Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 517
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: Валлери, Миравия, Farfalina, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Fanfiction » Фанфик-фест » Архив фестов » Фанфик-фест по другим произведениям (Сонг-фики!)
Фанфик-фест по другим произведениям
Limon_FreshДата: Суббота, 13.06.2015, 21:48 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


*За невероятное оформление огромное спасибо yeah_nocuus*




Дорогие друзья!

Мы рады приветствовать вас на очередном конкурсе фанфикшена, который пройдет в уже полюбившемся формате - добро пожаловать на фанфик-фест по другим произведениям!

Фандом можно выбрать абсолютно любой (за исключением «Сумеречной саги» и кроссоверов), тут все на ваш вкус и цвет. Сказки, мультики, фильмы, сериалы, книги…
В качестве задания будут даны песни, которые вы должны будете обыграть любым образом. Возможно, вы отразите слова песни в истории, а, возможно, она станет для вас вдохновением, это уже решать вам.
Предвосхищая ваши вопросы, да, вплетать ее органично в текст можно, но совершенно не обязательно. Основная задача: передать ее суть и оттенки настроения.
Также в этот раз в конкурсе могут участвовать переводы.


[admingreen]Правила подачи заявок:

1) Заявку может прислать на почту: fanfictionkonkurs@twilightrussia.ru любой пользователь сайта, имеющий в совокупности 50 сообщений на форуме и/или комментариев.
Запрещено разглашать, какие заявки присланы вами.
От одного пользователя принимается не более трех песен.

Все присланные композиции пройдут тщательную премодерацию кураторами конкурса. В случае явных нарушений правил сайта, конкурса или полного несоответствия трека рамкам приличия композиция будет автоматически не допущена к участию.

Форма заявки:

1. Ваш ник на сайте и ссылка на профиль
2. Исполнитель и название песни
3. Ссылка, где можно прослушать композицию
4. Желаемый жанр, в котором вы бы хотели увидеть историю к данной композиции.

2) Авторы, заявки можно выбирать с момента их выкладки на форум. Сообщать о своем выборе до момента окончательной отправки работы не нужно. Выбирать песню, которую вы же и отправили на конкурс запрещено.
[/admingreen]

[admingreen]Условия для отечественных фанфиков:

1. Объем текста не менее 3 и не более 30 страниц Word, размер – 12, шрифт - Times New Roman
2. Рейтинг истории - не выше R (NC-17 и NC-21 категорически запрещены). Оправданный фандомом слэш разрешен (явные намеки или прямой контекст в оригинале). Помните, это летний конкурс, а, значит, истории должны нести в себе максимум возможного позитива: к участию в конкурсе принимаются фики без детального описания секса и насилия, не изобилующие матными словами и ругательствами; Deathfics (смерть главных героев) запрещены.
3. Пейринг: канон или неканон. Своих героев в сюжет можно вводить лишь в качестве второстепенных персонажей.
4. Количество работ от одного автора не ограничено
5. Все тексты присылаются на e-mail: fanfictionkonkurs@twilightrussia.ru прикрепленным word-файлом.
6. В теме письма указать название фика и ник автора, в теле письма обязательно прописать ник беты, если она имеется.
7. Запрещено спрашивать о конкретных деталях сюжета, так как таким образом вы можете раскрыть авторство. Детали сюжета и прочие тонкости истории с кураторами уточняются напрямую; разговоры через третьи лица не приветствуются.[/admingreen]

[admingreen]Условия для переводных фанфиков:

1. Конкурсные переводы будут представлены в одной категории (их рейтинг не должен быть выше R). Напоминаем, что иностранный рейтинг M включает в себя и R, и NC-17, поэтому окончательное решение по поводу подходящей категории для истории остаётся за кураторами, но постарайтесь выбирать фанфики без детальных описаний секса и смягчать нецензурные выражения, если таковые будут в наличии.
2. При допуске историй на конкурс будет проверяться только грамматическая и орфографическая правильность перевода на соответствие правилам выкладки фанфиков на сайте TwilightRussia. Качество перевода кураторами до выкладки историй проверяться не будет: оно целиком и полностью остаётся на совести переводчиков, поэтому просим внимательно вычитывать работы перед тем, как их отправлять.
3. Машинный перевод (выполненный программой Promt или другими подобными) запрещён.
4. Если вы начинающий переводчик и совершенно не представляете, что такое fanfiction.net и twilighted.net, а поучаствовать в конкурсе хочется – можете обратиться за помощью к кураторам, но учтите, что если эта помощь будет включать в себя и фактический подбор истории для перевода, ваша работа автоматически будет исключена из списка для пользовательского голосования. Вы сможете бороться только в номинации, победителя в которой будет выбирать специальное жюри.
5. Учтите, что сначала вы должны выбрать фанфик для перевода и прислать на почту письмо, содержащее ваш ник на сайте Twilight Russia и ссылку на выбранную историю, после чего кураторы сообщат вам, что фанфик закреплён за вами или попросят выбрать другую историю. Начинать перевод нужно только после того, как вы получите подтверждение от кураторов!
6. За переводчиком может быть закреплено не более одного конкурсного перевода в процессе. Брать вторую и последующие истории на перевод можно только после завершения перевода закреплённых за вами историй.
7. Пропускать фразы (словосочетания, абзацы) из оригинала только из-за того, что вы не знаете, как они переводятся, запрещено.
8. Переведённая история присылается в двух экземплярах: в одном файле она должна быть полностью на русском, второй же файл должен содержать и оригинал. Содержание второго файла должно выглядеть примерно так:


9. Будет введена специальная номинация, победителя которой будет выбирать жюри. Жюри будет оценивать исключительно качество перевода. Ники переводчиков будут известны только кураторам!

10. Переводы присылаются на почту fanfictionkonkurs@twilightrussia.ru прикреплёнными word-файлами.

11. Оригинал перевода по объему не должен превышать 17 000 слов.

12. Просить помощи с переводом можно только у Беты. Обращаться в специализированную тему на форуме - запрещено. [/admingreen]

[greentable]Требования к конкурсному переводу (от жюри):
1. Грамотность (соблюдение правил орфографии, пунктуации; сочетаемость слов)
2. Естественность синтаксических конструкций, особенно в диалогах (отсутствие англицизмов, корявых фраз)
3. Полнота и достоверность перевода (отсутствие непереведенных предложений и смысловых "ляпов"; точный перевод названий, исторических деталей)
4. Благозвучность текста, как можно более точная передача стиля.[/greentable]

Члены жюри:
little_eeyore
Aelitka
ButterCup
Deruddy
Lelishna
amberit
FoxyFry

В составе жюри возможны изменения.

Любая попытка уговорить жюри помягче оценивать вашу работу будет караться снятием этой работы с конкурса, повышением уровня замечаний и трёхдневным баном!


[admingreen]Шапка отечественного фика:

Фандом:
Песня:
Название:
Автор:
Бета и/или гамма: (не более двух человек)
Жанр:
Рейтинг:
Пейринг:
Саммари:
[/admingreen]

[admingreen]Шапка переводного фика:

Фандом:
Песня:
Название:
Оригинальное название:
Ссылка на оригинал:
Автор:
Переводчик:
Бета и/или гамма: (не более двух человек)
Жанр:
Рейтинг:
Пейринг:
Саммари:

Есть ли ваши переводы на сайте TwilightRussia и если да, то какие:[/admingreen]

[admingreen]Правила:

1. Конкурсная работа должна соответствовать Правилам активации фанфикшена, в противном случае координаторы конкурса имеют право отправить историю на доработку.

2. Конкурс является анонимным. Разглашать авторство, а также сообщать пользователям о том, что вы отправили на конкурс работу, ЗАПРЕЩЕНО! Исключение: бета/гамма рассказа.
В случае нарушения этого пункта правил (бетой, автором, "прозорливым читателем", кем угодно) история с конкурса снимается, а виновному будет повышен уровень замечаний.

3. Агитация запрещена. В случае обнаружения факта агитации история с конкурса снимается, а виновному будет повышен уровень замечаний.

4. Ваша история не должна быть размещёна ранее на других ресурсах. Абсолютно новое произведение.

5. Запрещено отправлять на конкурс истории-ответвления от уже имеющихся (например, мини-история как бонус к полномасштабному произведению)

6. Категорически запрещено выдавать чужие истории за свои. За плагиат - недельный бан и повышение уровня замечаний.

7. Запрещено снимать свою работу с конкурса. В случае обоснованного снятия автор лишается права принимать участие в последующих двух фанфикшен–конкурсах. При снятии работы авторство безоговорочно разглашается.

8. Пользователям запрещено что-либо добавлять в свои работы после выкладки их на сайте.

