Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 63
Пользователей: 8
sasha0860, Yuli596, селена3466, коваленко, Madam5846, GalinaJq, Стася8407, Svetochka6474
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 36. Who do you want to be?

2025-12-18
16
0
0
Lizzy POV

Неделю спустя

Это продолжалось дольше, чем я ожидала, и действовало мне на нервы.
Дин уже неделю, как ушёл. Эдвард и Элис сказали, что ему нужно «время», но не уточнили сколько точно. Я любила Дина и не знала, как долго это продлится, прежде чем я начну рвать на себе волосы. Я могла лишь представить, чем он сейчас занимается. Сидит в своей комнате. Пытается собраться с мыслями. Вздох.
Серьёзно, мне нужно подтверждение того, что он вернётся назад.
- Тётя Элис? – спросила я мягко.
Тётя Элис вошла через дверной проём с присущей ей грацией.
- Да, милая? – сказала она, садясь на кровать рядом со мной.
- Мы…можем поехать в Ла Пуш? Мне просто действительно нужно увидеть Дина. Пожалуйста, - умоляла я, не поднимая голоса. Я не хотела, чтобы в нём слышалась надежда, которую я отчаянно ощущала. Она делала меня уязвимой. А это самое последнее, в чём я нуждалась.
Выражение Элис стало задумчивым и откровенно взбудораженным.
- Думаю, что я могла бы отвезти тебя к границе, но было бы лучше, если бы я не пересекала её, - пошла она на компромисс. Моё сердце трепетало, потому что я чувствовала, как теплота и предвкушение наполняют каждую частичку моего тела.
- О, спасибо, тётя Элис! – воскликнула я, обняв руками её холодную шею. Она взяла меня за руку и повела вниз по лестнице. От этого я почувствовала ещё больший восторг.
Я начала гадать о том, что сделаю, когда увижу его. Что произойдёт? Отпугну ли я его? Будет ли он рад видеть меня? Это бы испортило моё настроение, если бы у меня внутри не было такого сильного заряда радости. Я почти бежала под дождём, и если бы тётя Элис не усадила меня в машину, то я бы, наверно, с удовольствием пробежалась в Ла Пуш, счастливо напевая, будто это яркий солнечный денёк.
У Элис был взволнованный взгляд, пока мы ехали. Но я не делала никаких замечаний на этот счёт. Я была слишком далеко в своём маленьком выдуманном мире, чтобы заботиться о том, что мы съехали с обрыва или убили кого-то.
Я начала думать о тех маленьких вещах в Дине, по которым я скучала больше всего. То, как он осторожно гладил мою щёку, как он смеялся, когда я была чем-то смущена, то, как он казался робким, когда Эдвард желал ему смерти. Я довольно вздохнула, опустилась на кожаное сидение машины и почувствовала сладкий запах вампиров, делая вид, что это и вправду тот запах, который я хочу сейчас ощущать. Сжимая в руках край обивки, я смотрела в окно и гадала, где мы находимся, и сколько времени потребуется, чтобы добраться туда. Тем не менее, толстый слой ледяного дождя охватил нашу машину.
Она начала потихоньку замедляться пока, наконец, не остановилась. Тётя Элис тихо вышла и открыла передо мной дверь, за которой градом шёл дождь. Я собралась выйти и быстро пробежать по воде, пока украдкой не взглянула на Элис. Её взгляд был очень странным. Похоже, она смотрела на что-то в лесу справа от меня. Я медленно повернула голову, пытаясь найти то, что привлекло её внимание. Ничего.
