню, тела истекающих кровью родителей и помню, как Аро решил забрать меня с собой, сказав, что это помилование, что грешно убивать детей. Лучше бы он меня убил… - она смахнула слезу. - Еще я помню, как смотрела на горящий катер своих родителей и кричала, пытаясь прыгнуть в воду. Потом я очнулась уже в незнакомой комнате без окон, и дальнейшая моя жизнь пошла по одному пути, которым идет, по сей день.
- Мне жаль, - только и смог я выдавить, чем вызвал очередную усмешку Беллы. Точно, она не любит жалость.
Достав телефон из кармана брюк, я быстро разобрал его и отключил просушивающее устройство, после чего набрал номер Уитлока.
- Эд? – настороженно спросил он.
- Да, я отключил прослушку, в ней давно нет необходимости, - я стал обуваться. – Пробей Изабеллу Мари Свон, ей восемнадцать. И посмотри, есть ли нераскрытые дела о сгоревших катерах на Мичигане. Я перезвоню через полчаса, - и закончил звонок.
- Что вы делаете? – Белла вскочила и со злостью уставилась на меня.
- Мы уходим. Я думал, что смогу тебя оставить ненадолго, но услышав твой рассказ… Вряд ли.
- Мы не можем вот так просто уйти, только не отсюда!
- У нас нет другого плана.
- Эдвард, - она вновь обратилась ко мне по имени, после моего признания ее речь, как мне показалось, была более официальной. – Пойми, за дверью стоит кто-то из людей Аро, ты не можешь просто так выйти отсюда и увести меня под руку!
- Черт, - я нервно провел ладонью по лицу, понимая, что девушка права.
- Забудь эту идею. Пусть все идет своим чередом.
- Здесь слишком много людей, проще сбежать отсюда, чем из клуба Аро. Сделаем так, мы выйдем, как ни в чем не бывало, ты постараешься каким-то образом уйти от ублюдка, не знаю, в душ попросись или уборную. Я же заберу ключи от своей машины, а после выведу тебя.
- Дерьмовый план, и я не обещаю, что смогу вообще уйти от Аро, - буркнула она и направилась к выходу.
- Постой, я выйду первым, - я взял рубашку с кровати и обратил внимание на лежащие наручники и ключ рядом, не знаю, что мною двигало, но я подцепил красную ленту и сунул ключ в карман. Взяв свой пистолет с тумбы, убрал его за спину и, кивнув Белле, зрительно говоря, чтобы она доверилась мне, покинул комнату.
Как и предполагала девушка, на выходе стоял надзиратель Вольтури, он усмехнулся, глядя на мой потрепанный вид, и зашел в комнату, подняв перед этим пакет с пола. Я прошел по дому, где все гости стали вести себя куда развязнее, чем, когда мы только появились в его стенах. Даже некогда роскошные женщины превратились во властных хищниц, некоторые даже тянули свои ручонки ко мне, похоже, они готовы уже переспать буквально с первым встречным. Я вышел на улицу, оглядывая все машины. Куда Феликс мог припарковать мой автомобиль?
- Мэйсон, - услышал я позади голос Аро и, на мгновение скривившись в лице, обернулся с дружелюбной фальшивой улыбкой. – Так тебе приз?
- Очень… разряжающий, но ты был прав, в постели она так себе, - усмехнулся я, стараясь показать, что Белла мне совсем не интересна в дальнейшем.
- Жаль, что она тебя разочаровала, хотя, может, теперь ты перестанешь на нее так глазеть, - с предостережением произнес он.
- Будь уверен, - я сунул руки в карманы брюк и нащупал холодный металл и шелк. – Где Феликс оставил мою тачку? – поинтересовался я, поглаживая пальцами маленький ключ, беспокоясь о Белле. Куда ее уведут после шоу? Надеюсь, ее не подкинут еще одному клиенту.
- Где-то дальше по дороге, сам понимаешь, мест тут не так много, а гостей собралось прилично, - Аро пригубил из своего бокала.
