Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 97
Пользователей: 3
Kati_0K, tasha3442, Ritz
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 36. Who do you want to be?

2024-3-29
16
0
0
Lizzy POV

Неделю спустя

Это продолжалось дольше, чем я ожидала, и действовало мне на нервы.
Дин уже неделю, как ушёл. Эдвард и Элис сказали, что ему нужно «время», но не уточнили сколько точно. Я любила Дина и не знала, как долго это продлится, прежде чем я начну рвать на себе волосы. Я могла лишь представить, чем он сейчас занимается. Сидит в своей комнате. Пытается собраться с мыслями. Вздох.
Серьёзно, мне нужно подтверждение того, что он вернётся назад.
- Тётя Элис? – спросила я мягко.
Тётя Элис вошла через дверной проём с присущей ей грацией.
- Да, милая? – сказала она, садясь на кровать рядом со мной.
- Мы…можем поехать в Ла Пуш? Мне просто действительно нужно увидеть Дина. Пожалуйста, - умоляла я, не поднимая голоса. Я не хотела, чтобы в нём слышалась надежда, которую я отчаянно ощущала. Она делала меня уязвимой. А это самое последнее, в чём я нуждалась.
Выражение Элис стало задумчивым и откровенно взбудораженным.
- Думаю, что я могла бы отвезти тебя к границе, но было бы лучше, если бы я не пересекала её, - пошла она на компромисс. Моё сердце трепетало, потому что я чувствовала, как теплота и предвкушение наполняют каждую частичку моего тела.
- О, спасибо, тётя Элис! – воскликнула я, обняв руками её холодную шею. Она взяла меня за руку и повела вниз по лестнице. От этого я почувствовала ещё больший восторг.
Я начала гадать о том, что сделаю, когда увижу его. Что произойдёт? Отпугну ли я его? Будет ли он рад видеть меня? Это бы испортило моё настроение, если бы у меня внутри не было такого сильного заряда радости. Я почти бежала под дождём, и если бы тётя Элис не усадила меня в машину, то я бы, наверно, с удовольствием пробежалась в Ла Пуш, счастливо напевая, будто это яркий солнечный денёк.
У Элис был взволнованный взгляд, пока мы ехали. Но я не делала никаких замечаний на этот счёт. Я была слишком далеко в своём маленьком выдуманном мире, чтобы заботиться о том, что мы съехали с обрыва или убили кого-то.
Я начала думать о тех маленьких вещах в Дине, по которым я скучала больше всего. То, как он осторожно гладил мою щёку, как он смеялся, когда я была чем-то смущена, то, как он казался робким, когда Эдвард желал ему смерти. Я довольно вздохнула, опустилась на кожаное сидение машины и почувствовала сладкий запах вампиров, делая вид, что это и вправду тот запах, который я хочу сейчас ощущать. Сжимая в руках край обивки, я смотрела в окно и гадала, где мы находимся, и сколько времени потребуется, чтобы добраться туда. Тем не менее, толстый слой ледяного дождя охватил нашу машину.
Она начала потихоньку замедляться пока, наконец, не остановилась. Тётя Элис тихо вышла и открыла передо мной дверь, за которой градом шёл дождь. Я собралась выйти и быстро пробежать по воде, пока украдкой не взглянула на Элис. Её взгляд был очень странным. Похоже, она смотрела на что-то в лесу справа от меня. Я медленно повернула голову, пытаясь найти то, что привлекло её внимание. Ничего.
