Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 30
Пользователей: 8
kseniaalexis0, kapa8282, kip-1245, 260789blagova, Виттория109, Darisha8, Bubble_Trable, 1992
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Интимная связь. Глава 25.

EPOV

Я услышал слабый звук, когда Белла закрыла дверь за собой. Мысли о ней обнаженной в ванной делали мой член невероятно твердым. Знаю, я только что разделил с ней моменты удовольствия, но, блядь, я все же мужчина.

Никогда в своей чертовой жизни у меня не было женщины, смотрящей на меня так. Белла приняла то, что я сказал ей, внимательно вслушиваясь в каждое произнесенное слово. С той же легкостью, с которой каждый элемент мозаики находит свое место, я превратился в открытую книгу. Благодаря ей это стало так просто. Понимание и интерес в ее голосе, то, как ее рука пробегала по моим волосам, невысказанное прощение в ее глазах. Которого я не заслуживал.

Блядь. Мне до сих пор нужно рассказать ей столько дерьма, но я не знаю как. Она была близка к тому, чтобы сдаться, я чувствовал это где-то глубоко внутри. Было непросто рассказать ей о Тане: я боялся показаться ей ужасным. Я любил Таню, в основном наши отношения были действительно прекрасными, я просто чувствовал…Что она никогда не возвращала ту любовь, которую ей дарил я… она никогда не шла на компромисс. Но сейчас все это уже неважно.

У меня есть то, с чем необходимо разобраться как можно скорее. Роуз знает, как определить, доставлено ли письмо, которое я отправил Джасперу. Если я смогу остановить это, все станет гораздо проще. Кажется, сейчас самое время сделать несколько звонков.

Отбросив все мысли о собственной вине в сторону, чтобы ясно соображать, я принял душ, очень, очень долгий душ, сделав мысленно пометку взять сюда Беллу, приковать к вешалке для полотенец и, завязав ей глаза, оттрахать. Я схватил полотенце с полки, гордо улыбаясь тому, что, несмотря на то, что разделил с Беллой нечто глубокое, похотливый, доминирующий ублюдок, коим я являлся, до сих пор не покидал своего места.

Черт. Бросив взгляд на часы, я понял, что прошло только полчаса с момента ее ухода. Чертовски долго, если подумать. Я хочу, чтобы она была рядом, в моей постели, хочу просто находиться рядом с ней. Нам обоим нужно многое обсудить. Я хотел узнать о ней все, исключая Джаспера. Я уже знаю достаточно всякого дерьма о нем… Поэтому это единственная тема, которой я собирался избегать.

Позже. Подумаем об этом позже. Набросив на себя пару черных шелковых штанов, я пробежал пальцами по волосам. Действие виски уже прошло, и, если честно, мне хотелось напиться в этот момент. Это была слабая замена Белле, но, пока ее нет рядом, сойдет.

Расхаживая по кухне, я нажал на кнопку внутренней телефонной связи возле выключателя. Через несколько секунд я услышал голос Коры сквозь помехи.

- Да, мистер Каллен?

- Кора, не осталось у старого Джея бутылочки виски? - спросил я.

- Я так понимаю, ваш бар пуст?

- Можно и так сказать. Время для дозаправки.

- Я не буду делать это так часто, если вы не перестанете заниматься самолечением, мистер Каллен.

- Кора, милая, как только ты покажешь мне свою степень по медицине, я сразу же воспользуюсь твоим советом. - Я схватил яблоко из фруктовой вазы и оперся на стену.

- Я пришлю его.

Если и было какое-то доказательство постоянства в моей жизни, им бы стали Кора и Джей. Они стали моими приемными дедушкой и бабушкой после того, как мои биологические умерли. Два упрямых человека, но с большими сердцами, они были единственными людьми, за исключением Эммета, конечно же, не терпящими от меня всякого дерьма.

Я сел в кресло и схватил беспроводной телефон. Я боялся этого звонка. Может, Роуз и моя сводная сестра, но, черт, я не против свернуть ей шею.

- Что? – резко ответила в трубку Роуз.

- И тебе привет. Позволь задать тебе вопрос, Роуз. В каком-то кодексе прописано, что ты должна быть сукой двадцать четыре часа семь дней в неделю, иначе тебя вернут к вратам ада, откуда ты пришла?

