Форма входа

Категории раздела
Статьи [49]
Биографии [6]
Форум [10]
Интервью [129]
Книги [1]
Экранизации [5]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 88
Пользователей: 7
белик, Blondy-nka, Yasi4kaaaa, Nika7279, Ryabina, SOL6915, dasha_merzlikina10
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Пресса » Интервью

Интервью Роберта Паттинсона для One Magazine

2024-5-3
7
0
0
Невероятно, но факт! Роберт Паттинсон по-прежнему считает, что его успех всего лишь удача. Он чувствует себя некомфортно из-за своего успеха, и как актер, он до сих пор не полностью в себе уверен. Роберт, который всегда скромен, по-прежнему считает, что он обязан что-то кому-то доказывать. И, несмотря на то, что его фанаты в восторге, Роберт не из тех, кто радуется своим достижениям ...

Какое настроение у Эдварда в начале "Новолуния"?

Во второй части Эдварду и Белле приходится столкнуться с горькой правдой. Они должны выяснить, как сильна их любовь на самом деле. Когда Эдвард уходит от Беллы, он думает, что он сохраняет ей жизнь, но по сути он разрушает сам смысл ее жизни. Этот фильм более трагичен, чем первый. На протяжении всего фильма Эдвард меняется – в начале он на самом деле считает, что единственный способ спасти жизнь Белла – это оставить ее. И только несчастный случай, который выходит за рамки его воображения, заставляет его понять, что и ему, и Белле просто необходимо быть вместе.

Еще до "Сумерек" ты играл главные роли в небольших независимых фильмах? Почему?

После "Гарри Поттера" я смог бы играть во множестве подростковых фильмов, но мне это было неинтересно. Я предпочел серьезные проекты, вроде "Мелких останков", в этом фильме я играю художника Сальвадора Дали. Я очень люблю этот фильм, хотя он довольно таки сложный. Мне пришлось сниматься в любовных сценах с парнем, хотя я даже с женщинами редко целовался перед камерой. (смеется)

Какой ты представляешь себе свою дальнейшую карьеру, когда закончится сага "Сумерки"?

Моя цель – сыграть как можно больше различных ролей, потому что мне не хотелось бы ограничиваться только ролью вампира. Играть в комедиях на самом деле не в моем характере, и это было бы серьезным вызовом для меня. Вот почему я ищу роли, которые могут способствовать развитию моей личности и помогут мне преодолеть мои собственные рамки. К сожалению, мне редко предлагают интересный материал. Не очень много существует хороших сценариев ... Я не хочу быть актером, просто ради актерства, потому что мне никогда не нравилось быть в центре внимания.

Верно ли, что ты почти отказался от актерской профессии из-за музыки?

Были времена, когда я работал лишь 10 дней в году, и  играл роли, которые на самом деле не убеждали меня. И  никогда не понимал, из-за чего конкретно я отклонял те или иные проекты, как будто мне казалось, что я гожусь для других ролей.
Поскольку музыка была тем, что я мог делать сам, и мне казалась более логичным идти по этому пути. Но как музыкант я бы наиболее вероятно умер от голода. (смеется)

Но ведь твои песни в саундтреке к "Сумеркам" получили исключительно положительные отзывы...

Спасибо, но думаю, это было неправильно, что я согласился участвовать в записи саундтрека. У меня такое чувство, что я воспользовался ситуацией, которую не заслужил. Я чувствовал себя дураком. Но это стало удачей для некоторых из моих друзей-музыкантов, с которыми я вырос, и которые тоже записали песни для саунда. Благодаря этому они разъезжают по всему США с аншлагами. Успех саги изменил их жизнь и для них это фантастика. Фанаты "Сумерек" на самом деле верные, может быть, даже фанатичные и они интересуются всем, что связано с серией.

Каково снова быть на съемочной площадке с Кристен?

Между нами правильная химия и из-за этого мне очень легко сниматься с ней. Я немного нервничал от мысли, как во второй раз сыграть моего героя, но Кристен помогла мне снова вжиться в роль.

Ты считаешь своих партнеров по фильму настоящими друзьями или просто коллегами?

Определенно друзьями. Я почти не знаю никого в Соединенных Штатах помимо сумеречных актеров. Это сплотило нас всех вместе, и мы провели много времени вместе на съемочной площадке, которая сделала связь между нами еще сильнее. Все мои друзья живут в Англии, так что неплохо, что у меня есть несколько друзей и в США.