- Тётя Элис? Что случилось? – с опаской спросила я. Полный восторг охватил меня всего лишь на несколько секунд, прежде чем это прекрасное ощущение улетучилось. Я почувствовала, как бледнею, когда Элис так и не ответила на мой вопрос.
- Просто стой здесь, Лиззи. Через минуту ты узнаешь, - ответила она после добрых двух минут. Я решила сесть обратно в машину, так как я уже промокла до нитки. Мои глаза лихорадочно осматривали автомобиль, как будто что-то собиралось выпрыгнуть оттуда и напугать меня, если я не буду настороже.
- Лиззи, выгляни в окно, - торжественно сказала тётя Элис. Я медленно повернула голову, не зная, чего ожидать. Болотного монстра? Снежного человека? Джейкоба? Я не пускала эти ужасные мысли в свою голову и, когда осмотрелась вокруг, то чуть не получила сердечный приступ.
Дяде Сет стоял под дождём, приложив руки к окну автомобиля, и смотрел прямо в мои сумасшедшие глаза.
Я толкнула, позволив ему заглянуть внутрь.
- Дядя Сет? Что ты здесь делаешь? – спросила я.
- Могу я войти? – спросил он, так и не ответив на мой вопрос.
- Хм… - я оглянулась по сторонам. – Это машина… - в замешательстве сказала я. Тётя Элис повернулась, открыла заднюю дверь, показывая, что ему можно зайти.
Когда он уселся в машину, я сказала:
- Что происходит? – Мой голос звучал серьёзно.
- То же самое я могу спросить у тебя, - сказал он, тревожно поглядывая в окно.
- Дядя Сет, что ты делал?
- Я был в волчьем облике в то время, как остальные пошли домой. У нас было другое собрание стаи… Лиззи, тебе нужно уехать отсюда. И Калленам тоже.
- Почему? – вмешалась тётя Элис. Она казалась обеспокоенной.
- Просто… Я не могу сказать вам…
- Почему? – повторила свой вопрос Элис.
- Я здесь, чтобы увидеть Дина, - в отчаянии сказала я.
Он повернул голову и посмотрел мне прямо в глаза.
- Ты… ты не знаешь, не так ли? – мягко спросил он.
- Не знаю чего? Чего я не знаю, дядя Сет? – спросила я. В этот момент мой желудок скрутило, и появилось ужасное чувство, будто весь мир сейчас рухнет.
- Дин… Он не здесь, - ещё более тихо ответил Сет.
- Не здесь? Что значит «не здесь»? – снова спросила я. Я отказываюсь, чтобы мой мозг принимал то, что Сет сейчас сказал. Мне всё по порядку объяснят.
- Дин… Он ушёл, - признался Сет. – Он не здесь, и не там. Иначе говоря, я не знаю, Лиз.
- Нет… пожалуйста… Нет, - просила я, обхватив голову руками. Это не может происходить со мной.
- Но, серьёзно, послушай, вы все должны уехать как можно скорее, - настаивал он.
- Почему? Почему мы должны уехать, если ты даже не говоришь нам из-за чего? – Элис настаивала ещё сильнее. Я в это время ничего не могла сказать.
- Я просто не могу… - Он поднял глаза и почти прижал лицо к окну.
- Вам нужно ехать. Сейчас, - сказал Сет, выпрыгивая под ледяной дождь. Внезапно всё стало расплывчатым, потому что машина увеличила скорость. И только одна мысль наполнила моё сознание. То, что, как я думала, никогда не будет мною сказано.
Он ушёл.