- Уже половина одиннадцатого, черт тебя подери. И… я не одна. – Прошептала она последнюю часть. Как будто это имело большое значение.

- Очередная жертва. Теперь понятно, почему ты не позвонила мне, чтобы рассказать o взрыве. Если учитывать, что вы с Эмметом занимаетесь ерундой на работе, меня удивляет тот факт, что я все еще в курсе дел.

- Иди к черту. Кстати, твоя взрывчатка была самодельная, очень простая и до смеха банальная. Такое ощущение, будто они хотели просто припугнуть.

- Интересно. Какие-нибудь следы? - спросил я, откусывая кусок яблока.

- Пока нет. Боже, неужели обязательно так громко чавкать?

- А тебе обязательно жить на этом свете? - бросил я в ответ. Она издала самый приятный звук, подтверждающий ее раздражение, позволяя мне вставить еще один камень в свою корону «Задница года». - Окажи мне еще одну услугу.

Я дал ей адрес почты Джаспера и рассказал, что она должна сделать.

- Сделаю все возможное, - ответила она.

- Напиши мне, когда выяснишь. Это действительно важно, Роуз. Не тяни.

Как только я повесил трубку, до меня донеслись шаги старого Джея, входящего на кухню. Он пошел прямо к кухонной стойке и поставил на него сумку.

- Милый получился разговор, – сказал он, вытаскивая из сумки две бутылки виски.

- Роуз и слово «милый» не могут стоять в одном предложении, Джей.

- Да, возможно, так оно и есть. Наливай. – Джей подал мне бутылку и достал два стакана из верхнего шкафчика. Выдвинув стул, он сел напротив меня.

- Спасибо, что принес. – Я еще раз откусил от своего яблока, пока он наполнял наши бокалы.

- Без проблем. Так ты все же нашел применение той комнате, которую, по собственному же мнению, спрятал? - спросил он.

Я остановился на середине глотка, подавившись остатками яблока, которые дожевывал. Подняв брови, я взглянул на него поверх собственного бокала.

- Серьезно, Эдвард. Неужели ты думал, что Кора никогда не найдет ее? Мы заботимся об этом доме последние тридцать лет. Не ее вина, что ты забыл спрятать дополнительную связку ключей, - сказал Джей, улыбаясь.

Отличный вариант. Оставь свои ключи на виду и неосознанно доведи пожилую женщину до сердечного приступа.

- Черт, Джей, прости. Она… Она...

- Мы, может, и старые, Эдвард, но не глупые. Чертовски старые, чтобы прийти в шок от увиденного в той комнате.

Я засмеялся. Он умеет поднять мне настроение. Он был вспыльчив и упрям - неуправляемый сукин сын - но я его обожал.

- Тогда я подарю тебе анальную пробку на Рождество, - сказал я и послал ему ангельскую улыбку.

- Да уж. - Джей осушил свои бокал виски за один присест и замер, наслаждаясь жжением. – Дать ей – еще ладно, но объяснять ей, куда поместить эту штуку – о, это просто убьет меня.

-Ты думаешь?- сказал я.

- Наверно, да. Мне бы это понравилось, но она не потерпит даже разговора об этом. Ее сексуальные взгляды достаточно узкие, если ты, конечно, понимаешь, о чем я говорю. Миссионерская в основном, иногда по-собачьи, если она переберет с ежевичным вином в субботу, на этом все. - Кивнул Джей, изогнув брови.

Я потянулся к бутылке виски и налил нам очередную порцию.

- Тогда, может, тебе стоит применить немного силы, показать ей, кто тут босс. - Я подмигнул ему.

- Возможно. Но Кора – настоящая южная христианка, поэтому если я только рискну указать ей, что делать, мои яйца тут же будут завязаны в бант. Она может показаться тебе милой, но она страшна в гневе, если ей перейти дорогу. Потому я просто беру то, что мне позволено, и считаю себя счастливчиком.

- Возможно, это и к лучшему, - ответил я. Джей вернулся в свое кресло и скрестил руки на груди.

- Как поживает твоя маленькая девушка?

- В последний раз повторяю: она не моя. – На короткую долю секунды мой разум вернулся назад к Белле и тому, что произошло за последние несколько дней. Я облизал губы, вспоминая ее вкус. – Она в полном порядке.