9. Retelling запрещен. В случае обнаружения история с конкурса снимается, а автору повышается уровень замечаний.



[/admingreen]

[admingreen]Изначально планируется три призовых места в каждой категории, но о всех изменениях и дополнительных номинациях будет сообщено после окончания приема работ.
Также предусмотрен приз от жюри.

Победителей ждут приятные дополнительные призы.[/admingreen]



Кураторы конкурса:
- Limon_Fresh
- Shantanel
- Crazy_ChipmunK

Сроки проведения конкурса:
Прием песен состоится с 14 по 18 июня.
Прием историй с 24 июня по 26 июля.
Голосование состоится с 31 июля по 4 августа.
Итоги: после 5 августа.
 
PinenutsДата: Воскресенье, 14.06.2015, 18:37 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 38648


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вауууу happy Шикарный конкурс!
Девочки с почином вас, желаю провести конкурс тихо, мирно и спокойно smile
И конечно очень жду истории!

Оформление просто роскошное


 
seedДата: Воскресенье, 14.06.2015, 18:38 | Сообщение # 3
altera pars

Группа: Проверенные
Сообщений: 4425


Статус:




Очень интересный конкурс! С удовольствием почитаю то, что выйдет у наших авторов!) happy
Скажите, музыкальная композиция обязательно должна быть песней? Или это может быть что-то без слов?



 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 14.06.2015, 18:40 | Сообщение # 4
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата seed ()
Скажите, музыкальная композиция обязательно должна быть песней? Или это может быть что-то без слов?

Это может быть и просто музыка.


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
kotЯДата: Воскресенье, 14.06.2015, 18:59 | Сообщение # 5
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




ButterCup в жюри-кто ж нас переводами-то завалит biggrin

банер:
 
ВаллериДата: Воскресенье, 14.06.2015, 19:01 | Сообщение # 6
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34097


Статус:




Спасибо за конкурс!

Подскажите, а ограничение в количестве песен есть? сколько можно прислать? tongue


 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 14.06.2015, 19:03 | Сообщение # 7
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 13314


Статус:




Свет, написано, что три - максимум smile


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ShantanelДата: Воскресенье, 14.06.2015, 19:09 | Сообщение # 8
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21109


Статус:

Клубы:


Отмечаюсь smile

~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
Кристи♥Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 19:35 | Сообщение # 9
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




А ссылка на песню может вести на клип, размещенный на ютубе?



Сообщение отредактировал Кристи♥ - Воскресенье, 14.06.2015, 19:36
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 14.06.2015, 19:37 | Сообщение # 10
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кристи♥, может.


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Кристи♥Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 19:42 | Сообщение # 11
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Limon_Fresh, а желаемый жанр обязательно указывать?

 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 14.06.2015, 19:49 | Сообщение # 12
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кристи♥, можно сделать пометку "на усмотрение автора".


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Rara-avisДата: Воскресенье, 14.06.2015, 21:00 | Сообщение # 13
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11146


Статус:
Смайл настроения:




Крутяк! Если не будет особой запары, может, даже почитаю. Всем удачи, дачи у моря, где ловится музы. wink Хотя жаль, что фандом выбрать низзя.


Ауттейк. Просвет New!


Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 14.06.2015, 21:09
 
ShantanelДата: Воскресенье, 14.06.2015, 21:15 | Сообщение # 14
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21109


Статус:

Клубы:


Rara-avis, я думаю, если ты в Кофейне, например, обронишь фразу, что под какие-то треки было бы интересно почитать о таких-то героях, то это не будет преступлением wink

~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
Rara-avisДата: Воскресенье, 14.06.2015, 21:18 | Сообщение # 15
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11146


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Shantanel ()
я думаю, если ты в Кофейне, например, обронишь фразу, что под какие-то треки было бы интересно почитать о таких-то героях, то это не будет преступлением wink

А не спалит ли меня, как, допустим, заявщика? Хотя в этот раз концерт по заявкам. biggrin


Ауттейк. Просвет New!
 
ShantanelДата: Воскресенье, 14.06.2015, 21:33 | Сообщение # 16
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21109


Статус:

Клубы:


Rara-avis, может, тебе другие заявки глянутся))) А может, кто-то вовсе такую же, как ты, пришлет smile

~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
FarfalinaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 23:31 | Сообщение # 17
•°...вдохновлённая...°•

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 3487


Статус:




Это шикаааарный конкурс!!! Деовчки-кураторы, удачи вам в проведении, Лена - ты закалённая, я в тебя верю, Ксю - не психуй по мелочам, Даша - следи там за этими двумя biggrin biggrin biggrin
Сразу приношу свои извинения за всевозможные докапывания вас в личку biggrin biggrin biggrin biggrin

Добавлено (14.06.2015, 23:31)
---------------------------------------------
Кстаааааати, а где можно уже заяявочки посмотреть??