Где ты живешь в данный момент?


Я отказался от квартиры, потому что я почти не бывал дома, когда мы снимали фильм. На данный момент я останавливаюсь в разных гостиницах и вся моя жить застряла между тремя вариантами. (смеется) На Рождество я поеду домой к родителям. Я очень скучаю по Лондону.

Почему, ты думаешь, фильмы про вампиров имеют такой успех?

Я не знаю. Я знаю, что есть фанаты, которые любят традиционных вампиров, как в книгах, телесериалах или в кино. Но я никогда не был фанатом вампиров. Чтобы подготовить себя к роли Эдварда, я смотрел "Интервью с вампиром" и "Блэйда", но вампиры в "Сумерках" отличаются от остальных, это больше метафора. Тот факт, что они вампиры, лишь другой способ рассказать историю невозможной любви двух существ, которые не могут быть вместе. Фильм "Бунтарь без идеала" во многом вдохновил меня на то, как сыграть Эдварда. Молодой мятежник, которого сыграли Джеймс Дин, помог мне сыграть его, даже волосы мои взяты из того фильма. И сюжетная линия имеет много общего, там молодая девушка, которая переворачивает с ног на голову мир одинокого и странного мальчика.

Говорят, что некоторые очень известные женщины хотят тебя соблазнить. Расскажи нам об этом!

Ну, может быть, но я ничего подобного не заметил. Я все еще одинок.

Что ты ищешь в женщине?

Она должна быть приземленной. Я не хочу назначить свидание девушке, которая будет без ума от моей славы.

У тебя складывается впечатление, что теперь, когда ты знаменит, стало труднее заводить отношения?

Да, я не хочу выглядеть параноиком, но я часто спрашиваю себя много, не заинтересованы ли люди скорее в моей популярности, чем во мне. Когда ты популярен, сложно находить новых друзей. Я научился следовать своим инстинктам. Если я заинтересован в ком-то, я должен доверять этому человеку, и мне не придется опасаться быть преданным или что они продают таблоидам скандальные истории. Хотя мне действительно нечего скрывать. Моя жизнь очень скучна, и я никогда не пойму, почему папарацци так одержимы мной.

Должно быть, это тяжело, когда тебя все время окружают фотографы ...


Ах да, особенно из-за того, что они хотят, чтобы ты совершил какую-нибудь глупость. Я очень старался дать им как можно меньше поводов писать обо мне. Они все время охотятся за мной и им до сих пор нечего писать, потому что я никогда не делаю ничего интересного помимо того, что происходит на съемочной площадке. Но так как им нужна история, чтобы продавать свои фотографии, они пытаются спровоцировать меня и кричат мне, чтобы я сделал то или это. Они всегда радуются, если я делаю что-то неправильно, например, когда спотыкаюсь или гримасничаю. Это какое-то безумие... Я хотел бы, чтобы меня это не трогало, но это напрягает меня.

Внимание к тебе отрицательно влияет на твою работу?


Чем больше внимания мне оказывают, тем труднее мне естественно вести себя перед камерой. Я знаю, все ждут, что я совершу ошибку, и люди очень строго осудят мою работу и мой профессиональный выбор. Я должен заботиться о том, чтобы не погрязнуть в этом. Чем больше они хотят, чтобы я стал звездой, тем больше я хочу просто отступиться от всего. Мне действительно нужно бороться за то, чтобы не отгородиться полностью от окружающего мира.

Как ты думаешь, слава может существенно изменить себя?

Я искренне беспокоюсь об этом. Впервые я осознал, по какому пути я иду, когда был на Оскаре.  Я сидел во втором ряду, а всего лишь два года назад никто даже не знал меня по имени или в лицо. Это был первый раз, когда я задал себе вопрос, что со мной происходит... Это было невероятно. С тех пор я стараюсь сохранять спокойствие и принимать свою судьбу. Конечно, я не хочу в один прекрасный день проснуться и понять, что я стал совершенно другим человеком. Самое худшее в этом то, что все произошло без моей помощи, я не хотел, чтобы так случилось. Еще до "Сумерек" я не верил, что быть знаменитым так тяжело. Теперь я понимаю, почему некоторые звезды живут замкнуто и в окружении многочисленных телохранителей. Но невозможно смотреть на это только с отрицательной стороны или продолжать говорить: "Я ненавижу это". Есть много вещей в моей жизни, которые мне не нравятся, но нужно помнить, что во всем этом также есть и много преимуществ. Мне просто нужно научиться принимать те вещи, которые я не могу изменить, как, например, этих проклятых папарацци. (смеется)

Ты гордишься своими успехами?