Джей закатил глаза и рассмеялся.

- То есть, ты наслаждался ее обществом.

- Еще бы. А вот ты ужасно доставучий старик, кстати. Зачем ты принес все то белье, зная, какую реакцию это вызовет?

Джей выставил один палец и указал им себе на грудь:
- Для начала, я старичок с грязными мыслишками. Не буду даже отрицать этого. И второе, я ни разу еще не видел, чтобы ты смотрел на женщину так, как смотришь на мисс Беллу.

Боже, я ненавидел, когда Джей превращался в голос разума. Все мои эмоции становились трехмерными, легкодоступными, слишком очевидными.

- Как ты понял, что Кора та единственная, Джей? - спросил я, усердно рассматривая этикетку на бутылке виски.

Глаза старика расширились, углубляя морщины вокруг глаз. Он дотянулся до своего бокала и снова выпил залпом все содержимое.

- Я просто знал с того самого момента, как только встретил ее. Не хотел быть вдали от нее. Готов был пойти на все, лишь бы она стала моей. Я ненавидел смотреть на ее боль. Самой важной вещью стало видеть ее счастливой. Тогда и я обретал счастье. Есть в этом смысл?

Да. Слишком много гребанного смысла. Именно это я чувствовал с тех самых пор, как увидел Беллу на пристани.

- Слушай вот это, Эдвард. - Джей указал на свое сердце, а затем приложил кончик пальца к виску и слегка постучал. – Следуй своим инстинктам.

Я снова расположился в своем кресле и вздохнул, качая головой из стороны в сторону.

- Все так запутано, Джей. Ничего не имеет смысла.

- Эхх. Ничего и не предполагает наличие смысла. Ты когда-нибудь испытывал подобные чувства к кому-то еще? – Джей наклонил голову и приподнял брови. Даже без слов я знал, что он имеет в виду.

Я молчал, не в силах найти нужный ответ. Нет, Джей… Ничего подобного.

- Понял, о чем я, Эдвард?

- Все немного сложнее, чем кажется. Она помолвлена.

Я не собирался рассказывать Джею всю правду. Черт, я видел, как этот человек делает страшные вещи, явно не то, с чем мне хотелось бы возиться. Несмотря на это, я все никак не мог снять груз вины с плеч.

- Ладно, возможно, все не настолько серьезно, как ты думаешь. Что с того, что она тебя поцеловала… или более того. Они еще не женаты. Ты когда-нибудь думал, что, возможно, ее сердце знает то, о чем разум пока не догадывается?

Ты, обоснованный и рассудительный голос правды, старый грязный ублюдок. Что бы я без тебя делал? Неужели все действительно было так просто, и она так же запуталась в своих чувствах, как и я, что не знала, что сказать или сделать?

- Возможно. - Я положил локти на стол.

Джей встал с кресла, обошел меня и шлепнул по спине:
- Что бы там ни было, ты со всем разберешься, – сказал он и вышел из кухни.

Я доел свое яблоко, последовавшее за остатками виски в бокале. Пройдясь по дому, активировал систему безопасности.

Мои глаза становились тяжелыми от количества горячительной янтарной жидкости. Я поднялся по лестнице, остановившись возле двери Беллы. Чистая первобытная потребность, смешанная со страстной человеческой необходимостью открыть ее дверь, вбежать и взять ее, поглотить ее. Но, принимая во внимание, что сегодня вечером мы уже частично открыли себя друга для друга.

Прикрыв рот, я подавил зевок и открыл дверь в свою спальню. Взгляд метнулся к постели.

Мое сердце остановилось, дыхание перехватило от стона, застрявшего в горле.

Она стояла на коленях, голая, в центре моей постели, со слегка опущенной к груди головой.

Чертовски великолепно. Ее кожа светилась белизной. Облака после шторма разошлись, позволяя лунному свету полностью проникнуть в комнату, освещая ее кожу во всем великолепии.

Я закрыл дверь и прислонился головой к ней, закрывая глаза.

Если я хочу сделать всё правильно, то точно знаю, что делать.

И я пожертвую снова собой, всем, что у меня есть, чтобы она стала моей.