- Я бы хотел забрать оружие и поехать домой, у меня был слишком насыщенный день, - улыбнулся я.
- Конечно, я распоряжусь, чтобы машину пригнали, - Вольтури загадочно улыбнулся и вернулся в дом. – Ты идешь? Тут слишком холодно для ожидания.
Я невольно поднял голову и выдохнул, смотря, как пар от дыхания легким облаком исчезает в темноте. Мое тело тряслось от мороза, похоже, температура сегодня ночью опустилась градусов на десять ниже ноля. Стоять тут и ждать машину, было действительно глупо, да к тому же без верхней одежды. Я вошел в дом и увидел Беллу в сопровождении Феликса, она даже на каблуках была такой крошечной по сравнению с этим мужчиной, уверен, она побоится и шаг в сторону сделать.
Я взял свое пальто и направился за Аро к девушке. Как же сделать так, чтобы она смогла улизнуть от этой компании?
- Так что на счет нашей сделки, той, о которой я тебе говорил? – обратил я внимание Аро на себя.
- О, мы позже это обсудим. Феликс, пригони машину Эдварда, и не забудь его товар уложить, - обратился он к надзирателю Беллы. Я признательно ему кивнул.
Аро подошел к девушке и, обняв, что-то шепнул на ухо, от чего она бросила странный взгляд на меня. Я в который раз осмотрел Беллу с ног до головы: та же короткая юбка и сапоги, сквозь тонкую желтую блузку просвечивал черный бюстгальтер, что невольно вернуло мои воспоминания к ее обнаженной фигуре. Я спешно отвел глаза и схватил с подноса официантки бокал, осушив его залпом.
- Решил согреться, - улыбнулся я при виде непонимания на лице Аро.
Пока мы ожидали Феликса, Аро познакомил меня с несколькими влиятельными гостями, которые вряд ли меня вспомнят завтра, но зато я их запомнил. Среди этого извращенного общества, я заметил даже пару фигур из окружения губернатора. К сожалению, я не смог узнать ничего толкового о связях Аро. Спустя пару минут, наконец, появился Феликс и вручил мне ключи от автомобиля, я попрощался со всеми и, накинув пальто, пошел прочь. Проверил наличие сумок с оружием в своей машине, они лежали на заднем сиденье, и сел за руль, уезжая подальше от дома.
Но я не собирался покидать эту вечеринку без Беллы…
Саундтрек: The Sisters Of Mercy - 1959
Я оставил автомобиль в нескольких сотнях метров от дома, заехав в глушь деревьев, так, чтобы его было не видно с основной дороги, и стал возвращаться назад пешком. Позвонив по пути Джасперу, я узнал, что обгоревшие тела родителей Беллы были выброшены на берег, баллистический анализ пуль ничего не показал, а катер так и не был найден. Об исчезновении семьи заявили соседи. Белла же была причислена к пропавшим без вести, раньше мы не могли найти ее, поскольку никому даже в голову не пришло поискать среди пропавших детей. Ничего не сказав Джасперу о своем плане побега для девушки, я закончил разговор и отключил мобильный.
Пробравшись к дому с заднего двора, я заглянул в большие стеклянные двери и заметил Аро, расположившегося в кресле, Белла как обычно сидела на его коленях. Ее рука лежала на плечах Аро, и пальцы то и дело нервно сжимались в кулак. Девушка бегло оглядывалась, возможно, искала меня, но не видела. Нужно как-то подать ей сигнал к действию, но как? Я повернул ручку двери, к счастью, та была не заперта, и просочился внутрь, стараясь не привлекать к себе внимания. Взяв со стола поднос с бокалами и бутылкой шампанского, я прошел немного в зал. Мне повезло, что Вольтури сидел спиной ко мне, а вот Белла, могла вполне меня заметить. Прикрывая лицо содержимым подноса, я быстро прошел мимо этой парочки и едва коснулся девушки, после чего скрылся в соседней комнате. Я наблюдал за ее реакцией. Белла осторожно осмотрелась, изучая всех присутствующих, потребовалось время, чтобы она, наконец, заметила меня. В ее глазах отчетливо читался страх, но она все же прошептала что-то Аро и неспешно направилась в другой конец дома. По мимолетному сигналу Феликс последовал за ней.
