Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Stuck on You/Влюбленный в тебя (Мини-перевод по сериалу "Касл")
Stuck on You/Влюбленный в тебя
LegaДата: Пятница, 15.11.2013, 09:15 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:








Автор: International08
Ссылка на оригинал: Stuck on You

Переводчики: Lega и Shantanel
Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода.
Персонажи: Кейт Беккет/Ричард Касл
Саммари: Оу, Кейт очень надеется, что все эти листочки – не списки продуктов, необходимых Каслу для странных кулинарных творений.

Рейтинг: K+
Жанр: Роман, юмор
Размер: мини
Статус: Закончен

От переводчиков: История переведена в качестве подарока для iammisspattinson в день ее рождения!

Дорогая Юленька!
Мы от всей души поздравляем тебя с твоим праздником, с твоим днем рождения! Искренне желаем тебе всего только самого наилучшего, светлого, доброго и прекрасного! Пусть сбываются все твои мечты, пусть в жизни все складывается только так, как ты самого будешь того желать и пусть удача всего будет с тобой! Пусть твой ангел-хранитель защищает тебя от бед и невзгод, а твой ангел-шалун всегда поддерживает в тонусе твой позитивный настрой, радостную энергию от которого ты не устаешь источать!
Ну, а в качестве небольшого подарка, мы дарим тебе этот милый и романтичный миник с одними из твоих любимчиков в главной роли! Надеемся, тебе он понравится.
С днем рождения, золотце!


 
RifleksДата: Суббота, 16.11.2013, 14:54 | Сообщение # 2
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 74


Статус:




Спасибо за еще один милейший фанфик по Каслу, в который раз убеждаюсь, что Касл неисправимый романтик happy

 
CaramellaДата: Суббота, 16.11.2013, 22:14 | Сообщение # 3

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, Shantanel девочки, родные мои, любимые, мои солнышкИ. Спасибо вам за этот чудесный подарок.Слов не хватит, что бы выразить всю мою благодарность и восторг за этот подарок.Правда это нереально здорово, обложка просто фантастически ПРЕКРАСНА, Ксюня ты мой творец с золотыми и волшебными ручками.Спасибо!

История очень милая, романтичная, легкая, красивая и интересная.Прям от её легкости я готова взлететь, она удивительная.Ах какой Касл романтик, кстати это в его духе, вот за что я его люблю, то что он всегда с фантазией ко всему подходит.Они с Кейт идеальная пара.Девочки спасибо за этот чудесный подарок, не могу нарадоваться, прочитала уже несколько раз, безумно понравилось!


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
TesoroДата: Понедельник, 31.03.2014, 19:30 | Сообщение # 4
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, Shantanel, спасибо за этот перевод.
До слез. Рик такой милый. Долго он это планировал? И вообще как ему это удалось?)) Ох, такой молодец. Оригинальное предложение руки и сердца. happy Не каждый додумается до такого)))
И тут Кейт обязана была жениться на нем. Отказать нельзя biggrin


Сообщение отредактировал DeF4oNKa - Понедельник, 31.03.2014, 19:33
 
ActiveДата: Четверг, 14.08.2014, 20:41 | Сообщение # 5
Колдун

Группа: Журналисты
Сообщений: 393


Статус:




Это так трогательно cry Люблю этот сериал и эту парочку в особенности. Спасибо за перевод, девушки)
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:18 | Сообщение # 6
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Stuck on You/Влюбленный в тебя (Мини-перевод по сериалу "Касл")
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Ритуал


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...