Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…
Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Ночью все кошки серы (NC-17, Драко Малфой/Гермиона Грейнджер)
Ночью все кошки серы
МилачкаДата: Понедельник, 30.06.2014, 04:33 | Сообщение # 1
♣Дама треф♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1995


Статус:










Оригинальное название: In the Darkness All Cats are Grey

Автор: AkashaTheKitty

Переводчик: Xselena

Бета перевода: Bill_Swank

Гамма перевода: Bill_Swank

Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

Жанр: Fluff/PWP/Romance

Тип: Гет

Рейтинг: NC-17

Размер: мини

Саммари: У Гермионы тайное рандеву в спальнях Когтеврана. У Драко тоже. Когда по воле случая они оказываются наедине в одной и той же темной комнате – произойти может все что угодно.

От переводчика: Мой первый перевод. И первый NC-17. Challenge accepted.

Благодарность: Огромная благодарность моей бете-гамме Bill_Swank. Без нее текст и в половину не был бы так хорош (а я надеюсь, он все же неплох :)).

Разрешение на размещение перевода: получено



Часть 1

Часть 2

Часть 3

Сообщение отредактировал ღVendettaღ - Пятница, 01.08.2014, 21:10
 
MARIKA8221Дата: Понедельник, 30.06.2014, 18:07 | Сообщение # 2
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 230


Статус:




С открытием! smile smile smile Классный перевод! smile smile smile
 
ღSensibleღДата: Понедельник, 30.06.2014, 18:11 | Сообщение # 3
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




MARIKA8221, спасибо за комментарий) рада, что понравился перевод happy
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 30.06.2014, 20:04 | Сообщение # 4

Группа: Удаленные






 Vida, я тут пропишусь. Побежала читать еще одну замечательную работу по Драмионе.
 
ღSensibleღДата: Понедельник, 30.06.2014, 20:05 | Сообщение # 5
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Элен159, приятного прочтения))) надеюсь, что история понравится)))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 30.06.2014, 20:34 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные
Цитата Vida ()
Элен159, приятного прочтения))) надеюсь, что история понравится)))


Я уверена, что по-другому и быть не может. Хочу еще Драко Малфоя. Еще больше блондина!!!
 
ღSensibleღДата: Понедельник, 30.06.2014, 21:05 | Сообщение # 7
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Цитата Элен159 ()
Я уверена, что по-другому и быть не может.


О-да)) Драко - самый лучший)))

Цитата Элен159 ()
Хочу еще Драко Малфоя. Еще больше блондина!!!


Обещаю, как промоутер, обязательно скоро будет wink
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
АнгелДемонДата: Среда, 16.07.2014, 13:36 | Сообщение # 8
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Клевый фф! Спасибо! Я все ждала, когда же Гермиона узнает правду... как накажет Малфоя за это biggrin но видимо дальнейшее развитие на фантазию читателей biggrin Горячая, необычная история!
 
LenerusДата: Четверг, 17.07.2014, 23:44 | Сообщение # 9
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Как-то так получилось, что я пропустила эту тему. Поэтому ставлю себе маяк на прочтения. Потом приду с комментом wink
 
ღSensibleღДата: Пятница, 18.07.2014, 07:22 | Сообщение # 10
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




АнгелДемон, спасибо огромное за комментарий))) я очень рада, что история понравилась happy

Lenerus, буду ждать тебя с комментом)))) кстати, эту историю я заприметила еще до того, как начала не переваривать НЦ-шку))) так что не серчай на меня)))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
LenerusДата: Вторник, 22.07.2014, 23:57 | Сообщение # 11
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Итак, привет! Пришла я к тебе со своим комментом. Уж не обижайся на меня, но сюжет меня вообще никак не вдохновил. Идея слизана с общажной страшилки про пьяную девочку. Я хоть в общаге и не жила, но девочки старших курсов тогда нас, малолеток, пугали, чтоб у нас страх был не напиваться так от мнимого ощущения взрослости.
Автор конечно вроде и неплохо сцены описывает, но я, также как и ты, сейчас не воспринимаю уже такие произведение, где основной сюжет - больша-пребольшая НЦ-сцена. А жарко мне как-то не стало. Даже утомительно и скучно.
Хочется все таки более раскрученного сюжета. Нет, не драмы, а какого-то действия.
В конце автор вроде как попыталась расшевелить историю, но, возникает ощущение, что идей дальше не хватило для продолжения и оставлен открытый финал. А я это тоже не люблю. Ощущение недосказанности, для меня, - это как попытка мягко сказать, что мол "да, я не знаю, как закончить свое произведение".
Цитата Vida ()
эту историю я заприметила еще до того, как начала не переваривать НЦ-шку)))

Думаю, я тебя очень хорошо понимаю!
В общем, у тебя, Оль, сейчас есть гораздо интереснее история!
 
DeruddyДата: Суббота, 16.08.2014, 23:57 | Сообщение # 12
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Как-то все печально... Я, конечно, не ожидала, что Гермиона бросится Драко на шею к воплями "Родной ты мой!.." или что Малфой тут же предложит ей руку и сердце, но... Не слишком ли он жесток? Вот так просто сказать: "Потому что захотел, потому что ты пришла" Опустить ее до уровня "Я думал тем местом, что пониже спины и противоположной копчику" dry Унизительно как-то sad
 
looking3237Дата: Среда, 17.12.2014, 18:03 | Сообщение # 13
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Привет!
Я, конечно, люблю Драко, но здесь он показал себя как полный трус.
Столько лет, типа, хотел, а когда нужно было повести себя как мужчина, оказался му*аком!
И Гермиона, тоже размазня, просто спустила всё ему.

В общем, осталось ощущение разочарования, как-будто всех обманули, включая читателей.
В любом случае, спасибо за перевод и выкладку фика. wink
Do you believe in life after love?
 
orchids_soulДата: Суббота, 12.12.2015, 08:36 | Сообщение # 14
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Почему, почему, почему у этого фанфика нет продолжения? Мне кажется, их история, пусть и завязавшаяся на алкогольных парах, должна закончиться иначе. Это ощущение преследовало меня до последней строчки.
Благодарю за перевод и размещение на сайте!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:58 | Сообщение # 15
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
kuznetsovavikadxДата: Суббота, 31.10.2020, 18:25 | Сообщение # 16
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Отмечусь.
Драмиона
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Ночью все кошки серы (NC-17, Драко Малфой/Гермиона Грейнджер)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Анатомия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92