- Черт, - выругался я и пошел за девушкой и надзирателем.
Уборные располагались в наименее оживленной части дома, так что вырубить мужчину не составило бы труда. Подкравшись сзади, я резко схватил голову Феликса и со всей силы припечатал к стене, от чего на светлой краске тут же появилось багровое кровавое пятно. Не думал, что все обойдется одним ударом, поэтому приготовился к дальнейшей драке, но мужчина просто упал, как мешок, на пол.
- Белла, это Эдвард, - постучав тихонько в дверь, прошептал я.
Девушка медленно приоткрыла дверь и, увидев меня, с облегчением выдохнула. Я протянул ей руку, она осторожно вложила свою ладонь и, перешагнув через бессознательного Феликса, последовала за мной.
- Ты убил его? – взглянула Белла на тело.
- Нет, всего лишь вырубил.
- Ты уверен, что нам стоит это делать? – испуганно проговорила она.
- У нас уже нет пути назад, - твердо произнес я, протягивая пальто, чтобы она прикрыла свою желтую блузку и привлекала меньше внимания.
Белла быстро надела пальто и, доверившись мне, пошла следом. Я внимательно изучил присутствующих в комнате и, заметив, что Аро не смотрит в нашу сторону, быстро потянул девушку за руку к двери, через которую я проник в дом. Ее ладонь крепко сжимала мою, и, клянусь, казалось, я ощущал весь страх девушки через это прикосновение. Не сводя глаз с Аро, я протолкнул Беллу на улицу и сам вышел следом.
- А теперь нам следует двигаться как можно быстрее, - выдохнул я, Белла обреченно взглянула на свои сапоги, но и слова не сказала, поняв, что жаловаться сейчас совершенно нет смысла.
Мы пошли обходным путем сквозь растущие возле дома деревья. Было чертовски холодно, ледяной ветер пронизывал до самых костей, а голые ветки царапали кожу, Белла то и дело подворачивала ноги на неровной почве, но молча справлялась со всем этим. Наконец мы вышли к машине. Я усадил девушку на пассажирское сиденье и, осмотревшись, ища преследователей, сел за руль. Руки дрожали от холода, и я еле завел двигатель, фары тут же осветили деревья перед нами. Сдав назад, я вырулил на дорогу. Мельком взглянул на Беллу, она сложила дрожащие руки перед губами, обдавая их горячим дыханием. В ее глазах не было и доли облегчения: все те же страх и отчаяние.
- Мы ушли, - пробормотал я, и она пронзительно посмотрела на меня.
- Скажешь это, когда мы окажемся в участке.
- Хорошо, - нервно произнес я, понимая, что девушка права, и взглянул в зеркало заднего вида, пытаясь разглядеть хоть какой-то хвост и, к нашему счастью, не видел.
Мы, наконец, выехали на шоссе, но поскольку здесь располагались в основном частные весьма дорогие дома, то машин было немного, какое-то время автомобиль двигался по абсолютно пустой дороге. И каждая приближающаяся машина поднимала во мне волну страха, а тело сковывало от напряжения. Белла старалась не подавать вида, но я замечал, что после того, как машины обгоняли или наоборот отставали, она делала глубокий вздох.
Я постарался ехать как можно быстрее.
Решив позвонить напарнику, я хлопнул по карману, но понял, что телефон находится в пальто у Беллы.
- Достань из кармана телефон и набери последний исходящий звонок, - попросил я.
Девушка достала черный мобильник и уставилась на него, готовая расплакаться.