BPOV

Эдвард зашел в комнату, и единственным звуком, который я могла уловить, было мое сердце, бешено стучащее в груди. Тайком взглянув на него из-под ресниц, я отметила, что он был в черных шелковых штанах, не слишком широких, но и не сильно обтягивающих.

Черт. Он был сногсшибателен. Волосы взъерошены. Совершенная линия, идущая от бедер и скрывающаяся за поясом, как чертова стрелка, указывала на приз.

Я глубоко вздохнула, ожидая, когда он подойдет поближе. Он пошевелил рукой, и до меня донесся щелчок замка.

- Белла. – Эдвард неспешно двинулся в моем направлении, останавливаясь у края постели, наклонился и вдавил свои руки в матрац. - Посмотри на меня.

Неохотно я подняла голову и встретилась с его завораживающим взглядом. Он сверкнул лукавой улыбкой. Я молчала, неуверенная, что мне можно разговаривать.

- Полагаю, ты подумала о некоторых вещах. – Эдвард откашлялся.

- Да.

Эдвард встал, ни на секунду не отрывая взгляда от меня в ожидании ответа.

- Я хочу тебя. Все время. Я думаю о тебе каждую минуту в течение всего дня. Иногда я становлюсь настолько безумной, что не понимаю, куда иду или собираюсь идти.

- Я предпочту видеть, как ты приходишь (Прим.пер: в данном моменте игра слов: глагол to come можно перевести как «приходить», то также он употребляется в значение «кончать». Выбирайте сами, какой вариант вам нравится больше.. - Эдвард хихикнул - Что, неужели ты думала, будто я потерял свое чувство юмора?

Полуулыбка коснулась моих губ, а моя кожа запылала. Эдвард протянул свою руку и заправил непослушную прядь за мое ухо, нежно пробегаясь кончиками пальцев вдоль линии челюсти. Молча он продолжал рисовать своими пальцами линию по моей шее к ложбинке и снова вверх к челюсти. Я чувствовала его сильную руку под подбородком, поднимающую мое лицо к нему.

- Белла, мне нужно тебе кое-что сказать. – Я с трудом сглотнула, ощущая волну нахлынувшей неизвестности. Он взял мое лицо в свои руки и устремил свой взгляд, полный решимости, к моему.

- Я люблю тебя, Белла Свон. Я не знаю, как это произошло, когда и почему… это просто случилось.

Мне потребовалась минута, чтобы осмыслить его слова. Он казался уверенным, убежденным в страсти, потребности и вожделении, так похожем на мое собственное. Не особо важно, что он сказал, но то, как он это сказал, заставило меня потерять остатки разума. Осталось лишь быть честной с собой.

- Эдвард… я… - Я чувствовала, как дрожит моя губа. С силой прикусив ее, я пыталась унять дрожь. Теплый поток слез дразнил мои щеки. Эдвард останавливал их своими большими пальцами, терпеливо ожидая моих слов. - Я тоже тебя люблю.

Без слов он притянул мое лицо к своему, соединяя наши губы с ураганной силой. Он оттягивал и дразнил мою нижнюю губу, безупречно исследуя мой рот, в перерывах разрывая поцелуй для глотка воздуха. Он обхватил мои волосы рукой, снова проникая языком в мой рот – чувственные и сексуальные движения его языка вокруг моего заставляли меня увлажниться. Эдвард подтолкнул меня обратно, на постель, мы оба оказались на середине. Он разорвал поцелуй и взглянул на меня, медленно скользя пальцем по моей нижней губе.

- Ты такая красивая. - Он наклонился и осторожно провел своими губами по моим. Я чувствовала обжигающее дыхание его шепота. - Это мой поцелуй, что окрашивает твои губы, и я хочу, чтобы это так и оставалось.

Я онемела, его глаза затягивали меня. Все вокруг меня двигалось, словно в замедленной съемке. Я подняла свои руки над головой, слепо дотянулась до веревок, но он меня остановил, сомкнув наши пальцы воедино.

- Нет. Не в этот раз, - сказал он, перекатываясь на бок и подперев голову локтем.

Я повернулась, чтобы взглянуть на него:

- Почему?

Он прижался ко мне губами за ушком, и я почувствовала влажность, ускользающую с его губ:

- Позволь мне заняться с тобой любовью. Без команд, без наказаний. Только мы.

