Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
Двойные стандарты
TroodiДата: Среда, 04.05.2011, 22:58 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:







Название: Двойные Стандарты

Оригинальное название: The Office

Ссылка на оригинал: оригинал был удален со всех ресурсов

Переводчики: Masha2408 (1-2), FoxyFry (3 - до конца)

Редактор: FoxyFry

Разрешение на размещение: только ссылки на блог

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Romance

Дисклеймер: отказываюсь

Статус: оригинал - завершен; перевод – завершен

Саммари: Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик регулярно появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.

Примечание от Troody: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на этом сайте.

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава первая - Прекрасный Подонок
Глава вторая - Прекрасная Сучка
Глава третья - Кто здесь главный?
Глава четвертая - La Perla
Глава пятая - Перевозбуждение
Глава шестая - Эволюция Пещерного Эдварда
Глава седьмая - Угадайте, кто идет на ужин?
Глава восьмая - Между строк
Глава девятая - Урок усвоен
Глава десятая - Первый просвет
Глава одиннадцатая - Je ne regrette rien
Глава двенадцатая - Сиэтловские ночи
Глава тринадцатая - Je suis a toi
Глава четырнадцатая - Avec toi, je suis enfin a la maison
Глава пятнадцатая - Шепот
Глава шестнадцатая - Oui
Глава семнадцатая - Ошибки
Глава восемнадцатая - Правда
Эпилог


 
margaret_Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 19:21 | Сообщение # 151
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:

Клубы:


Офис, одна из любимых мной история))) такая легкая,простая и сексуальная))) FoxyFry, спасибо большое за перевод)перечитываю когда бываю здесь)
Подпись пользователя
каждый из нас предан.кому-то или кем-то.
 
MiMaДата: Среда, 20.05.2015, 10:18 | Сообщение # 152
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Замечательная история и перевод отличный. Спасибо всем кто работал над ним.

 
робокашкаДата: Суббота, 25.07.2015, 20:58 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Еще до " приземления" на Twilight Russia, читала эту историю на другом ресурсе. Такой фанф просто не мог не понравиться! Это просто офигительное ДИНАМО, в смысле и динамит и динамично wink Шикарное описание безумной страсти (которую практически все хотели бы пережить wink ), переходящую в глубокие чувства и удивительные отношения, прекрасные в своем притяжении мужчина и женщина, отдающие должное профессионализму и не уступающие друг другу... В общем, то, что доктор прописал для трепещущего женского сердца
Огромное спасибо!

Добавлено (25.07.2015, 20:58)
---------------------------------------------
А еще большое спасибо за очаровательное видео! Очень кропотливая работа

 
АцкийПчилкоДата: Пятница, 21.08.2015, 19:15 | Сообщение # 154
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Много раз перечитывала...пожалуй еще раз!!!


 
-Small_Miracle-Дата: Суббота, 03.10.2015, 14:58 | Сообщение # 155
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за столь романтичную и красивую историю)

Добавлено (03.10.2015, 14:58)
---------------------------------------------
Спасибо большое за столь романтичную и красивую историю)

 
Sveta1111Дата: Четверг, 08.10.2015, 23:35 | Сообщение # 156
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




По-моему, концовка истории просто ужасна ! Я думала, что речь идет об Эдварде - одном из руководителей компании и Белле - его советнике (помощнике, ассистенте), которым соответственно 28 и 25 лет. Оказалось, нет. Если он отпрашивается у своего отца погулять, ему явно 14 лет. Если она переживает, что скажут о них люди, ей явно 10 лет. Если они боятся стука Эммета в дверь, одна прячась в закрытой спальне, а другой - боясь сказать, что у него в квартире находится любимая женщина, они - дети, которых застукали за сексом.
Если для нее все было так ужасно, что кто-то узнал об их отношениях и скоро узнают все, взяла бы да и повесилась бы, или сбежала в другой город, или запретила бы видеть себя. Если бы для него тоже было бы настолько ужасно потерять свою репутацию, чего ж он не пообещал прекратить с ней отношения ?
Идиотизм (для взрослых людей), одним словом. Так ведут себя дети.
А начало и продолжение истории были очень хорошими - романтичными и раскованными. Может, автору переделать ее конец, изменить впечатление о героях ? Чтоб не казалось, что у взрослых людей была любовь, но чужой дяденька наябедничал папочке про их целовашки, папочка стал их стыдить и грозить пальчиком, что рассердится, а эти взрослые вдруг оказались без масок детьми.

Сообщение отредактировал Sveta1111 - Четверг, 08.10.2015, 23:37
 
IrmaniaДата: Четверг, 08.10.2015, 23:46 | Сообщение # 157
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Sveta1111, знаете, а мне вот концовка здесь нравится больше, чем в книге. Интересно ваше мнение на этот счёт.
Как-то очень легко поверить в это впадение в детство взрослых людей, которые запутались в своих чувствах. Если бы они сразу поняли, что любят друг друга, то и не прятались бы по углам. А так...
Извините, что влезла. Просто сегодня вспомнила этот фанф.

Все мои фики здесь
 
Gracie_LouДата: Вторник, 29.03.2016, 12:18 | Сообщение # 158
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Цитата Sveta1111 ()
Если для нее все было так ужасно, что кто-то узнал об их отношениях и скоро узнают все, взяла бы да и повесилась бы, или сбежала в другой город, или запретила бы видеть себя. Если бы для него тоже было бы настолько ужасно потерять свою репутацию, чего ж он не пообещал прекратить с ней отношения ?Идиотизм (для взрослых людей), одним словом. Так ведут себя дети.
А ещё говорят в СССР секса не было,КГБ,ай-яй-яй! biggrin Да мы живём в самой свободной стране smile Наши люди даже не понимают,из-за чего буржуины по углам щемятся wink )
SEXUAL HARASSMENT!,чтоб его!(Не ну вдруг кто ещё не в курсе?)В самой свободной стране мира прийти на работу в зелёных лосинах и маске крокодила,так же невозможно,как иметь отношения с начальником :)
Один из лучших трахофиков!Очень горячий и "честный"-безо всякого там поддельного психологизма.Герои делают ЭТО примерно каждые 2 минуты на радость/зависть читателям,да ещё КАК делают!!!

Нежные чувства и романтика с французским флёром-приятный бонус для особо вдумчивых и не слишком озабоченных читательниц

Сообщение отредактировал Василина - Вторник, 29.03.2016, 12:42
 
shymbaxДата: Вторник, 12.04.2016, 10:36 | Сообщение # 159
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Перевод супер.Рассказ просто класс.Читала с восторгом.Спасибо.
Подпись пользователя
Инчик
 
MasonДата: Среда, 04.05.2016, 12:33 | Сообщение # 160
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




Оригинал был удалён,т.к. в свет вышла книга "Прекрасный подонок" автор Кристина Лорен. Этот две женщины Кристина Хоббс и Лорен Биллингс, которые изначально написали этот фанф, а потом поменяв имена персонажей, пустили в печать. Вроде Эрики Леонард.

Добавлено (04.05.2016, 12:33)
---------------------------------------------
Оригинал был удалён,т.к. в свет вышла книга "Прекрасный подонок" автор Кристина Лорен. Этот две женщины Кристина Хоббс и Лорен Биллингс, которые изначально написали этот фанф, а потом поменяв имена персонажей, пустили в печать. Вроде Эрики Леонард.

Подпись пользователя
"A smile is happiness you'll find right under your nose." :)
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:01 | Сообщение # 161
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 09.07.2017, 20:08 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Пошла читать.
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:


Выбор


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...