- Кнопка разблокировки, - напомнил я. – У тебя же был телефон раньше?
- Да, но это было давно, - она осторожно нажала на кнопку, и я продиктовал ей код.
- Сделай громкую связь, - сказал я, когда она потянула телефон к моему лицу.
- Эд, может, ты уже будешь звонить мне с нормального телефона? – после нескольких гудков вызова раздался недовольный голос Уитлока.
- Черт! – я резко подался к бардачку, от чего Белла взвизгнула.
- Что происходит? - раздался голос в трубке.
- Феликс пригонял мою тачку, настоящий телефон был в бардачке, - произнес я, понимая, что трубки нет. – Черт! – с раздражением ударил по крышке. – Он забрал его.
Какой же я идиот! Как я мог забыть, что в машине всегда хранится настоящий телефон?!
- Что? Он же не дурак, ты бы сразу догадался, кто его взял, - вмешалась Белла.
- Только если думал вернуть его назад, но не стал этого делать. Понял, что это телефон полицейского. Уитлок, срочно позвони моим родителям и отправь к ним патруль.
- Уже звоню. Кто с тобой в машине?
- Изабелла, - сжав губы, произнес я.
- Все выходит из-под контроля, Эдвард. Просто высади меня, Аро ничего мне не сделает, - голос девушки дрожал от подступающих слез.
- Ничего не сделает? – возмутился я. – Да он изобьет тебя до полусмерти. Напомнить историю Джессики?
- Откуда ты… - начала было она, но замолкла.
- Если Аро узнал, что ты коп, все это плохо кончится, - Белла обернулась и посмотрела в окно, разглядывая следующие за нами машины. – Кто-то едет, - напряглась она.
Я взглянул в зеркало, всматриваясь в приближающийся свет фар, пытаясь хоть как-то разглядеть автомобиль, и рефлекторно прибавил газа.
- Что с родителями? – произнес я, обращаясь к Утлоку.
- Не отвечают, - нехотя сказал он. - Но патруль уже выехал по адресу.
- Хорошо, - выдал я. – Мы перезвоним, - и дал понять Белле, чтобы она закончила вызов.
Нужно было проверить автомобиль, движущийся за нами, поэтому я прибавил скорости, что уже явно привлекало внимание. Если бы была возможность свернуть, то я непременно бы это сделал, но сейчас у нас лишь возможность ехать прямо.
- Они догоняют, - испуганно проговорила Белла.
- Я вижу. Пожалуй, тебе стоит пристегнуться, - пробормотал я и сам последовал своему же совету.
Если автомобиль догонит нас, то придется прибегнуть к некоторым трюкам экстремального вождения. Девушка дрожащими руками потянулась к ремню безопасности, и в кромешной тишине раздался звонкий щелчок. Тяжелое и частое дыхание Беллы нагнетало атмосферу, создавая в голове образ неизбежно печального финала для нас обоих.
- Мне страшно, Эдвард. Не стоило этого делать, - прошептала она.
- Я уже раскрыл себя, мне пришлось бы залечь на дно, так почему не попытаться спасти тебя? – с горькой усмешкой выдал я, вновь бросив взгляд в зеркало заднего вида. Автомобиль догонял.
Сбавлять скорость было бы слишком глупо, чтобы проверить теорию о погоне, нам необходимо как можно скорее выбраться в город, где можно с легкостью скрыться в переулках, множестве эстакад и парковок. Проигнорировав красный свет светофора возле заправки, я, наконец, понял, что машина позади действительно следует за нами, поскольку водитель в ней поступил так же.
- Это Аро, - озвучил я, постоянно наблюдая за преследователями.
- Что? – страх в ее голосе заставил меня нервно сглотнуть.
- Сзади есть оружие, - произнес я. – Можешь взять для самозащиты.
- Оружие? Я не умею стрелять! – ее голос был готов сорваться на истерический крик.
