Отрывок 4. Цирк. (Эдвард)
Эти несколько дней были очень результативны для нас. Мы многое узнали об Элеоноре Свон. Она вела обычную жизнь, ничем не отличаясь от остальных людей. И именно это больше всего нас настораживало. Она была такой же, как и все… Только шрам на шее делал её другой. И ещё кое-что. За эти дни я так и не смог прочесть её мысли. После встречи с Гардианами невозможность знать то, о чём думают остальные, перестала меня пугать. Но, я ведь знал, кто они такие. А вот кто такая Нора мы не знали. И это пугало меня. Но, в то же время, она становилась всё более интересна мне. Что же она думала о нас? Обо мне?
Ох! Ну вот, я опять думаю не о том! Я, между прочим, сюда не расслабляться пришёл! Я должен наблюдать за ней, пока она дома. Так решил Карлайл. И вот сейчас я стоял в тени деревьев и смотрел, как она на заднем дворе стреляет из лука. Нора занимается этим каждый день. И почему она никогда не рассказывала нам о своей маленькой слабости? Ведь мы, Каллены, упорно пытались доказать ей, что мы друзья, и что она может доверять нам. Больше, чем тем детям, с которыми она сидела в первый день. Может, просто, ещё время не пришло?
Я долго стоял и просто наблюдал за ней. Такая загадочная. Такая красивая. А ведь раньше я этого не замечал. Да… она действительно красивая. Особенно сейчас. Всё тело вытянуто как струна, кажется, что она сама готова сорваться с места как стрела в её луке; длинные волосы собраны в высокий хвост на затылке, лицо напряжено, глаза сосредоточенно всматриваются в одну точку – точно в центр мишени. Хотелось бы мне знать, что она думает сейчас…
Прошло ещё некоторое время. Я услышал звук мотора машины Блэка, затем хлопок закрывающейся двери и, наконец, его шаги. Он направлялся на задний двор.
- Привет, Нора! – услышал я весёлый голос.
- Привет, - медленно проговорила она в ответ. Она целилась, а он мешал ей. Он что, не видит этого? Да нет, он всё понимает. «Опять она здесь! Ну, сколько можно этим заниматься?» Об этом он сейчас думал. Глупец! Не понимает, что для Норы лук, как для него автомобили!
- Нора, заканчивай с этим, - он подошёл к ней совсем близко и нежно прошептал ей эти слова на ухо. Что-то внутри меня вздрогнуло. Мне захотелось убить Блэка.
- Почему? – всё так же медленно спросила она.
- Сегодня вечером мы идём в цирк!
- В цирк?! – стрела выпала из её руки. Не думал, что она такая эмоциональная. С нами она была намного скованнее. – Джейк, я уже не маленький ребёнок, чтобы водить меня в цирк!
- Да, да! Я всё понимаю! Но, поверь мне это того стоит! – Блэк уже начал бегать вокруг неё, бешено размахивая руками и пытаясь уговорить её. Эти действия вызвали улыбку на её лице. Она начала собирать вещи. – Там будут тигры, львы и даже медведь-гризли!
- Шоу с дикими зверями? – она, похоже, заинтересовалась.
- Да! А ещё, - он посмотрел на неё смеющимися глазами, - там будут стрелять из лука!
- Как?! – она не могла поверить его словам.
- А вот так! Пойдёшь со мной – увидишь.
Да, он знал, чем её заинтересовать. Теперь она точно пойдёт с ним в цирк.
Нора, наконец, собралась. Джейкоб взял её лук и стрелы, и они вместе вошли в дом. Я проводил их взглядом, а затем помчался к своему дому.
Не успел я войти, как на меня обрушились смех и громогласный вопль Эммета:
- Эдвард! Ты ведёшь нас в цирк сегодня! Ты просто молодец! У нас будет классный ужин! – с этими словами он запрыгнул мне на спину и продолжил смеяться уже от туда.
