Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
prizrak_polunochiДата: Пятница, 20.11.2009, 15:01 | Сообщение # 101
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




за что боролась, на то напоролась - это единственное, что приходит в голову....
Фанф неподражаем!!!!
Спасибо , ну просто огромное спасибо, за перевод! wink
 
Green_LisДата: Пятница, 20.11.2009, 15:02 | Сообщение # 102
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




Leo,
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
KktyaДата: Пятница, 20.11.2009, 15:19 | Сообщение # 103

Группа: Удаленные






 Начала читать в контакте, но прокомментирую здесь...
Фик интригующий... А само название - пугающее smile Татуировка на спине Эдварда не предвещает ничего хорошего. Безумно интересно, что же будет дальше. Спасибо за ваш переводческий труд. Жду продолжения smile
 
Mleno4kaДата: Пятница, 20.11.2009, 15:39 | Сообщение # 104
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Quote (|_MiSs_Trouble_|)
я тоже впервые такого Эдварда тут повстречала, хотя тут такая одна мааааленькая тайна есть)

Ооооооооо, ну вы интриганки wink )))))))))
Quote (|_MiSs_Trouble_|)
Белка в следующей главе меня потрясла..И вас, я не сомневаюсь, тоже ждёт шок...

ВАУ, что же она там натворит?????
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Суббота, 21.11.2009, 00:03 | Сообщение # 105

Группа: Удаленные






 Перечитала еще раз!!!!!Никогда не могла подумать,что извращенство так притягательно!!!!Мне интересно Эдвард любит "ЖЕСТКИЙ"секс или просто любит КРИК,так сказать жертвы!!!!!Мне тоже безумно интересно,что значит татуировка Эдварда!!!Это то,что когда-то с девушкой проделал?????Загадка на загадке!!!!!!!!Очень хочу узнать,что будет дальше!!!А самое интересное,Белла теперь тоже затяготеет к "ЖЕСТКОМУ так сказать ПОРНО"???????
 
DarK-AngeLДата: Суббота, 21.11.2009, 18:47 | Сообщение # 106
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 232


Статус:

Клубы:


переводчики, БРАВО!!! я не преждставляю, как можно перевести такой фианфик... Но это просто нечто! Эдвард такой.. такой... плохой... и это круто... немного разнообразия... а что значат тату на теле Эдварда:на спине это он так и прада делал? ну я имею виду, тату при виде " рисунка" была сделана? И ласточки... это типа он противоречит сам себе, да?
Я просто не могу дать...Продрлжение или хоть ссылку наоригенал, плиииз... cry
Подпись пользователя
Время идёт. Даже когда кажется, что это невозможно. Даже когда каждое движение секундной стрелки часов болезненно отстукивает подобно пульсирующей крови после ушиба Оно идет неровно, неуверенно пошатываясь, то тянется, то замирает, но все равно продолжает идти. ("Новолуние")
 
дьяволенокДата: Суббота, 21.11.2009, 20:27 | Сообщение # 107
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 253


Статус:




ух горячий фик, я в читателях)
 
Kristen_Rob_loveДата: Суббота, 21.11.2009, 20:39 | Сообщение # 108
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
Очень темный, склонный к садизму, Эдвард

однозначно я в читателях


Сообщение отредактировал Kristen_Rob_love - Суббота, 21.11.2009, 20:40
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Суббота, 21.11.2009, 22:35 | Сообщение # 109

Группа: Удаленные






 Я лично,до сих пор под впечатлением!!!!Темный Эдвард.....грубый Эдвард....жесткий Эдвард!!!!!И так до бесконечности!!!!Совершенно новые грани характера,совершенно новые эмоции,другой,но СОВЕРШЕННЫЙ Эдвард!!!!!С таким и хочется и колется...Но ПЕРВОЕ всегда перевешивает!!!!!СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
LeopoldДата: Воскресенье, 22.11.2009, 18:27 | Сообщение # 110
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (prizrak_polunochi)
за что боролась, на то напоролась

да))) это прямо-таки слоган к главе)))
Quote (Kktya)
Татуировка на спине Эдварда не предвещает ничего хорошего.