- Хорошо, успокойся, мы с легкостью оторвемся, у нас есть фора. Главное добраться до города. Ничего опасного не произойдет, - я крепко сжал ее ладонь, пальцы которой с силой сжимали колено.
- Хотела бы я тебе верить, но я слишком хорошо знаю Аро, - пробормотала она и смахнула другой рукой слезу.
Мы приближались к оживленному Чикаго, огни города были для нас словно маяк для корабля. Прибавлять еще скорость было уже опасно для жизней, дорога была промерзлая и скользкая, я мог не справиться с управлением, хоть и считал себя довольно хорошим водителем.
- Черт, - я увидел, что машина Аро приблизилась, сократив расстояние до пары десятков метров.
Оказавшись у границы города, я резко свернул вправо, отчего Белла невольно вскрикнула и вцепилась в панель перед собой и за ручку над дверью. Я сосредоточился на дороге, пытаясь выехать на более удобную улицу, где будет не сильно оживленное движение. Хоть ночью машин и так гораздо меньше, но лишние жертвы мне не к чему. Услышав рев мотора позади, я взглянул в зеркало, и в этот же момент, произошел неслабый удар в задний бампер, от чего машина подпрыгнула и резко дернулась вперед. Нас тоже хорошенько тряхнуло при столкновении, я почувствовал, как ремень безопасности оставил легкий ожог на плече.
Я заметил Феликса за рулем и Аро на пассажирском сиденье. Вольтури улыбался, и его фирменная загадочная улыбка не предвещала ничего хорошего.
- Мы покойники, - Белла в ужасе вжалась в кресло.
Я вновь прибавил скорость и свернул влево, двигаясь теперь вдоль железнодорожной эстакады. Лавируя между медленно движущимися автомобилями, я старался скрыться из поля зрения Аро, но он следовал нам по пятам. Я дернул руль, сворачивая под эстакаду, и оказался на встречной полосе, под возмущенный сигнальный гул других автомобилей резко развернул машину и рванул с места, уходя от преследования в противоположную сторону.
- Прекрати это, прекрати, пожалуйста! - Белла спрятала лицо в ладонях и вскрикивала от любой кочки.
- Прости, не могу, - буркнул я и снова свернул направо - в жилой квартал.
Позади снова раздался рев внедорожника, от чего девушка в истерике застонала. Автомобиль Аро поравнялся с нашим и легонько ударил со стороны пассажирского сиденья. Опять женский крик наполнил салон. Я машинально вдавил педаль газа в пол и вновь развернул машину, задев при этом чью-то припаркованную у дороги тачку. Сделав крюк в несколько кварталов, я вновь выехал к эстакаде, пересек встречную полосу, обогнул несколько опорных стоек железной дороги и поравнялся с другими машинами в нужной зоне. Чем глубже мы заезжали в город, тем уже становилась дорога и труднее движение. Я снова повернул в жилой район, пытаясь уйти от преследования по маленьким улочкам, но получалось плохо. К постоянным испуганным крикам Беллы добавился звонок моего телефона, того, что был убран в бардачок. Эти звуки немало нервировали и нагнетали.
- Белла, заткнись, пожалуйста, и ответь на звонок, - прорычал я.
- Не повышай на меня голос! – истерично завопила она, но тут же заткнулась и дрожащими руками потянулась к бардачку, вытаскивая мобильник.
- Держись! – выкрикнул я, увидев быстро движущийся автомобиль на перекрестке, и резко вывернул руль влево, уходя от столкновения. Этот поворот стал роковым, нас снова засек Аро.
- Я уронила телефон! – Белла стала шарить рукой по полу.
- Забей, мы снова на виду у Аро, - со злостью выдавил я, уже слыша, как стук сердца отдает в голову. Девушка мигом оглянулась и знатно выругалась, чем вызвала мой нервный смешок.
Внедорожник догнал нас и снова ударил по бамперу, автомобиль повело в сторону, чтобы избежать столкновения с припаркованной машиной, я вывернул руль, но это действие сделало только хуже. Встав на два правых колеса, авто подскочило, как на трамплине, и рухнуло крышей на асфальт.