Я услышал, как вслед за ним рассмеялась Эллис, как усмехнулась Розали. Вся семья собралась в гостиной и, улыбаясь, смотрела на нас с Эмметом.
- Как вы узнали об этом? – я обвёл взглядом всех присутствующих, кроме Эмма, конечно, которого я просто не мог видеть.
- Эллис, - объяснение не заставило себя ждать.
Говоря это, Джаспер подошёл к ней и приобнял за плечи. Теперь всё ясно. Я внимательно посмотрел на сестру. Честно говоря, я планировал пойти туда один.
- Я просто увидела, что Нора идёт в цирк сегодня. А потом – что мы тоже будем там. Вот я всем всё и рассказала. И даже билеты уже купила! Так что можешь сказать мне спасибо.
Эллис поняла, что я недоволен. Она изобразила из себя разобиженного ребёнка и отвернулась от меня, что позволило ей сильнее прижаться к Джасу. На его лице тут же расползлась довольная улыбка.
- Хорошо, - со вздохом ответил я. Отказа они бы не приняли. А что мне им говорить дальше?
- Все готовы? Думаю нам надо уже выходить, - Карлайл избавил меня от необходимости произносить какие-либо слова. Я вздохнул. На этот раз с облегчением.
Развернувшись, я направился обратно к двери. Вдруг у меня над ухом раздалось тихое хихиканье. Эммет? Да, он всё ещё там.
- Тебе не надоело сидеть у меня на спине?
- Нет, братишка! Поверь, мне здесь очень удобно! Я бы с удовольствием обосновался здесь на некоторое время, - и он опять рассмеялся.
- Розали! – мне потребуется помощь, чтобы снять его от туда.
- Да? – он мигом оказалась около меня.
- Сними с меня, пожалуйста, своего мужа! Он мне немного мешает.
- Конечно.
Улыбаясь, она притянула к себе Эммета и страстно поцеловала. Бедняга, он не смог долго сопротивляться и послушно спустился на землю. Когда дело было сделано, Розали отпустила ворот его рубашки и, развернувшись, быстро пошла к машине. Через секунду очнулся брат.
- Рози! – заорал он и понёсся вслед за ней.
Я, умиляясь, смотрел на них, затем сел в машину и мы тронулись с места.
Через час мы были на месте. Предъявив билеты билетёру, мы оказались в зале. Сев на своё место, я увидел напротив себя лицо Норы.
- Они уже здесь, - шепнул я Эллис.
- Да, я тоже их вижу.
Отлично, значит Свон не останется без присмотра.
Наконец, началось представление. Не могу сказать, что мне было очень интересно то, что происходило на арене. Я даже не знаю точно, что там происходило, так как всё это время не отрывался от лица Норы. С него не сходило выражение радости, детского восторга. Ей было весело сейчас, и я был счастлив.
Хуже всего нам пришлось, когда на арене появился гризли, как и обещал Блэк. Эм затрясся, и все сидения в нашем ряду начали ходить ходуном. Рядом с нами сидели люди, и их это немного отвлекало. Чтобы хоть немного успокоиться, Эммет впился в губы Розали. Из пятиминутного выступления они оба видели не больше десяти секунд. И это спасло ничего не подозревавшего медведя.
Первая часть представления закончилась. Люди начали выходить из зала. Я заметил, что Нора с индейцем тоже встали со своих мест. Девушка была чем-то расстроена. Чтобы это понять, не нужно было читать мысли – всё было написано на её лице. Я прислушался к их словам.
- Джейк, половина представления прошла, а я так и не увидела, чтобы хоть кто-то держал в руках лук! – она обвиняюще посмотрела на своего друга.
- Ну, не смотри на меня так! Ещё будет вторая часть, там ты наверняка всё увидишь. Кстати, там будут львы!
- Львы? Как здорово! – улыбка осветила её лицо, и она весело побежала вниз по лестнице.