 
ССღДата: Воскресенье, 14.06.2015, 23:55 | Сообщение # 18
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 12875


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Текст новости
Также хотим обратить ваше внимание на то, что опыт последних конкурсов показал негативную тенденцию, в результате которой неограниченное количество лиц, участвующих в работе над историей, принесло свои неприятные плоды, а именно, повысился процент разглашения авторства еще до окончания голосования. В связи с чем, просим вас внимательно ознакомиться с изменениями, внесенными в правила конкурса.

А к количеству авторов это не относится? Хоть десяток может быть? cool
Дискриминация бетам какая-то получается! biggrin


 
Limon_FreshДата: Понедельник, 15.06.2015, 02:27 | Сообщение # 19
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ССღ ()
А к количеству авторов это не относится? Хоть десяток может быть?

Это может быть хоть 100500 авторов, потому что голосовать за эту работу они все равно не смогут, чего не скажешь о бетах.
Цитата ССღ ()
Дискриминация бетам какая-то получается!

Нужно обращаться к таким бетам, которых не надо перепроверять еще двум. wink


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
♥ღАврораღ♥Дата: Понедельник, 15.06.2015, 06:44 | Сообщение # 20
Маленькая язва

Группа: Модераторы
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прикольный конкурс, отмечусь wink
Всем удачи


 
ВиточкаДата: Понедельник, 15.06.2015, 10:00 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video
Сообщений: 3062


Статус:




Удачного конкурса wink

 
ССღДата: Понедельник, 15.06.2015, 10:14 | Сообщение # 22
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 12875


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Limon_Fresh ()
Это может быть хоть 100500 авторов, потому что голосовать за эту работу они все равно не смогут, чего не скажешь о бетах.

Так речь шла о неразглашение, а не о голосование. Десяток Авторов могут по одному знакомому рассказать и пошла цепочка раскрытия дальше в геометрической прогрессии. biggrin

Цитата Limon_Fresh ()
Нужно обращаться к таким бетам, которых не надо перепроверять еще двум.

Лен, а вот тут бывают форс-мажорные обстоятельства, которые совсем далеки от профессиональности беты. Заболела, нет времени допроверить, инет не доступен, Word полетел. Нельзя так вешать ярлык сразу.

Но это уже совсем другая тема разговора, которая к конкурсу не имеет отношения сейчас. Удачи. smile


 
Limon_FreshДата: Понедельник, 15.06.2015, 10:21 | Сообщение # 23
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ССღ ()
Так речь шла о неразглашение, а не о голосование. Десяток Авторов могут по одному знакомому рассказать и пошла цепочка раскрытия дальше в геометрической прогрессии.

Это уже разговор о том, кому будет больше вреда о разглашении, если оно имеет место быть. Мы считаем, что шанс о разглашении именно со стороны автора менее вероятен, чем со стороны беты, потому что в данной ситуации страдает именно автор и его история.

Цитата ССღ ()
Лен, а вот тут бывают форс-мажорные обстоятельства, которые совсем далеки от профессиональности беты. Заболела, нет времени допроверить, инет не доступен, Word полетел. Нельзя так вешать ярлык сразу.

Поэтому у нас и стоит ограничение в виде двух бет/гамм. Если одна заболела/уехала/не смогла, у автора всегда есть в запасе еще одна "попытка". wink


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Vivian_DarkbloomДата: Понедельник, 15.06.2015, 10:52 | Сообщение # 24
ходячий комплекс бога

Группа: Проверенные
Сообщений: 825


Статус:




Интересный конкурс, точнее сама подача: песня, жанр к ней, заявки
Но огорчает низкий рейтинг и пожелание о "летних" сюжетах.
Где мясо/кровь/кишки и так далее? biggrin Шучу, просто такое мне писать легче

Спасибо, что слэш разрешили happy
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 15.06.2015, 11:09 | Сообщение # 25
Sugar Daddies

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Vivian_Darkbloom, обращаем ваше внимание, что слэш разрешен только в тех фандомах, где он есть в оригинале.


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Twilight Russia. Форум » Fanfiction » Фанфик-фест » Архив фестов » Фанфик-фест по другим произведениям (Сонг-фики!)
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Танцуй со мной