На какое-то время я был полностью дезориентирован, в голове стоял непрекращающийся звон, а глаза смотрели на перевернутый мир сквозь красную пелену. Ремень туго врезался в живот и плечо, что затрудняло дыхание.
- Эдвард, - услышал я слабый голос, что невольно включило мой мозг, и обернулся в сторону Беллы.
Она уперлась руками в крышу автомобиля, стараясь удержаться в кресле, ее волосы темной волной зависли в воздухе, а на лице было много мелких порезов. Из-за разбитого окна и окружившего нас холода, было видно, как часто дышит девушка, выпуская мелкие паровые облака изо рта.
- Не двигайся, мы выберемся отсюда, - заверил я, чувствуя вкус крови на губах.
- Достань ее, а его прикончи, - раздался громкий приказ Аро.
- Эдвард, - снова произнесла она, и я видел, как ей завладевает паника.
Пока Белла нервно била руками в панель перед собой и крышу автомобиля, я медленно потянул руку за спину и проверил наличие пистолета. Ноги кого-то из мужчин показались у окна со стороны пассажира, Белла тут же замолкла и заплаканными глазами уставилась на того, кто присел рядом. Феликс оценил состояние девушки, достал нож из кармана и, нажав на крошечную кнопку, освободил острое лезвие. Она в ужасе застонала и стала размахивать руками, пытаясь оттолкнуть мужчину. Я ждал, когда Феликс вытащит ее из автомобиля, зная, что ее жизни пока ничего не угрожает, ведь Вольтури велел убить только меня. Феликс вцепился в волосы Беллы, одним взглядом приказывая угомониться, и разрезал ремень, удерживающий ее. Она рухнула вниз, после чего мужчина вытянул ее через окно.
- Нет, отпусти меня, - ее сапоги на каблуках исчезли из виду, и я прислушался к звукам.
В ночной тишине раздался довольно громкий хлопок и крик Беллы. Кто-то из них двоих явно ударил ее.
Уперевшись в потолок рукой, я отстегнул ремень безопасности и упал, создавая прилично шума и скрежета битого стекла, после чего быстро вылез из машины, не заботясь о новых порезах. Феликс тут же подошел ко мне и наставил пистолет, но я не собирался так быстро сдаваться и, резко подавшись к нему, выбив пистолет из руки. Следующий мой удар пришелся мужчине в челюсть, от чего он лишь слегка оступился. Да, бой с этим типом будет неравный, оставалось только надеяться на его неуклюжесть и неповоротливость. Со свирепой рожей он двинулся на меня и схватил за грудки, со всей дури подкидывая на месте и припечатывая к асфальту. Казалось, на мгновение я вновь побывал в аварии, а воздуха в легких совсем не осталось от удара. Феликс замахнулся кулаком мне в лицо, но я вовремя это заметил и увернулся, но следующий удар пропустил. Острая боль мгновенно охватила всю голову, я попытался ударить Феликса, но тот успел блокировать мою руку и зажал локтем шею, перекрывая доступ кислороду, у меня не оставалось выбора, кроме как потянуться к оружию. Задыхаясь, чувствуя, как мозг перестает соображать, я с трудом выудил пистолет из-за пояса брюк, снял с предохранителя и, прижав дуло к боку мужчины, с силой надавил на спусковой крючок. Громкий хлопок разнесся по улице и заставил сработать сигнализацию одной из машин вдоль дороги. Феликс ослабил хватку и стал падать на меня, я оттолкнул его в сторону.
- Эдвард! – закричала Белла, не видя меня из-за машины. Осторожно поднявшись на ноги, я скрылся за дымящимся автомобилем и стал обдумывать дальнейшие действия.
- Феликс? – Аро позвал своего охранника, но тот лежал и захлебывался кровью.
- Он почти труп, - выдал я.