Она спустилась к самой арене, когда я услышал испуганный голос Эллис:
- Нет!
Я заглянул в её мысли. Однако это оказалось лишним, так как на арену с диким рёвом выскочил лев. Он остановился точно в центре и начал смотреть по сторонам. Его хвост метался из стороны в сторону и бил его по спине. Глаза горели. Он был в ярости. Вслед за ним выбежали дрессировщики, но лев не слушался их. Замершие в первую секунду от ужаса люди бросились к выходу из зала. Кто-то начал кричать. Но никто из них не волновал меня. Я смотрел на арену. Там стоял лев и смотрел в одну точку. Этой точкой была Нора. А она стояла, не двигаясь, и, тяжело дыша, смотрела на льва. С верхних рядов к ней бежал Блэк.
«Слишком медленно! Он бежит слишком медленно!» - услышал я мысли Эллис.
Он не успеет. Я понял это, когда лев уже сгруппировался перед прыжком, а индеец всё ещё был в нескольких метрах от девушки.
И тут разъяренный хищник прыгнул. Я, как в замедленной съёмке, наблюдал, как лев медленно отрывался от настила арены и летел к Норе.
А Свон стояла на месте, не шевелясь. Даже сквозь крики людей я слышал, как бешено колотится её сердце. Я посмотрел Норе в лицо: оно побледнело; в её широко раскрытых глазах был ужас.
А лев всё летел и летел, миллиметр за миллиметром, всё ближе и ближе. В мыслях Эллис я видел, как часто меняется будущее: …мёртвая Нора и живой Блэк, … живая Нора и мёртвый Блэк, … мёртвая Нора и мёртвый Блэк. Нет! Я не дам им погибнуть! Не дам ей умереть!
Я бросился вперёд. Никогда я ещё не бежал так медленно! Я, не отрываясь, смотрел на девушку. Странно, но за эти миллисекунды на её лице отразился, казалось, целый миллион разных эмоций: страх, отчаяние, боль, обида, разочарование, опять страх, нежность, страх, сомнения, решимость. Она решила что-то сделать. Но вот что?
А я всё бежал. Я летел к ней, но лев казался мне более быстрым. Он уже разинул свою огромную пасть, обнажив длинные острые клыки. Меня всего объял ужас – ещё несколько мгновений, и зверь достанет её!
Вдруг, она подняла руку, контуры её тела начали расплываться у меня в глазах. Что происходит? Лев застыл в паре сантиметров от её ладони. Он висел в воздухе с открытой пастью и смотрел на неё голодными глазами.
Я не слышал ничьих мыслей, все они исчезли из моей головы, стали не важны. Осталась только одна. Она, казалось, была выжжена там коленным железом.
«Она остановила его!» - об этом кричала вся моя семья.
Краем глаза я заметил какое-то движение - индеец был уже в нескольких шагах от Норы. Вот только смотрел он не неё, а на зверя. Что ж, тогда её буду спасать я.
Я перевёл взгляд на девушку. Она уже еле стояла на ногах, и я знал, если сейчас не оттолкну её, то она упадёт на пол, а лев достигнет своей цели. И уже ничто не сможет ей помочь.
Как же медленно я бегу! Что со мной случилось? Я напрягся, собрал все свои силы в кулак, и, наконец, смог сделать последний рывок. Нора оказалась у меня в руках, и тут всё вернулось на круги своя. Моментально мы с ней оказались на арене, хотя я ожидал долгого полёта. Ещё через мгновение, я увидел, как щёлкнули клыки льва в том самом месте, где стояла Свон. Он с удивлением обнаружил, что её там уже нет и, рыча, повернулся в нашу сторону. Я прикрыл девушку собой, зная, что мне он не сможет причинить никакого вреда. Лев снова прыгнул, я, неожиданно для самого себя, зажмурился.