Замешательство, волнение и ожидание сплелись воедино, когда я почувствовала, как он задевает мои соски своими пальцами. Сменяя дотошное исследование на неспешное массирование моей груди. Я инстинктивно выгнула спину от его прикосновений, желая большего.

- Ты хоть представляешь себе, каким безумным делаешь меня? - Он провел рукой по моему животу и очертил пупок пальцем.

- Почему бы тебе не показать мне? - Он издал тихий смешок.

- Вот это уже дерзость. - Он приподнялся и положил свои пальцы на внутреннюю поверхность моих коленей, разводя их шире. Я могла отчетливо видеть очертания эрекции через его штаны. Я приподняла свои бедра, когда он пощекотал внутреннюю поверхность моих бедер, нуждаясь в прикосновении к пульсирующему клитору. Я хихикнула, как только он нежно провел своими губами по внутренней части моего колена, неспешно подбираясь вверх к моему бедру. Воздух резко вышел из моих легких, когда его язык заскользил вверх и вниз по моей промежности.

- О Боже. – Он протянул свою руку под мои бедра, приковывая меня и позволяя себе проникнуть глубже.

- На вкус ты еще лучше, чем я предполагал. – Его дыхание было рваным из-за тщетных попыток укротить рвущуюся наружу первобытную потребность.

Эдвард вонзил свои пальцы в мои бедра, покусывал и тянул мой клитор, толкая свой язык внутрь моей киски и обратно в идеальном ритме. Я ухватилась за покрывало, когда он скользнул в меня двумя пальцами, двигая ими вокруг самой чувствительной точки. Послышался мой вскрика, когда его рот опустился на клиторе и всосал его сильно и продолжительно. Он застонал, когда я кончила.

- Вот так, Белла.

Мое дыхание не могло прийти в норму, меня пронизывали покалывающие ощущения. Эдвард поднялся и съехал с края постели, схватил меня за щиколотки и потянул за собой. Он сбросил штаны, и я смогла рассмотреть вздутые венки на его члене.

- Ты нужна мне, Белла. – Он наклонился и втянул напряженный сосок в рот. Лаская его своим языком, а затем медленно обдувая прохладным воздухом влажную вершину, заставляя меня изнывать. Он взглянул на меня, обхватил свой член рукой и подразнил мой вход, медленно двигая головкой вверх и вниз. Все, что я могла делать, вскрикивать, вся моя энергия сосредоточена на бесконечной пульсации, ноющей между ног.

- Боже. – Он скользил внутрь чрезвычайно медленно, полностью заполняя меня. Я обернула свои ноги вокруг него, привлекая мужское тело ближе. – Я хочу остаться здесь, хотя бы на мгновение, чувствовать тебя вокруг себя.

Я приподнялась и обрушила поцелуй на его губы, отпуская все беспокойство, когда он встретил меня с той же интенсивностью. Я почувствовала, как его бедра отпрянули от меня, и он возобновил движения, но слишком медленно. Я разорвала поцелуй, глубоко вздохнула и встретила его взгляд.

- Я хочу остаться здесь, с тобой, – сказала я, не узнав свой хриплый голос, когда его темп стал увеличиваться. Он продолжил врываться в меня. Я чувствовала сокращение своих внутренних мышц, когда он скользнул своей рукой вниз по внешней части моего бедра, обхватил мою лодыжку и закинул на свое плечо, все продолжая поддерживать свой ритм. Я задвигала своими бедрами в унисон, позволяя ему проникать глубже. Его челюсти стиснулись в попытке продержаться дольше, но я толкнулась сильнее, толкая его за грань.

- Черт! – Он запрокинул голову назад, и мы оба издали глубокий стон. Я убрала ногу с его плеча, в то время как он проскользнул одной рукой под меня, выгибая мою спину и притягивая меня к себе. Я чувствовала теплые, нежные прикосновения его языка, поднимающиеся сбоку вверх, к соску. Он остановился, отодвинулся и лег рядом со мной.

Оба, задыхающиеся и липкие от влажного воздуха, мы повернулись лицом друг к другу. Он провел своей ладонью по моей щеке.

Мы лежали в постели, наверное, вечность, разговаривая и открывая друг друга. Изучая тела друг друга.

Любя друг друга.

Я наклонилась и поцеловала его в лоб.
- Эдвард.

Его веки, отяжеленные сном, затрепетали.
- Хмм?