- Эдвард, - его тон сменился на ехидный, - я не ожидал, что ты украдешь у меня девочку, и уж тем более не думал, что ты окажешься копом. Я знал, что с тобой что-то не так, но это… Ты меня удивил. Хочешь к своему спасителю? – прикрикнул он, обращаясь к Белле, и, похоже, сделал ей больно.
- Отпусти девушку, - спокойным голосом сказал я, пытаясь сбить его с толку. – Мы можем договориться, если ты сдашься.
- Сдашься? – Аро засмеялся. – Я похож на того, кто будет сидеть за решеткой, дорогуша? – этот вопрос явно предназначался не мне.
Поняв, что мужчина сосредоточен на Белле, я сделал глубокий вдох, резко высунулся из-за машины и, прицелившись, выстрелил в ногу Аро. Почти сразу я услышал еще один хлопок выстрела, затем еще один…
Не сразу я понял, что пули угодили мне в спину, лишь спустя несколько секунд, я ощутил, как льется горячая кровь из ран, а простое движение заставило меня прошипеть от боли. Схватившись за автомобиль, я задохнулся и понял, что сломанное пулей ребро сместилось и уткнулось в легкое. С трудом обернувшись, я навел пистолет в сторону Феликса и произвел контрольный выстрел в голову, но его очередная пуля угодила мне в живот.
Больше стоять на ногах я не мог и беспомощно рухнул на землю.
Я уже не ощущал боли: то ли шок, то ли адреналин ударил в голову, заглушая это чувство.
С трудом делая вздохи, я взглянул в сторону Аро и Беллы. Мужчина лежал на земле и держался за ногу, а девушка бежала ко мне. Где-то вдалеке я уловил звук сирен полицейских машин и понадеялся, что они направляются к нам, а не по другому вызову.
Только сейчас я заметил, что, наконец, выпал первый снег, красивыми хлопьями он окружал в свете фар силуэт Беллы.
- Эдвард, - девушка буквально упала рядом со мной и наверняка содрала колени.
Со слезами в глазах Белла нервно ощупывала мое тело и наткнулась на кровь, сочащуюся из брюшины. Она мигом надавила на рану, чем вернула меня в чувства, вызывая волну боли, пронзающую все тело до самых кончиков пальцев. Я простонал. Хотел сказать хоть что-то, но не мог, задыхаясь и захлебываясь кровью. Лишь мог смотреть на красивое и испуганное, местами измазанное кровью, лицо Беллы. Снежные хлопья мягко ложились на темные волосы и одежду девушки и мешали мне любоваться ее красотой, заставляя постоянно прикрывать глаза.
- Полиция рядом, ты не умрешь, - тараторила Белла. – Ты обещал спасти меня, помнишь? – я едва смог кивнуть, по крайней мере, мне показалось, что я это сделал. Но судя по лицу девушки, лежал без малейшей реакции. – Ты не можешь погибнуть из-за меня!
Я заметил движение позади Беллы и испуганно простонал. Аро хромал в нашем направлении, а в его руке виднелось оружие. Я обхватил запястье Беллы, привлекая ее внимание и заставляя взглянуть мне в глаза, из которых невольно полились слезы. Мой пистолет по-прежнему был сжат в ладони, и я с трудом поднял его. Пять фунтов металла были ощутимы для моих возможностей, и выстрелить сам я точно бы не смог. Оторвав от моей раны ее ладонь, я проскользил по тонким пальцам и сомкнул их вокруг оружия, взглядом указав в сторону Аро.
Белла уставилась на меня непонимающе и не желая принимать пистолет.
- Ну же, девочка, - кое-как выдавил я с легкой улыбкой и устало посмотрел вверх, молясь, чтобы все закончилось хорошо, после чего прикрыл глаза, не в силах больше противиться боли и затуманенному рассудку.
Погружаясь в темноту, я будто сквозь толстый слой воды услышал тихий звук выстрела, затем еще один, и еще…