- Тётя Элис? Что случилось? – с опаской спросила я. Полный восторг охватил меня всего лишь на несколько секунд, прежде чем это прекрасное ощущение улетучилось. Я почувствовала, как бледнею, когда Элис так и не ответила на мой вопрос.
- Просто стой здесь, Лиззи. Через минуту ты узнаешь, - ответила она после добрых двух минут. Я решила сесть обратно в машину, так как я уже промокла до нитки. Мои глаза лихорадочно осматривали автомобиль, как будто что-то собиралось выпрыгнуть оттуда и напугать меня, если я не буду настороже.
- Лиззи, выгляни в окно, - торжественно сказала тётя Элис. Я медленно повернула голову, не зная, чего ожидать. Болотного монстра? Снежного человека? Джейкоба? Я не пускала эти ужасные мысли в свою голову и, когда осмотрелась вокруг, то чуть не получила сердечный приступ.
Дяде Сет стоял под дождём, приложив руки к окну автомобиля, и смотрел прямо в мои сумасшедшие глаза.
Я толкнула, позволив ему заглянуть внутрь.
- Дядя Сет? Что ты здесь делаешь? – спросила я.
- Могу я войти? – спросил он, так и не ответив на мой вопрос.
- Хм… - я оглянулась по сторонам. – Это машина… - в замешательстве сказала я. Тётя Элис повернулась, открыла заднюю дверь, показывая, что ему можно зайти.
Когда он уселся в машину, я сказала:
- Что происходит? – Мой голос звучал серьёзно.
- То же самое я могу спросить у тебя, - сказал он, тревожно поглядывая в окно.
- Дядя Сет, что ты делал?
- Я был в волчьем облике в то время, как остальные пошли домой. У нас было другое собрание стаи… Лиззи, тебе нужно уехать отсюда. И Калленам тоже.
- Почему? – вмешалась тётя Элис. Она казалась обеспокоенной.
- Просто… Я не могу сказать вам…
- Почему? – повторила свой вопрос Элис.
- Я здесь, чтобы увидеть Дина, - в отчаянии сказала я.
Он повернул голову и посмотрел мне прямо в глаза.
- Ты… ты не знаешь, не так ли? – мягко спросил он.
- Не знаю чего? Чего я не знаю, дядя Сет? – спросила я. В этот момент мой желудок скрутило, и появилось ужасное чувство, будто весь мир сейчас рухнет.
- Дин… Он не здесь, - ещё более тихо ответил Сет.
- Не здесь? Что значит «не здесь»? – снова спросила я. Я отказываюсь, чтобы мой мозг принимал то, что Сет сейчас сказал. Мне всё по порядку объяснят.
- Дин… Он ушёл, - признался Сет. – Он не здесь, и не там. Иначе говоря, я не знаю, Лиз.
- Нет… пожалуйста… Нет, - просила я, обхватив голову руками. Это не может происходить со мной.
- Но, серьёзно, послушай, вы все должны уехать как можно скорее, - настаивал он.
- Почему? Почему мы должны уехать, если ты даже не говоришь нам из-за чего? – Элис настаивала ещё сильнее. Я в это время ничего не могла сказать.
- Я просто не могу… - Он поднял глаза и почти прижал лицо к окну.
- Вам нужно ехать. Сейчас, - сказал Сет, выпрыгивая под ледяной дождь. Внезапно всё стало расплывчатым, потому что машина увеличила скорость. И только одна мысль наполнила моё сознание. То, что, как я думала, никогда не будет мною сказано.
Он ушёл.