значение татуировки не останется в стороне) вы все узнаете)
Quote (Kktya)
Спасибо за ваш переводческий труд.

пожалуйста))) стараемся для вас, милые девочки) надеемся, что вам нравится)
Quote (DarK-AngeL)
Продрлжение или хоть ссылку наоригенал, плиииз...

поскольку у нас клуб садистов и извращенцев, мы, пожалуй, предоставим вам возможность самим найти ссылочку)) кто захочет прочитать в оригинале - обязательно найдет))
Quote (DarK-AngeL)
переводчики, БРАВО!!! я не преждставляю, как можно перевести такой фианфик...

спасибо за коммент)))) фанфик дейсвительно нелегко переводится, но зато очень интересно)
дьяволенок, Kristen_Rob_love, добро пожаловать в нам))
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
Я лично,до сих пор под впечатлением!!!!Темный Эдвард.....грубый Эдвард....жесткий Эдвард!!!!!

ох, если эти главы уже такое впечатление производят, то что же будет дальше? охх, пошла переводить пятую главу)

Сообщение отредактировал Leopold - Воскресенье, 22.11.2009, 18:31
 
_Pussy_Cat_Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 19:21 | Сообщение # 111
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Leopold, [-MiSs_Trouble-], Молодцы что взялись за такой потрясный и я бы даже сказала не легкий фанф!! Очень интригующий сюжет wink ... я его уже прочла, но не скажу что я отлично знаю англ smile из где-то 20 прочитанных мною на английском фанфов, этот стал самым трудным для понимания sad
Так что обязательно буду его читать в вашем переводе, и желаю успехов biggrin biggrin biggrin wink
Подпись пользователя
Words are such fickle visions...
...so pay attention to body language...
Советую почитать: The Mob
 
valentinka84Дата: Понедельник, 23.11.2009, 00:27 | Сообщение # 112
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:

Клубы:


Ух, вот и четвертая глава не разочаровала, полна супернапряжения и чувственности! От возбуждения чуть со стула не свалилась, все-таки нас всех где-то глубоко в душе притягивает жестокостью и пусть кинет в меня тапком тот, кто скажет что никогда в жизни хоть чуточку не хотел испытать нечто подобное! С нетерпением жду продолжения!
 
anat_inДата: Понедельник, 23.11.2009, 14:03 | Сообщение # 113
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




ВОТ ЭТО ДА!!такого Эдварда я еще не читала)))хотелось бы почитать продолжение)
Подпись пользователя
 
orchids_soulДата: Понедельник, 23.11.2009, 22:50 | Сообщение # 114
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Дорогие наши переводчики, милые.. даже не знаю как вас подкупить... когда же следующая глава?!
 
rebenakДата: Понедельник, 23.11.2009, 23:16 | Сообщение # 115
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 91


Статус:




присоединяюсь ко всем хвалебным словам в сторону автора и конечно переводчиков!!!
с нетерпением жду продолжения!!!
и принимайте в читатели
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал rebenak - Вторник, 24.11.2009, 11:10
 
SolncevaДата: Понедельник, 23.11.2009, 23:27 | Сообщение # 116
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




огромное спасибо за этот фанф! Дарк-Эдвард.....умммм, боже невыносимо хочется продолжение wacko
 
orchids_soulДата: Вторник, 24.11.2009, 12:58 | Сообщение # 117
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Leopold, извращеночка-переводчик... как же ты меня порадовала!
Oh, holy shit! Это будет бомба!!!
 
SHAILOДата: Вторник, 24.11.2009, 16:42 | Сообщение # 118
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 104


Статус:




ПРОДУ ПРОДУ ПРОДУ


Подпись пользователя
 
FrintezzaДата: Вторник, 24.11.2009, 18:13 | Сообщение # 119
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Чёрт! У меня был просто взрыв мозга!!!!!! это было супер!!!!!Просто непередаваемо...блин,а я бы хотела быть на месте бэллы....никогда не замечала в себе садомазохические наклонности....
Это очень-очень....fuck! я даже слов подобрать не могу!
Спасибо за труд переводчиков и спасибо автору!!!! это просто замечательно... высший пилотаж!