Dean POV

Я посмотрел вверх на северное сияние, лежа на небольшой груде листьев, которую я соорудил в качестве кровати. Я снова поменял свой облик, превратившись из волка обратно в человека. Просьбы и крики стаи в попытке вернуть меня обратно были напрасны. Я не вернусь, пока не буду уверен, что не причиню никому вреда.
Обучение не было… настолько зверским. То есть, всё шло намного лучше, потому что я больше не боролся с запахом вампиров. Я вдыхал его, но с каждым дуновением он возвращал меня обратно к Калленам. Обучение было необычным, потому что раньше Лиззи была всегда рядом, чтобы держать мои эмоции под контролем. А теперь её у меня не было. И я должен буду покорить эту вершину самостоятельно.
Я люблю её. Но я не могу зацикливаться на этом. Я должен тренироваться и становиться сильнее. Для её пользы, для нашей пользы.
Я был крайне удивлён, когда обнаружил Розали здесь. Мне было известно, что она ушла, но я и понятия не имел, что она именно здесь. Когда она увидела меня, то автоматически начала насмехаться и вернулась в дом с комментариями вроде «никак не могу избавиться от этих собак». Я просто игнорирую её. Она считает себя божьим подарком миру. И я сомневаюсь, если я что-то скажу или сделаю, то это изменит её мнение о себе.
«Легка на помине!» - подумал я, когда услышал её приближающиеся шаги. Она побежала. Я встал, не зная, чего ожидать.
Она остановилась передо мной на секунду, принюхалась и продолжила бежать в правую сторону от меня. Что у неё за дело? Она бежала на юг… Я не позволил этой мысли задерживаться у себя в голове. Я направился в противоположную сторону, позволяя моему телу превратить меня в первичную форму. Мне нужно быть кем-то другим… лишь немного.
Каждый раз, когда я осуществлял постепенный переход, мой разум затихал. И я мог бы жить в мире. Но, конечно, судьба ненавидела меня.
Голос Сета кричал у меня в голове, разрушая мои воображаемые барабанные перепонки.
- Что? – выплюнул я.
- Чувак, ты должен вернуться! – умолял он.
- Я уже слышал всё это раньше, Сет. Не будь заезженной пластинкой, – вздохнул я.
- Нет, я серьёзно! Какой бы подростковый гормональный этап ты ни проходил, пора с этим заканчивать. Сейчас.
- Это почему же?
– спросил я.
- О, и вправду, для этого вовсе нет причин. Я просто сомневаюсь, что ты будешь готов напасть на Калленов и всё, - равнодушно ответил он.
- Что?
- Когда Эдвард обратил Беллу, это нарушило соглашение. И я не уверен, что они уедут в ближайшее время, а также я сомневаюсь, что Сэм позволит тебе пропустить атаку.
- Да ладно, это как раз то, что мне сейчас нужно! Скажи Сэму, что он не может атаковать!
- В каком выдуманном мире ты живёшь, если думаешь, что я смогу запретить Сэму выполнять свои обязанности альфы!
- Они не посмели бы тронуть Лиззи.
- Ты прав. Но они бы без колебаний убили её семью.
– На это мне нечего было сказать.
- Послушай… Кроме того… Всё это сказывается на Лиззи. Она похожа на живого мертвеца.
- Почему?
- Чёрт возьми, ты что, слепой? Сегодня она приходила, чтобы увидеть тебя. Она не думала, что ты ушёл навсегда. Она… Я не знаю, сколько ещё она сможет вынести, прежде чем окончательно сломается. Всё это дерьмо с Джейкобом… Я не уверен, сможет ли она… Ты находишься на другой стороне континента в то время, как должен быть для неё опорой.
- Но…
- Послушай, суть дела в том, что её жизнь в опасности. Ты можешь либо быть мужчиной и принять удар на себя, либо быть маленьким подростком, который убегает и хочет скрыться от всего.

Почему Сет так поступал со мной?
- Извини за резкость, но сейчас та серьёзная ситуация, когда я не могу с тобой нянчиться.
- Но, Сет… Если я не доведу до конца…
- Прекрати думать «что, если». Для сомнений не осталось времени. Сейчас как раз то время, чтобы доказать, на что ты способен.
- Ненавижу тебя.
- Ладно, я и не жду, что ты полюбишь меня.

________________________________________________________________________________

Ну вот, дорогие читатели, наконец, хоть кто-то вставил мозги нашему Дину. Теперь, если он поспешит, то сможет спасти ситуацию. Нам остаётся лишь надеяться, что Дин прислушается к словам Сета. А пока мне очень интересно узнать, что же вы думаете о произошедшем?
Жду ваши комментарии на
Форуме
Категория: Наши переводы | Добавил: Medison (10.06.2012)
Просмотров: 1292 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 3
0
3 natik359   (22.06.2017 10:59) [Материал]
Сети молодец, но само решение за Деном.

0
2 Tanya21   (12.07.2012 21:49) [Материал]
Спасибо за главу.

0
1 Гира   (11.06.2012 04:56) [Материал]
Спасибо.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]