- Я хочу стать твоей. Я готова для игровой.

- Белла, ты уверена? Ты действительно понимаешь, что это означает, правда?

Я очертила контур его скул, пристально вглядываясь в его глаза.

- Да, я знаю, что это означает. Должно быть, тяжело для тебя было не отдавать команды и оставить в стороне то, что естественно для тебя.

- Не стану лгать, Белла. Очень тяжело.

- Но ты сделал это ради меня. И я сказала себе, что не стану просить тебя измениться для меня. Сегодняшняя ночь была замечательной, но мне нужно больше. Так или иначе, думаю, ты об этом уже знал.

- Подобная мысль пробегала в моей голове пару раз, – усмехнулся он.

- Завтра вечером. После ужина.

- Только если ты уверена. – Он улыбнулся.

- Абсолютно. Теперь давай спать. Я пойду к себе в комнату. – Я сползла с кровати, а он прикрыл глаза. Я сгребла все вещи, в которые была одета, и натянула их на себя. Я уже почти вышла из комнаты, когда кто-то развернул меня на девяносто градусов. Эдвард схватил мои запястья и толкнул меня к двери. Мои глаза расширились, а рот приоткрылся.

- Сладкая, будь готова. Потому что завтра ночью я собираюсь хорошенько тебя оттрахать.



Главу перевела Чипка и отредактировала Lega.

Своими впечатлениями можно поделиться на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8719-42
Категория: Наши переводы | Добавил: Чипка (07.11.2011) | Автор: Перевод - Чипка.
Просмотров: 7645 | Комментарии: 65


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 651 2 3 ... 6 7 »
0
65 ZaID   (22.10.2015 15:04) [Материал]
" Белла, мне нужно тебе кое-что сказать. – Я с трудом сглотнула, ощущая волну нахлынувшей неизвестности. Он взял мое лицо в свои руки и устремил свой взгляд, полный решимости, к моему.

- Я люблю тебя, Белла Свон. Я не знаю, как это произошло, когда и почему… это просто случилось.

- Эдвард… я… - Я чувствовала, как дрожит моя губа. С силой прикусив ее, я пыталась унять дрожь. Теплый поток слез дразнил мои щеки. Эдвард останавливал их своими большими пальцами, терпеливо ожидая моих слов. - Я тоже тебя люблю "
.............................................СПАСИБО

1
64 Ver_off   (31.03.2014 14:58) [Материал]
А я надеялась, что они заснут в объятьях друг друга dry

0
63 Olga01   (06.10.2013 23:03) [Материал]
Вот Эдвард и признался ,что любит Беллу. Очень приятно читать позитивные главы . И еще лирическое отступление сдается мне , что сумасшедший сталкер это Джаспер Белла внебрачная дочь его отца . И конечно они с матерью в любую секунду могут помешать карьере любого. Убрать их и дело с концом . wink wink wink

0
62 чиж7764   (08.05.2013 13:02) [Материал]
Глава выглядела, как небольшая передышка перед генеральным сражением. Очень странно, что после такого признания она ушла спать к себе, а он отпустил её. Но здесь, наверное, это к лучшему. Он пытается показать ей, что "бабочка" в любой момент может быть произнесена? Браво, Дом Каллен!... А одной ночи для игровой им хватит?.. И что будет потом, когда всё закончится, когда она узнает ВСЁ?!

0
61 vsthem   (14.03.2013 11:44) [Материал]
Куда пошла?! Если признались в чувствах, зачем она уходит, а он ее отпускает.. Как-то непонятно все это.

0
60 Шанхай   (12.12.2012 00:23) [Материал]
Почему на ночь не осталась, раз признались друг другу в любви? cool

1
59 Тесс   (11.10.2012 14:24) [Материал]
Странно, а почему она не осталась с ним на ночь?

0
58 Yulia_small_vampire   (30.08.2012 11:14) [Материал]
Спасибо за перевод! Глава классная, хотя не ожидала что они так сразу признаются друг другу в своих чувствах. biggrin

0
57 ✿Mariya✿   (10.08.2012 01:48) [Материал]
Спасибо.

0
56 Loriana   (04.08.2012 10:56) [Материал]
Правду. Требую правду.
и все же они такие... эххх влюбленные

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-63


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]