Мне снился лес, выходящий к пляжу. Я вышла из чащи и пошла по направлению к морю. В моем сне небо было солнечным и без единого облачка. Я удивлялась такой перемене, ведь эти родные для меня места почти всегда находятся под покровом туч. Я шла босиком по пляжу и удивлялась, что песок сухой и теплый. Обычно он на пляже мокрый и грязный, и раньше я никогда не гуляла здесь без обуви, потому что погода была сырой и холодной и даже в ботинках и теплых носках мои ноги всегда замерзали. Я не могла нарадоваться этому долгожданному теплу, которое окутало меня словно одеяло, каждому лучику улыбающегося солнца, каждому порыву свежего морского бриза и серо-золотому песку, на котором остаются следы от моих ступней. А еще рядом шла дорожка следов, которую оставлял за собой большой красно-коричневый волк. Я не боялась, что он находится рядом со мной, потому что знала, кто это. Я подошла к нему и потянулась рукой, чтобы запустить пальцы в мягкую шерсть на его шее, но волк ощетинился, зарычал на меня и начал отступать назад. Я не понимала, почему он не хочет моей ласки, и чем ближе я подходила, тем злее и громче был его рык. Вдруг волк остановился, готовясь к прыжку. Я замерла от страха и не могла пошевелиться, чтобы попытаться убежать.
- Беги, Белла! – раздался такой родной бархатный голос. Опять моя любимая галлюцинация предупреждает меня об опасности! И в ту же секунду волк бросился на меня. Я упала на песок и, закрыв глаза ладонями, ждала, когда острые клыки вонзятся в мое тело. И не почувствовала ожидаемой боли, а только услышала громкий треск. Наверное, во сне людям не бывает больно, и я сейчас проснусь! С этой мыслью я попыталась открыть глаза. Но сон не исчез. Позади меня оказался все тот же волк. Он сидел над чьим-то бездыханным мужским телом, неестественно блестящим в лучах солнца. Я подошла и узнала шапку спутанных бронзовых волос на голове неподвижного мужчины.
- Нет, Джейкоб!..
Я в ужасе проснулась и тут же прижала руки к губам, удерживая вопль. Я не хочу, чтобы Чарли вновь слышал мои крики. Я знаю, насколько это его беспокоит, и поэтому даже не вскочила с кровати. Можно сказать, я научилась переносить кошмары тихо. Пусть лучше папа думает, что я иду на поправку.
Набрав воздуха в грудь, я медленно начала приходить в себя. За окном постепенно светлеет, и уже можно отчетливо различить очертания предметов. Еще очень рано. Я опустила руки. Почему мне так тяжело двигаться? Все тело ломит. Такое впечатление, что меня переехал грузовик. Тут я вспомнила все, что произошло сегодня ночью. Я залилась краской и улыбнулась, а по телу разлилось приятное тепло. Я повернула голову и увидела, что Джейк смотрит на меня. Все кошмары улетучились.
- Доброе утро, - хотела сказать я, но получилось очень хрипло и тихо. У меня ко всему прочему - обезвоживание организма, во рту совсем не осталось влаги. Я обнаружила на тумбочке возле кровати кувшин с водой. Как замечательно, что Джейк догадался его сюда поставить. Я попыталась встать - получилось плохо. Наконец я оказалась в сидячем положении и, не обращая внимания на стакан, взяла кувшин и выпила почти всю воду прямо из горлышка. Она нагрелась за ночь, но мне было на это наплевать. Поставив кувшин на место, я вернулась в прежнее положение. Все это время Джейкоб не переставал за мной наблюдать. Он неподвижно лежал на боку лицом ко мне. При нынешнем освещении его кожа была еще темнее. Джейк не укрылся одеялом, и я могла любоваться ослепительно красивым рельефом его тела. В то время как на мне одеяло присутствовало – тоже заслуга Джейка. Меня окатила волна нежности - он заботился обо мне, пока я спала. Мне захотелось подарить ему благодарный поцелуй. Я отбросила одеяло и придвинулась ближе, чтобы осуществить задуманное. Джейк обхватил меня своими большими руками и встретил мои губы. Я словно вернулась домой. Поцелуй превратился в страстный и долгий и никак не хотел прекращаться. Я сейчас была в таком состоянии, что из меня можно веревки вить. Джейк остановился, когда нам обоим стало уже невозможно дышать. Но объятий не ослабил, а его губы продолжали покрывать поцелуями мое лицо. Горячее дыхание обожгло мне шею и спину, когда он прижался щекой к моим волосам.