Dean POV

Я посмотрел вверх на северное сияние, лежа на небольшой груде листьев, которую я соорудил в качестве кровати. Я снова поменял свой облик, превратившись из волка обратно в человека. Просьбы и крики стаи в попытке вернуть меня обратно были напрасны. Я не вернусь, пока не буду уверен, что не причиню никому вреда.
Обучение не было… настолько зверским. То есть, всё шло намного лучше, потому что я больше не боролся с запахом вампиров. Я вдыхал его, но с каждым дуновением он возвращал меня обратно к Калленам. Обучение было необычным, потому что раньше Лиззи была всегда рядом, чтобы держать мои эмоции под контролем. А теперь её у меня не было. И я должен буду покорить эту вершину самостоятельно.
Я люблю её. Но я не могу зацикливаться на этом. Я должен тренироваться и становиться сильнее. Для её пользы, для нашей пользы.
Я был крайне удивлён, когда обнаружил Розали здесь. Мне было известно, что она ушла, но я и понятия не имел, что она именно здесь. Когда она увидела меня, то автоматически начала насмехаться и вернулась в дом с комментариями вроде «никак не могу избавиться от этих собак». Я просто игнорирую её. Она считает себя божьим подарком миру. И я сомневаюсь, если я что-то скажу или сделаю, то это изменит её мнение о себе.
«Легка на помине!» - подумал я, когда услышал её приближающиеся шаги. Она побежала. Я встал, не зная, чего ожидать.
Она остановилась передо мной на секунду, принюхалась и продолжила бежать в правую сторону от меня. Что у неё за дело? Она бежала на юг… Я не позволил этой мысли задерживаться у себя в голове. Я направился в противоположную сторону, позволяя моему телу превратить меня в первичную форму. Мне нужно быть кем-то другим… лишь немного.
Каждый раз, когда я осуществлял постепенный переход, мой разум затихал. И я мог бы жить в мире. Но, конечно, судьба ненавидела меня.
Голос Сета кричал у меня в голове, разрушая мои воображаемые барабанные перепонки.
- Что? – выплюнул я.
- Чувак, ты должен вернуться! – умолял он.
- Я уже слышал всё это раньше, Сет. Не будь заезженной пластинкой, – вздохнул я.
- Нет, я серьёзно! Какой бы подростковый гормональный этап ты ни проходил, пора с этим заканчивать. Сейчас.
- Это почему же?
– спросил я.
- О, и вправду, для этого вовсе нет причин. Я просто сомневаюсь, что ты будешь готов напасть на Калленов и всё, - равнодушно ответил он.
- Что?
- Когда Эдвард обратил Беллу, это нарушило соглашение. И я не уверен, что они уедут в ближайшее время, а также я сомневаюсь, что Сэм позволит тебе пропустить атаку.
- Да ладно, это как раз то, что мне сейчас нужно! Скажи Сэму, что он не может атаковать!
- В каком выдуманном мире ты живёшь, если думаешь, что я смогу запретить Сэму выполнять свои обязанности альфы!
- Они не посмели бы тронуть Лиззи.
- Ты прав. Но они бы без колебаний убили её семью.
– На это мне нечего было сказать.
- Послушай… Кроме того… Всё это сказывается на Лиззи. Она похожа на живого мертвеца.
- Почему?
- Чёрт возьми, ты что, слепой? Сегодня она приходила, чтобы увидеть тебя. Она не думала, что ты ушёл навсегда. Она… Я не знаю, сколько ещё она сможет вынести, прежде чем окончательно сломается. Всё это дерьмо с Джейкобом… Я не уверен, сможет ли она… Ты находишься на другой стороне континента в то время, как должен быть для неё опорой.
- Но…
- Послушай, суть дела в том, что её жизнь в опасности. Ты можешь либо быть мужчиной и принять удар на себя, либо быть маленьким подростком, который убегает и хочет скрыться от всего.

Почему Сет так поступал со мной?
- Извини за резкость, но сейчас та серьёзная ситуация, когда я не могу с тобой нянчиться.
- Но, Сет… Если я не доведу до конца…
- Прекрати думать «что, если». Для сомнений не осталось времени. Сейчас как раз то время, чтобы доказать, на что ты способен.
- Ненавижу тебя.
- Ладно, я и не жду, что ты полюбишь меня.

________________________________________________________________________________

Ну вот, дорогие читатели, наконец, хоть кто-то вставил мозги нашему Дину. Теперь, если он поспешит, то сможет спасти ситуацию. Нам остаётся лишь надеяться, что Дин прислушается к словам Сета. А пока мне очень интересно узнать, что же вы думаете о произошедшем?
Жду ваши комментарии на
Форуме
Категория: Наши переводы | Добавил: Medison (10.06.2012)
Просмотров: 1201 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 3
0
3 natik359   (22.06.2017 10:59) [Материал]
Сети молодец, но само решение за Деном.

0
2 Tanya21   (12.07.2012 21:49) [Материал]
Спасибо за главу.

0
1 Гира   (11.06.2012 04:56) [Материал]
Спасибо.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]