Добавлено (24.11.2009, 18:13)
---------------------------------------------
 
LeopoldДата: Вторник, 24.11.2009, 23:31 | Сообщение # 120
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (_Pussy_Cat_)
из где-то 20 прочитанных мною на английском фанфов, этот стал самым трудным для понимания

_Pussy_Cat_, я не жалуюсь, но фанф и правда нелегкий))) правильно, читай в нашем переводе))) мы постараемся не облажаться)
Quote (_Pussy_Cat_)
Так что обязательно буду его читать в вашем переводе, и желаю успехов

Спасибо)))) вот удача нам лишней не будет)) и добро пожаловать к нам happy
Quote (valentinka84)
глубоко в душе притягивает жестокостью и пусть кинет в меня тапком тот, кто скажет что никогда в жизни хоть чуточку не хотел испытать нечто подобное!

valentinka84, здесь за такое никто кидацца не будет)) ток поддержать можем))
Quote (valentinka84)
Ух, вот и четвертая глава не разочаровала, полна супернапряжения и чувственности

дааа,автор не подкачала)))) спасибо за коммент!!)
Quote (anat_in)
такого Эдварда я еще не читала)))

anat_in, потому что такого Эда еще не было)) хх)) очень рады, что тебе понравилось)) вэлкам!)
Quote (rebenak)
и принимайте в читатели

с преогромной радостью принимаем))) теперь ты с нами))
Quote (orchids_soul)
Oh, holy shit! Это будет бомба!!!

biggrin эт точно))
Quote (Frintezza)
никогда не замечала в себе садомазохические наклонности....

Frintezza, если честно я тоже)) никогда бы не подумала что наткнусь на такой фанф и захочу его переводить))
Quote (Frintezza)
высший пилотаж!

какая высокая оценка)) спасибо)) а автор дейсвительно очень постаралась)
благодарю за коммент)

И у нас прода))) Глава от лица Эдварда.

 
zdorik-sandorikДата: Среда, 25.11.2009, 00:03 | Сообщение # 121
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




УУУ!!! Хочупродочку!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Прям не терпиться прочитать от лица Эдварда))))))))))))
Ато я себя так уроками загрузила, что уже крыша совсем едет....
Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
sophieДата: Среда, 25.11.2009, 00:08 | Сообщение # 122
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Оххх капеееец...
Я офигеваю и прочее, прочее прочее. Впервые на экране - Эдвард Каллен в роли Эдварда Мэйсона, и наоборот!

В общем это что-то невероятное, не похожее ни на что другое, страшное, извращенное, противоречящее, но в тоже время невероятно притягательное в своей необычности.
Просто шикарно.
На самом деле сложно выражать свои эмоции к ТАКОМУ фанфику, правда.

Желательно скорейшую проду, потому что мне будет ооочень тяжело ждать)

 
valentinka84Дата: Среда, 25.11.2009, 00:12 | Сообщение # 123
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:

Клубы:


Сейчас самое время было бы прочитать продолжение этого супер-произведения (почти полночь...) А проды-то нету... Вот и ложись спать с чувством неудовлетворенности...
 
kiraДата: Среда, 25.11.2009, 00:19 | Сообщение # 124
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ммм... мне вот интересно было бы посмотреть на татушки Эда-Мейсена 0о Но как я понимаю, автор их сам выдумывал, да?
А глава, конечно же, не подражаема happy У Белки так и все комплексы неуверенности в миг пройдут с таким-то Эдвардом... Боже. Спасибо.

 
auraДата: Среда, 25.11.2009, 00:23 | Сообщение # 125
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Дааааа Раздвоение личности,да по нему психбольница плачет.Почему бы самому не походить к психиатру(если так заботит состояние). И Белка туда же не успела познакомится Я ТВОЯ.И не важно если оставит калекой.Они стоят друг друга.


Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Колечко с голубым камушком



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92