- Белла, тебе снился кошмар, - это был не вопрос.
- Да, они мне всегда снятся с тех пор, как…
Но Джейк перебил меня, чтобы я не произносила этого вслух:
- Может, если ты поделишься ими со мной, они перестанут тебя мучить?
Много месяцев подряд я каждую ночь кричала от сковывающего душу ужаса и не могла никому об этом рассказать. Никому не смела открыть, что являлось причиной моих кошмаров. Или «кто»… Меня бы сочли сумасшедшей. И, возможно, оказались бы недалеки от истины, ведь чужой голос в моей голове никак нельзя назвать нормальным явлением психически здорового человека. Это принадлежит только мне. Хватит и того, что Чарли не мог спокойно спать из-за криков дочери.
Если бы Джейк меня сейчас не обнимал, я бы по привычке прижала руки к груди, чтобы попытаться затворить уже начавшую пульсировать незаживающую рану. Вместо этого я сильнее прижалась к Джейку, а он просто гладил своей горячей рукой мои волосы и не торопил с ответом. Боль отступала. И я подумала, что он имеет право знать.
- Ну, это не всегда кошмары, но они наводят на меня ужас. Почти всегда мне снится лес, только персонажи в нем меняются. Поначалу это был Сэм, иногда я вижу тебя в облике волка, а сегодня… мне приснилось, что ты убил… Эдварда, - последнее слово я произнесла почти неслышно.
- Ты боишься меня, когда я превращаюсь в волка?
- Не совсем, просто не знаю, как реагировать. Сегодня во сне я хотела тебя погладить, но ты зарычал и бросился на меня, а оказалось, что не на меня, - я вспомнила бронзовые волосы, и у меня перехватило дыхание.
- Я никогда не причиню тебе вреда, Белла. Не бойся меня! - Джейк укачивал меня на руках, как маленького ребенка.
- Я знаю, я не боюсь тебя, Джейк. Совсем наоборот, я чувствую себя в безопасности с тобой, и не только потому, что ты оборотень. Ты - как щит для меня от всего… плохого. Когда ты рядом, я ни о чем не думаю, кроме нас и… мне больше не больно - наверное, у меня патологическая зависимость быть с тобой. Ты думаешь, я эгоистка?
- Как я могу считать тебя эгоисткой? Если тебе от этого будет легче, я тоже завишу от тебя, Беллз. Мы оба не можем друг без друга. Я знаю, как тебе плохо, и я буду рядом, чтобы помочь тебе справиться с этим.
- Спасибо, Джейк. Ты даже не представляешь, что ты значишь для меня.
- Зато я знаю, что ТЫ означаешь для меня.
Я улыбнулась про себя. Джейк отпустил меня, сел рядом со мной, и я услышала, как его желудок издал внутриутробный звук.
- Наверное, пора завтракать, - я вспомнила, что и сама в последний раз ела вчера утром. Голод тут же дал о себе знать. Оказывается, он может не беспокоить, пока о нем не вспомнишь.
На улице уже совсем посветлело. Если слово «светло» можно применить к погодным условиям города Форкс.
Мы спустились на кухню. Я залила себе хлопья молоком, а Джейку разогрела остатки позавчерашней запеканки. Вышла внушительная порция. Не представляю, как его можно накормить хлопьями. Мы кушали молча. Джейк не отрывался от тарелки, а я то и дело поглядывала на него. Получилось, что я свою чашку зерновых жевала дольше, чем Джейкоб - большую тарелку с запеканкой.
После завтрака он взял меня за руку, и мы вместе устроились на диване в гостиной. Вернее устроился Джейк, а я забралась к нему на колени и обняла. Идти никуда не хотелось. Отпускать его тоже нет никакого желания. Я все-таки эгоистка. Кроме меня, у Джейка могут быть заботы посерьезнее.
Мы даже не включили телевизор. Нам и без него хорошо. Так непривычно проводить утро не в обществе отца. Ох! Я опять забыла. Чарли! Я подскочила на месте как ошпаренная.
- Папа уже должен проснуться!
- Он уже проснулся и уехал на патрульной машине за полчаса до того, как проснулась ты, - Джейк вернул меня на прежнее место.
- Сегодня ведь похороны. Бедная Сью и дети! - я догадалась, что Чарли поехал к ним и наверняка будет там весь день. - Джейк, а почему ты не спал?
- Наблюдал за тобой.
