|
Ночью все кошки серы
|
|
| Милачка | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 04:33 | Сообщение # 1 |
♣Дама треф♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1995
Статус: 
|
Оригинальное название: In the Darkness All Cats are Grey
Автор: AkashaTheKitty
Переводчик: Xselena
Бета перевода: Bill_Swank
Гамма перевода: Bill_Swank
Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Жанр: Fluff/PWP/Romance
Тип: Гет
Рейтинг: NC-17
Размер: мини
Саммари: У Гермионы тайное рандеву в спальнях Когтеврана. У Драко тоже. Когда по воле случая они оказываются наедине в одной и той же темной комнате – произойти может все что угодно.
От переводчика: Мой первый перевод. И первый NC-17. Challenge accepted.
Благодарность: Огромная благодарность моей бете-гамме Bill_Swank. Без нее текст и в половину не был бы так хорош (а я надеюсь, он все же неплох :)).
Разрешение на размещение перевода: получено
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Сообщение отредактировал ღVendettaღ - Пятница, 01.08.2014, 21:10 |
| |
|
|
|
|
| ღSensibleღ | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 18:11 | Сообщение # 3 |
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
|
MARIKA8221, спасибо за комментарий) рада, что понравился перевод 
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)
Ничего не проходит бесследно (с)
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 20:04 | Сообщение # 4 |
Группа: Удаленные
|
Vida, я тут пропишусь. Побежала читать еще одну замечательную работу по Драмионе.
|
| |
|
|
| ღSensibleღ | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 20:05 | Сообщение # 5 |
|
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
|
Элен159, приятного прочтения))) надеюсь, что история понравится)))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)
Ничего не проходит бесследно (с)
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 20:34 | Сообщение # 6 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Vida (  ) Элен159, приятного прочтения))) надеюсь, что история понравится)))
Я уверена, что по-другому и быть не может. Хочу еще Драко Малфоя. Еще больше блондина!!!
|
| |
|
|
| ღSensibleღ | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 21:05 | Сообщение # 7 |
|
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
|
Цитата Элен159 ( ) Я уверена, что по-другому и быть не может.
О-да)) Драко - самый лучший)))
Цитата Элен159 ( ) Хочу еще Драко Малфоя. Еще больше блондина!!!
Обещаю, как промоутер, обязательно скоро будет 
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)
Ничего не проходит бесследно (с)
|
| |
|
|
| АнгелДемон | Дата: Среда, 16.07.2014, 13:36 | Сообщение # 8 |
Te♡Amo
Группа: Delivery
Сообщений: 2950
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Клевый фф! Спасибо! Я все ждала, когда же Гермиона узнает правду... как накажет Малфоя за это  но видимо дальнейшее развитие на фантазию читателей Горячая, необычная история!
|
| |
|
|
| Lenerus | Дата: Четверг, 17.07.2014, 23:44 | Сообщение # 9 |
Lumos!
Группа: Проверенные
Сообщений: 6377
Статус:
|
Как-то так получилось, что я пропустила эту тему. Поэтому ставлю себе маяк на прочтения. Потом приду с комментом
|
| |
|
|
| ღSensibleღ | Дата: Пятница, 18.07.2014, 07:22 | Сообщение # 10 |
|
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
|
АнгелДемон, спасибо огромное за комментарий))) я очень рада, что история понравилась
Lenerus, буду ждать тебя с комментом)))) кстати, эту историю я заприметила еще до того, как начала не переваривать НЦ-шку))) так что не серчай на меня)))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)
Ничего не проходит бесследно (с)
|
| |
|
|
| Lenerus | Дата: Вторник, 22.07.2014, 23:57 | Сообщение # 11 |
|
Lumos!
Группа: Проверенные
Сообщений: 6377
Статус:
|
Итак, привет! Пришла я к тебе со своим комментом. Уж не обижайся на меня, но сюжет меня вообще никак не вдохновил. Идея слизана с общажной страшилки про пьяную девочку. Я хоть в общаге и не жила, но девочки старших курсов тогда нас, малолеток, пугали, чтоб у нас страх был не напиваться так от мнимого ощущения взрослости.
Автор конечно вроде и неплохо сцены описывает, но я, также как и ты, сейчас не воспринимаю уже такие произведение, где основной сюжет - больша-пребольшая НЦ-сцена. А жарко мне как-то не стало. Даже утомительно и скучно.
Хочется все таки более раскрученного сюжета. Нет, не драмы, а какого-то действия.
В конце автор вроде как попыталась расшевелить историю, но, возникает ощущение, что идей дальше не хватило для продолжения и оставлен открытый финал. А я это тоже не люблю. Ощущение недосказанности, для меня, - это как попытка мягко сказать, что мол "да, я не знаю, как закончить свое произведение".
Цитата Vida ( ) эту историю я заприметила еще до того, как начала не переваривать НЦ-шку)))
Думаю, я тебя очень хорошо понимаю!
В общем, у тебя, Оль, сейчас есть гораздо интереснее история!
|
| |
|
|
|
|
| looking3237 | Дата: Среда, 17.12.2014, 18:03 | Сообщение # 13 |
Got me looking so crazy in love
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
|
Привет!
Я, конечно, люблю Драко, но здесь он показал себя как полный трус.
Столько лет, типа, хотел, а когда нужно было повести себя как мужчина, оказался му*аком!
И Гермиона, тоже размазня, просто спустила всё ему.
В общем, осталось ощущение разочарования, как-будто всех обманули, включая читателей.
В любом случае, спасибо за перевод и выкладку фика.
Do you believe in life after love? 
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Суббота, 12.12.2015, 08:36 | Сообщение # 14 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Почему, почему, почему у этого фанфика нет продолжения? Мне кажется, их история, пусть и завязавшаяся на алкогольных парах, должна закончиться иначе. Это ощущение преследовало меня до последней строчки.
Благодарю за перевод и размещение на сайте!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 17:58 | Сообщение # 15 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| kuznetsovavikadx | Дата: Суббота, 31.10.2020, 18:25 | Сообщение # 16 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 748
Статус:
|
Отмечусь.
Драмиона
|
| |
|
|
... что 
Унизительно как-то 