Я уже ощущал дыхание зверя на своей коже, был готов почувствовать сомкнувшиеся на моей руке челюсти, как вдруг услышал глухой удар. Распахнув глаза, я увидел Блэка и льва, катящихся кубарем по арене. Мне были слышны звуки разрываемых львом кожи и плоти, ломающихся костей, крики мальчишки и утробное рычание льва. Я слышал, как стучат их сердца: сильно и грозно у зверя, и тихо, но упрямо – у Джейкоба. Нет! Он же погибнет! Я не могу позволить этой косматой рыжей гриве убить его. Кто тогда позаботится о Норе?
Я видел, как дрессировщики пытаются отодрать льва от Блэка – безрезультатно. Не оглядываясь на Элеонору, я бросился в сторону дерущихся. Мне хватило одного рывка рукой, чтобы отбросить зверя прочь. Индеец остался лежать на красной арене, истекая кровью, которая оставляла чёрные следы на покрытии. Я был слишком близко к нему – в нос ударил запах его крови, голова закружилась, рот заполнился ядовитой слюной, меня начало трясти. Я еле удерживал себя от того, чтобы самому наброситься на него. Рядом оказался Джаспер. Он попытался усмирить мою жажду и успокоить меня самого. Его присутствие помогло мне прийти в себя, я оглянулся. Люди разбежались, остались только работники цирка и члены моей семьи. Карлайл звонил в больницу, прося приготовить ему операционную для Блэка. Эсме вызывала скорую помощь – она понадобится им обоим. Розали в спешке покидала зрительный зал – лучше не рисковать. Эммет помогал дрессировщикам связать буйное животное. Джас продолжал помогать мне держать себя в руках. А Эллис, она склонилась над лежащей на полу Норой Свон. Я хотел броситься к ним, но вспомнил о Джасе.
- Спасибо, - я благодарно ему улыбнулся. – Может, тоже пойдешь? Я же вижу, как тебе трудно находиться здесь. – Я проводил взглядом Эсме и Эммета, которые уже выполнили просьбы Карлайла и в спешке покидали зал. Джаспер тоже посмотрел им вслед.
- Возможно, ты прав. Сможешь справиться сам?
- Разумеется. Но, если хочешь перестраховаться, можешь следить за мной из фойе.
- Хорошо. А ты иди к Норе, - он улыбнулся и направился к выходу из зала.
Я кинулся к Свон и Эллис.
- Что с ней? – это единственное, что меня сейчас волновало.
- Не дыши, Эдвард, у неё кровь - сказала она, несмотря на то, что я уже давно не дышал. – Она без сознания. Бедная, - Эллис показала мне на сидения рядом с нами, - она сильно ударилась головой об один из них, когда ты оттолкнул её.
Она показала мне свои пальцы. Они были в крови. В крови Норы Свон. Голова опять закружилась. Как я мог быть таким неаккуратным, таким грубым? Из-за меня она потеряла сознание, из-за меня у неё течёт кровь!
- Эдвард! Не вини себя ни в чём! Ты спас её. Ты спас Блэка. Они оба живы. И оба обязаны этим тебе.
Она беспокойно посмотрела на индейца.
- А вот Блэк в плохом состоянии. Лучше иди, помоги Карлайлу с ним. А я побуду с Норой.
Я кивнул и, хотя мне хотелось остаться с ними, пошёл к отцу.
- Как он?
- Плохо. Потерял уже много крови. Помоги мне, - ответил Карлайл, не поднимая на меня глаз.
Я выполнял указания отца до приезда кареты скорой помощи. Врачи погрузили индейца на носилки и быстро унесли. С ними ушёл и Карлайл. Мне оставалось только отнести в машину девушку. Когда я подошел к ним с Эллис, Нора как раз очнулась и увидела перед собой её обеспокоенное лицо.
- Эллис? Что… Что ты тут делаешь?
- Тише Нора, молчи, - оборвала она её. - Тебе надо беречь силы.