В голове непрошенными всплыли далекие, но четкие воспоминания. Джейк - не первый, кому нравится наблюдать за мной спящей…
- И… я выходил, чтобы перекинуться. Мне нужно было поговорить со стаей.
- Они не знали, где ты?
Джейк пару минут ничего не отвечал, только смотрел в потолок.
- Белла, я должен кое-что тебе рассказать, - когда он заговорил, в его голосе прозвучало что-то настораживающее.
- О чем ты?
- Кое-что произошло этой ночью. Я… черт, я не знаю, с чего начать!
- Джейк, что случилось? Это что-то плохое?
- Пока не знаю. Но… Белла, не воспринимай то, что я тебе расскажу, слишком серьезно, ладно? Просто выслушай, но знай, что я не позволю никому причинить тебе боль, - Джейк выглядел очень подавленным. У меня кончалось терпение.
- Хорошо, но если ты мне не расскажешь об этом прямо сейчас, я сойду с ума от волнения.
О чем же таком он может рассказать мне? Я видела, что с каждым словом Джейк становится все мрачнее.
- Белла, я… мы думаем, что Каллены возвращаются.
- Что?! КТО?! Откуда ты узнал?!
- Сэм видел одного из них в больнице.
- Это Карлайл? – Я знала только одного вампира, который связан с лечением людей. – Они не…? – Я хотела спросить, не подрались ли они. В памяти всплыли ужасные события на поляне, когда волки погнались за Лораном. Но то было в безлюдном лесу, они ведь не могли сделать этого в больнице! Карлайл никогда бы на это не пошел, он всю жизнь спасал людей от смерти. А что, если Сэм вышел из себя? Могли же пострадать люди! Я не хотела представлять себе это и тряхнула головой, чтобы отогнать встающие перед глазами картины.
- Нет, это был не их вожак. Это она… ее имя Элис Каллен.
- Элис? Неужели Сэм напал на Элис?! – Я представила себе лицо моей бывшей подруги, ее переливчатый смех и колючий ежик черных волос.
- Напал?! Что ты такое говоришь, Белла? Мы не имеем права нападать на Калленов. Мы связаны договором, который заключил с ними еще мой прадед. Сэм никогда бы не сделал этого.
- А ты?
- Что «я»? Договор распространяется и на меня, я ведь тоже оборотень, помнишь?
- Я не об этом. Ты смог бы поднять руку на одного из Калленов?
- Что значит «поднять руку»? Они - наши враги, Белла. Если бы не договор…
- Даже не думай об этом, Джейк! Они хорошие…
- Хорошие?! Они оставили тебя на растерзание себе подобным! – Джейк перешел на крик. - Это из-за них ты полгода ходила как мертвец. Они заставили тебя страдать!
- Это не они… - к горлу подкатил комок.
- Ну тогда ОН. И за что ты их так любишь, Белла?
- Они были моей семьей, - я опустила голову.
- Семьей… Неужели ты собиралась стать частью их семьи?!
- Раньше да, но… Эдвард не согласился на это.
- Ну еще бы! Решил оставить тебя в живых. Он бы убил тебя, Белла! О чем ты думала? Чертов кровопийца! Соблазнил и бросил!
- Не говори так! – я кричала сквозь плач.
Джейк увидел мои слезы, схватил меня и резко прижал к себе:
- Прости меня, Белла! Ты любила его, да? Прости, что накричал на тебя. Я дурак! Прости, малыш…
Он взял мою голову в ладони и осыпал поцелуями мое заплаканное лицо.
- Я не хочу, чтоб ты плакала из-за них. Они вернутся и снова причинят тебе боль! – Джейк плакал вместе со мной. Я обняла его за шею и пыталась перестать реветь. Неизвестно, кто кого сейчас утешал.
Все это как гром среди ясного неба. Каллены вернутся! Или уже вернулись. Эдвард говорил, что его семья никогда не побеспокоит меня больше. Что могло произойти, чтобы они изменили решение? Вернется ли он сам? Хочу ли я его увидеть? Я призналась себе, что очень хочу. А что потом? Эдвард ясно дал мне понять, что я не для него. Я представила себе его безупречное мраморное лицо. Нет, я не готова пережить все это снова! Не сейчас, когда у меня есть Джейк. Я не хочу, чтобы он страдал из-за меня. Я дала себе обещание, что он будет со мной счастлив.
