За окном - синяя простыня. Небо. Час такой поздний, что на улице ничего не видно: темно, хоть глаз коли. Ни одной голубенькой крапинки - звезды далёкой и холодной, ни единого серого клочка-облака; и тишина. Ничего не слышу. "Hast du wohl die Watte in Ohren, was?"*, как говорится. Даже жутко становится, аж дрожь берёт. Или оторопь.

Сижу у раскрытого окна,голову даже высунула и вниз свесила. Ха, голову! Сама по пояс свесилась! Да что там, померли все на улице, что ли?! Ну и что, что дело к утру повернуло! Есть же наверняка ещё хоть один такой же полуночник?
Нет, ничего не слышно на улице. Только доносится храп из соседней комнаты, нарушая мёртвую тишину нашей квартирки.

Учебник тяжёлый,будто кирприч, руку оттягивает; держать его неудобно и противно. Но надо. Экзамен у нас через три дня. По английскому. Хотя бы половину осилить, приличия ради.

И кто это выдумал, что люди говорят на разных языках? Ну кто, я вас спрашиваю, так придумал?! Конечно, все мы Библию читали и про башню Вавилонскую помним, наверняка не одно поколение ин. яза её прокляло, но кто может дать нормальное объяснение? Это же бред чистый, судари мои, что языки смешал Бог. Смешал... Как краски, что ли?!
Marble - мрамор, wooden - деревянный, square - квадратный, round - круглый... И кому всё это нужно?! Не понимаю!
Ну не дружу я с английским, неясно ещё, что ли?
Не было у меня учителей нормальных, а может, это всё от лени...

Лень. Да нет, не лень, а Лен. Ленка. Подружка моя. Мы когда маленькие были, она мне про пылесосы всё рассказывала.
Бум! Стукаюсь лбом обо что-то твёрдое. Ага! Стол! Похоже, засыпаю, носом уже начала клевать. Надо отвлечься. Встряхнуться. Собраться.
Так, что там у нас... А, пылесосы. Стоп! При чём тут пылесосы? У меня физика? Или лирика?
Взгляд падает на орудие убийства, сиречь, учебник, а на нём написано:"English". А, английский, значит! Всё ясно. Потихонечку крыша уже поехала. Какие-то пылесосы... Так, приехали. Мысли опять пошли по кругу. М-да. Однозачно, пора мне выпить. Выпить... Да кофе, кофе, а вы что подумали? Ха!

Натыкаясь на стены, мебель и прочие предметы, собрав по дороге все углы и попутно потеряв тапочки, добираюсь-таки до кухни. Нашариваю ослабевшей рукой какой-то стакан, переворачиваю его вверх донышком и слышу где-то у ног:
- Плюх! - ехидное такое.
Смотрю: на полу лужица. Кто-то налил в стакан воды. Значит, он чужой. Ну ничего: раз оставили вещь без присмотра, то не очень нужна была. Вбухиваю в стакан полбанки кофе, наливаю воды из замызганного чайника, мною же сожжённого предыдущей ночью практически дотла. Мешаю подвернувшейся под руку шариковой ручкой и, засыпая на ходу, к себе в комнату бреду. В горячечном бреду.
Отхлёбываю моего "зелья". Да уж, полуостывший крепкий кофе без сахара, да ещё и растворимый, - напиток, э-э-э, весьма своеобразный, прямо скажем! Если Вы гурман или знаток и ценитель кофе или просто здоровье бережёте, то пить очень не советую.

Знаю, что мне скажут все, кто в курсе моих ночных бдений: что нельзя не спать, когда все спят, что вредно сидеть над учебниками ночью, что... Да мало ли что можно сказать по такому поводу! Все у нас любят советы давать. Так уж повелось, что все знают, что лучше для других.
Все знают, что неправильно так готовиться к экзаменам, потому что мы так глаза сломаем и здоровье испортим. Хотя... покажите мне студента, который поступает наоборот! Сумеете? Если вы приведёте ко мне такого уникума, я вам памятник при жизни поставлю, честное слово, будь вас хоть двадцать пять человек!

Что? Хотите возразить и сказать, что те, кто советует спать по ночам во время сессии, правы? Но позвольте: как же тогда можно подготовиться к серьёзному экзамену, ведь нам предстоит выучить не менее полутора тысяч слов! Тут спать просто некогда.
А потом, может, я люблю пить отвратный кофе вёдрами по ночам? Может, я жить без этого не могу?
А может, я не одна такая? Мало ли. Конечно, у каждого свои тараканы в голове, но кто может дать гарантию, что у нас с Вами, читатель, они не окажутся одного вида, а?
Хотя, если честно, я ненавижу растворимый кофе в два часа ночи. Тоскливо как-то. Но что ещё делать, если зубрить - надо, а спать - нельзя? Это, в конце концов, не мы виноваты, а учебный план и ребята из министерства образования: они же этот самый план утверждают!

Так что похрапывайте с английским акцентом, дорогие весельчаки студенты и студенты-весельчаки, а может, и не с английским, а с физическим, химическим или китайским; роняйте учебники, кипятите мозги и воду для кофе, продалбливайте гранитом науки твердокаменные головы (ведь какой-никакой булыжник от него нами уже отгрызен) - в общем, gaudeamus igitur, juvenesdum sumus*, как говорится.

Встретимся на экзамене!

Hast du wohl die Watte in Ohren, was? - Ты что, оглох что ли? (нем.)
Gaudeamus igitur, juvenesdum sumus - будем же веселиться, пока мы молоды (лат.)