Эллис не хотела отвечать. Это могло вызвать целый град новых вопросов. Но, заметив вопрошающий взгляд Свон, она не смогла промолчать.
- Я тоже была на этом представлении. Вся наша семья была здесь. А вот и Эдвард, - она перевела взгляд на меня.
Затем я встретился глазами с Норой и, слова, которые вертелись у меня на языке, исчезли. Она смотрела на меня своими затуманенными карими глазами полными благодарности.
- Спасибо тебе.
- За что? – я не хотел, чтобы она знала всю правду о том, что только что случилось.
- За то, что спас меня. Я успела разглядеть твоё лицо, перед тем как отключиться, - она попыталась улыбнуться мне, но тут же её лицо исказилось в гримасе боли.
- Нора! – теперь я испугался и схватил её за плечи. – Что с тобой?
- Успокойся, Эд! – прикрикнула на меня сестра, отрывая от неё мои руки. – Отнеси её в машину. Ей надо в больницу. Карлайл должен осмотреть её.
Я аккуратно поднял Элеонору с пола и на руках понёс её на улицу, к машине скорой помощи. Всю дорогу я смотрел только на неё. Она лежала в моих руках, закрыв глаза и уткнувшись мне в грудь. На её лице легла тяжёлой печатью усталость. Выйдя из здания, мы оказались в толпе зевак, и у меня возникли некоторые сложности с передвижением. Увидев Нору, они все бросились в нашу сторону, стремясь рассмотреть нас обоих получше и задать какой-нибудь глупый вопрос.
- Эммет! – прошептал я. – Мне нужна твоя помощь!
Уже через мгновение я увидел брата, как ледокол разрезавшего собой толпу. Он помог мне выбраться, и вскоре мы оказались рядом с Карлайлом и каретой скорой помощи. Вдалеке я увидел вторую машину, которая с воем сирен увозила в больницу Блэка.
- Положи её в машину, Эдвард, - сказал мне отец.
Я так и сделал. Я положил её голову на подушку и укрыл пледом, который нашёл на полке. Бросив на неё последний обеспокоенный взгляд, я хотел выйти из машины, как вдруг она схватила меня за руку.
- Нет! Эдвард, пожалуйста, останься! – она умоляюще смотрела на меня с подушки.
Я оглянулся на отца и других врачей в надежде, что они разрешат мне выполнить её просьбу.
- Хорошо, - сказал мне отец. – Можешь остаться. Только не разговаривайте! Она должна беречь силы.
«И ещё, не дыши, пожалуйста.»
Я счастливо улыбнулся и кивнул отцу, соглашаясь. Двери машины тихо закрылись. Присев на кушетку напротив, я посмотрел на Нору и понял, что она внимательно следила за каждым моим движением. По её лицу я видел, как она устала и насколько плохо себя чувствует.
- Нора, закрой глаза, не мучай себя. Отдохни.
Она послушно прикрыла свои прекрасные глаза. А я продолжал смотреть на неё, пользуясь тем, что меня она видеть не может.
- Эдвард, дай мне руку, - услышал я её тихий голос. Я не мог отказать ей. Особенно после того, как она снова посмотрела на меня своими глубокими карими глазами.
Я протянул к ней руку и спрятал её ладонь в своей. Я не боялся, что она замёрзнет от моих прикосновений. Сейчас это ей не грозило – она вся горела. Вторую свою ладонь я положил ей на лоб, старясь своим холодом потушить жар, охвативший её. Она глубоко вдохнула и улыбнулась, с облегчением закрыв глаза.
Сразу после этого я услышал гул мотора, и мы поехали в больницу.
Всю дорогу я не мог оторвать от неё глаз.
Очень жду ваших коментариев по поводу этой главы здесь, а лучше на форуме. Скажите, вам понравилось? Ваши слова очень помогут писать продолжение. Ведь я всё-таки для вас пишу)