Я спрашивала себя, за что мне все это? Почему так происходит? Почему меня и моих близких не могут оставить в покое несчастья? Сначала Лоран, потом Виктория… Ах, да, еще Джеймс. А сейчас Джейкоб и стая, которая уже успела стать моей семьей, не будут знать покоя из-за того, что вернется моя БЫВШАЯ семья. Мои лучшие друзья – смертельные враги. Какая ирония судьбы!
Я вспомнила свою жизнь до того, как приехала в Форкс. Наверное, надо было оставаться с мамой, а не привозить за собой шлейф из горя и бед. Может, действительно причина во мне и Эдвард был прав на счет моего невезения и притягивания несчастий? Чем дальше, тем сильнее я убеждаюсь в этом. Но откуда мне было знать, что все произойдет именно так? Что сказочные персонажи оживут у меня на глазах и станут посещать меня в кошмарах? Я бы никогда не знала Эдварда, Джейкоб никогда бы не влюбился в меня. Как бы там ни было, сейчас уже поздно что-то менять. И хочу ли я? Я посмотрела на Джейка – без него я просто умру!
- А как Сэм узнал Элис? Я имею в виду, кроме запаха.
- Ее узнал твой отец.
- Чарли?! Она говорила с папой?
- Я тоже удивился, когда увидел все глазами Сэма. Твой отец увел ее, чтобы поговорить. Белла, скажи мне, что может быть общего между ней и Чарли?
Я помнила, как папа был без ума от Элис.
- Дело в том, что Чарли к ней очень хорошо относился. Она - моя подруга… была. Помнишь, я рассказывала тебе, как лежала в больнице в Финиксе прошлой весной. Когда меня привезли домой, я все еще была в гипсе. Ну, Элис ухаживала за мной, помогала принять душ и все такое… Вот тогда они с Чарли и сдружились.
- Она была твоей сиделкой?! – Джейк выпучил глаза.
- А что?
- Похоже, я еще многого не знаю о тебе, Белла.
На самом деле он прав.
- Джейк, что вы теперь собираетесь делать?
- Я пока не знаю, Сэм хочет сначала созвать совет. Если вампиры вернутся в свое логово, мы не сможем больше переходить их границу. Рыжая кровопийца не посмеет заявится в резервацию, но на их территории мы теперь бессильны.
- А они не могут вам разрешить посещать их территорию? Может, вы сможете договориться?
- Белла, для этого и существует договор. Мы не можем просить большего. И… к тому же твои «знакомые» не знают, что мы существуем.
- К чему же тогда договор? Они не будут знать о вас, а вы как раньше будете охотиться где угодно.
- Как «к чему договор»? Ты думаешь, они не увидят нас? Не поймут, кто мы такие? Если мы первыми пересечем границу, значит, первыми нарушим правила. Это будет означать войну!
- Извини, я сказала глупость.
- Ничего, но пойми, Белла, это не шутки.
Джейк засмеялся.
- Что смешного?
- Ты почти угадала.
- Насчет чего?
- Эмбри предложил нечто подобное, о чем подумала ты. Так я его так разукрасил в лесу…
- За что?! – я не верила своим ушам: Джейк подрался с лучшим другом.
- На счет «договориться»… Он предложил, чтобы ты пошла к ним в дом и попыталась выяснить подробности их прибытия и… рассказала им про нас.
Я застыла на месте. Почему я не подумала об этом раньше? Это же меняет дело. Никакой угрозы нарушить правила не будет. Ничего, переживу. Я все-таки сильно по ним соскучилась. Я увижу Элис! О том, что мне, возможно, придется встретиться кое с кем другим, я постаралась пока не думать и отправила эту мысль в самый дальний уголок сознания.
- Так почему ты подрался с Эмбри?
- Белла, ты что, не поняла? Он хотел, чтобы ТЫ пошла к ним в дом! Я не допущу, чтобы ты одна попала в их логово. Сначала Сэму понравилась идея Эмбри, но после моего протеста он согласился сначала обговорить все на совете после похорон.
- Можешь пойти со мной, - я была уверена, что Джейк меня одну ни за что не отпустит.
- ЧТО?!
- Джейк, послушай меня! - теперь кричала я, - они - не плохие! Я уже была там. Нет никакой опасности! - про Джаспера я пыталась не вспоминать, - я не хочу, чтоб вы с Калленами друг другу поперегрызали глотки! Подумай о Виктории! Она угрожает не только мне, она охотится в Форксе! И… я кажется придумала…эээ, Джейк, это будет считаться нарушением договора, если ты пойдешь со мной в человеческом обличье?

Тема на форуме