Мои родители постоянно твердят мне, что я должен гордиться всем, чего достиг. Они очень гордятся мной. Но я всегда настойчиво говорю, что мне повезло. Когда я прослушивался на роль Эдварда, думаю, они уже на самом деле отчаялись. Я был последним, кто проходил прослушивание, после сотен людей, когда съемки уже начались. Думаю, я был их последней кандидатурой, прежде чем они почти готовы были сдаться.

Считаешь ли ты себя пленником сумеречного путешествия?

Нет. Конечно, я связан контрактом, и обязан закончить серию, но это не проблема. Фильмы снимаются друг за другом, и очень быстро. Мы закончим "Затмение" к концу октября, а затем останется снять только одну часть. Я бы не смог принести в жертву десять лет моей жизни саге о Гарри Поттере. Я действительно восхищаюсь Дэниэлом Рэдклиффом из-за этого. Мы работали на "Кубке огня" в течение 11 месяцев. Я действительно не понимаю, как Дэниел, Эмма и Руперт справляются с этим, не сбрендив. Я бы окончательно свихнулся! (смеется)

Перевод выполнен gazelle специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник: http://robpattinson.blogspot.com/2009/11/translation-of-robs-interview-with-one.html
Категория: Интервью | Добавил: Bellissima (03.12.2009)
Просмотров: 3002 | Комментарии: 38 | Теги: Роберт Паттинсон


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 381 2 3 4 »
0
38 2Оливия2   (19.02.2010 10:45) [Материал]
Он такой классный...

0
37 angelch   (13.02.2010 21:41) [Материал]
"Фильм "Бунтарь без идеала" во многом вдохновил меня на то, как сыграть Эдварда. Молодой мятежник, которого сыграли Джеймс Дин, помог мне сыграть его, даже волосы мои взяты из того фильма. И сюжетная линия имеет много общего, там молодая девушка, которая переворачивает с ног на голову мир одинокого и странного мальчика".

Скажу Вам у нашего Роба приличный вкус. Я с удовольствием посмотрела этот фильм.


0
36 Даша21   (02.01.2010 13:46) [Материал]
интервью очень класное,номеня впечатлило что он снимался в постельных сценах с пацаном

0
35 ImLissa   (11.12.2009 14:52) [Материал]
мне его жаль.
одиночество - это плохо,особенно для токого хорошего и интересного парня как Роб.
тем более он всё-таки должен завести семью,чтобы на свет появилось много много маленьких Робиков.
в общем,желаю ему найти ту девушку, о которой он мечтает smile

0
Pantera194, Песни называются Let me sign и, по-моему, Never think

0
33 Pantera194   (10.12.2009 04:40) [Материал]
А подскажите пожалуйста как называються песни Роберта Паттисона? Просто я как заговоренная смотрела фильм и даже не знала,что там есть его песни!

1
32 Chuttik   (09.12.2009 21:28) [Материал]
Я очень благодарна Роберту за то что он подарил мне и друрим девчёнкам капельку счастья и надежду на такую любовь как в фильме "Сумерки" сигравши Эдварда.[color=green][color=yellow]

1
31 Jenn   (08.12.2009 13:13) [Материал]
Впечатляющее интервью, спасибо за это.
Неужели он и в жизни такой скромный как и в филме? Милашка!!!

1
30 Miss_MurdeRR   (07.12.2009 21:42) [Материал]
Роберт просто превосходит всех!!!!!!!Конечно он актёр,но я бы хотела узнать его как личность,и большинство фанатов тоже(я надеюсь). И мне очень интересно узнать,как ему не нравятся свои песни в Сумерках?Я их слушаю по 10раз в день и восхищаюсь его творчеством! biggrin

2
29 tayanata   (07.12.2009 16:25) [Материал]
Очень хорошее интервью, респект переводчику!!!! А Роб, как всегда, не разочаровал!!!!

1-10 11-20 21-30 31-34


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: