Carousel - Страница 3 - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 18:01 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

2 место в Конкурсе мини-фиков Это случилось на Хэллоуин...

1 место в конкурсе Пятьдесят оттенков лета. Категория Bittersweet

1 место в фото-конкурсе «По жизни с книгой»

Любимой создательнице волшебных миров (от Діана22)

За вклад в повышение качества текстов на сайте. Бета-клуб

Редактору «Almost Perfect, Almost Yours» за бесценный вклад в работу над командным переводом

Оскар 2015. Виртуоз редактуры. Пользовательское голосование

За работу над переводом «Almost Perfect, Almost Yours»

Тяжел труд редактора, но благороден. Бета-клуб

За работу над переводом-брошенкой «Семь апрельских дней»

Элитный Клуб Бет. Благодарность за работу в течение года

За добросовестный труд на благо Клуба Переводчиков

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от Герда)

За работу над командным переводом фанфика «Лавиния»

Под неустанным контролем редакторского пера (Клуб бет)

Клуб переводчиков. За работу по итогам 2017 года

Командные переводы. Говорящие на языке мира

Конкурс мини-фиков «Снежная соната». Приз зрительских симпатий

Самый универсальный переводчик TRTA-2019

1 место в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории. Собственные произведения

Приз читательских симпатий в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории. Собственные произведения

Самое неожиданное воплощение в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории

Клуб бет 2019. За мастерское выполнение дела

Приз «Самой трудолюбивой бете» в конкурсе «Круто ты попал!»

2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом

Название: Carousel
Ссылка на оригинал: Carousel
Автор: Anadabyel
Переводчик: Amberit
Бета: Amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта.
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Anadabyel

Предупреждение: (от автора) Я изменила характеры для своих целей. Так, здесь все персонажи – люди, и им по восемнадцать лет. И еще я добавила несколько новых черт, потому что в фанфикшене вы можете делать все, что хотите…

Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла/Джаспер
Жанр: Drama/Romance
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари:Жизнь может быть как раем, так и адом. Белла – новая девочка в старшей школе Форкса. Джаспер и Эдвард – самые популярные парни в школе, которые ждут девушку, похожую на Беллу. Если она примет их предложение – то станет самой счастливой девушкой

От переводчика: этот фик некоторое время назад уже выкладывался на ТР, а потом был удален. К тому переводу я никакого отношения не имею, настоящий перевод выполнен лично мною в 2011-2012 годах.

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Эпилог
Ауттейк

Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:51

Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 09:01 | Сообщение # 51

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3615

Статус:

Клубы:

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от Nikarischka)

спасибо глава супер я рада за Беллу ведь её любят такие парни как Джаспер и Эдвард надеюсь что это не когда не изменится жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 11:35 | Сообщение # 52

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (soulnewborn)

С нетерпением жду следующей главы,интересно предложение Белле они вместе делать будут?

В следующей главе узнаем )))

Quote (Helen77)

Мне очень нравится их семья, как они справляются с трудностями и очень надеюсь, что все у них будет хорошо. Спасибо большое за продолжение.

В конечном итоге будет.

Добавлено (04.11.2012, 11:35)
---------------------------------------------

Quote (Белренесми)

спасибо глава супер я рада за Беллу ведь её любят такие парни как Джаспер и Эдвард надеюсь что это не когда не изменится жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Уже не изменится. Продолжение будет в среду, как всегда )

Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 17:11 | Сообщение # 53

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Спасибо большое за главу!Мне так нравится как они живут и воспитывают деток и справляются с трудностями.жду продолжения!

Ушла не знаю когда вернусь!

nina75

Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 23:26 | Сообщение # 54

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1999

Статус:

В такой нетрадиционной семье и предложение должно быть нетрадиционным. Жду как же это будут происходить.
amberit, спасибо за перевод.

Maryy85

Дата: Вторник, 06.11.2012, 08:31 | Сообщение # 55

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3650

Статус:

Смайл настроения:

Фанф очень нравится,примите в пч!

Дата: Четверг, 08.11.2012, 17:57 | Сообщение # 56

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

вильветта, спасибо за комментарий)))

Quote (nina75)

В такой нетрадиционной семье и предложение должно быть нетрадиционным. Жду как же это будут происходить.

Вот в этой главе все и узнаем))
Maryy85, конечно.
Новая глава уже выложена. Приятного прочтения.

Helen77

Дата: Пятница, 09.11.2012, 07:16 | Сообщение # 57

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Очень надеюсь, что парням удастся противостоять соблазнам, по крайней мере они понимают, что измена ранит Беллу и разрушит семью. Спасибо большое.

Дата: Пятница, 09.11.2012, 07:35 | Сообщение # 58

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Спасибо за главу!Хорошо что у них всё наладилось и теперь Белла знает что у них нет на стороне ни кого кроме её и они любят её!Интересно если они сделают предложение кого она выберит.Жду продолжения

Ушла не знаю когда вернусь!

nina75

Дата: Пятница, 09.11.2012, 23:47 | Сообщение # 59

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1999

Статус:

Хорошо, что они разобрались во всем. Было непонимание и подозрение в измене своих мужчин со стороны Беллы, ссора Джаспера и Эдварда по поводу возможности женитьбы на Белле, но они все это преодолели.
amberit, спасибо за перевод.

Дата: Суббота, 10.11.2012, 09:33 | Сообщение # 60

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3615

Статус:

Клубы:

спасибо глава супер я рада что Джаспер поговорил с Беллой и рассказал что не изменял ей и они помирились надеюсь что Белла больше не будет боятся что парни её бросят и я надеюсь что они этого никогда не сделают жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Maryy85

Дата: Суббота, 10.11.2012, 10:47 | Сообщение # 61

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3650

Статус:

Смайл настроения:

Очень рада,что они справляются со всеми неприятностями,которые им встречаются.Надеюсь,что и дальше так будет.

Дата: Суббота, 10.11.2012, 20:16 | Сообщение # 62

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Helen77)

Очень надеюсь, что парням удастся противостоять соблазнам, по крайней мере они понимают, что измена ранит Беллу и разрушит семью.

Да, удастся )

Quote (вильветта)

Интересно если они сделают предложение кого она выберит.Жду продолжения

Обоих )))

Quote (nina75)

Было непонимание и подозрение в измене своих мужчин со стороны Беллы, ссора Джаспера и Эдварда по поводу возможности женитьбы на Белле, но они все это преодолели.

И дальше все уже будет хорошо ))

Quote (Белренесми)

Нет, они так и останутся втроем )

Quote (Maryy85)

Все будет хорошо.

Выложена последняя глава. Приятного прочтения.

nina75

Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 00:51 | Сообщение # 63

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1999

Статус:

Это надо же, что два монстра удумали!
Белла справилась с одним, но со вторым ей уже не под силу было бы справиться.
Хорошо, что Джейкоб подоспел и все обошлось.
amberit, спасибо за перевод.

Helen77

Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 06:24 | Сообщение # 64

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Беда пришла с несколько неожиданной стороны, не ожидала я такого, хорошо, что Джейк вовремя появился. Спасибо большое за продолжение.

Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 06:39 | Сообщение # 65

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Спасибо большое за главу!Рада что появился свой собственный домик.Жалко что беда пришла и что рядом оказался Джейкоб надеюсь они помирится с Джейкоб.Жду продолжения!

Ушла не знаю когда вернусь!

Maryy85

Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 06:51 | Сообщение # 66

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3650

Статус:

Смайл настроения:

Просто пипец!эти двое похоже совсем отчаялись,раз решились так поступить.Надеюсь,что хоть с Эсме все в порядке?

Дата: Понедельник, 12.11.2012, 07:30 | Сообщение # 67

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3615

Статус:

Клубы:

спасибо глава супер я надеюсь что с Беллой все будет в порядке интересно что сделают Джаспер с Эдвардом когда узнают что их отцы хотели сделать с Беллой жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!

soulnewborn

Дата: Вторник, 13.11.2012, 11:13 | Сообщение # 68

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 326

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ура у наших героев появился свой дом!Я не ожидала,что судья и доктор заявятся в дом шерифа(вот козлы!).Страшно представить,что было бы если Джейк вовремя не появился cry

.Интересно,что будет с матерью Эдварда?Спасибо за главу!

Дата: Среда, 14.11.2012, 20:50 | Сообщение # 69

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (nina75)

Хорошо, что Джейкоб подоспел и все обошлось.

Да, хорошо )

Quote (Helen77)

Спасибо )

Quote (вильветта)

надеюсь они помирится с Джейкоб

Помирятся )

Quote (Maryy85)

Надеюсь,что хоть с Эсме все в порядке?

Все будет хорошо )

Quote (Белренесми)

Да ничего особенного не сделают...

Quote (soulnewborn)

Интересно,что будет с матерью Эдварда?Спасибо за главу!

Ничего особенного не будет ))

Всем спасибо за комментарии ) Выложен эпилог, приятного прочтения.

Helen77

Дата: Четверг, 15.11.2012, 08:23 | Сообщение # 70

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Спасибо за перевод этой довольно интересной истории. Люблю когда все хорошо заканчивается.

Дата: Четверг, 15.11.2012, 09:36 | Сообщение # 71

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3615

Статус:

Клубы:

спасибо глава супер я рада что с Беллой все хорошо и еще я рада что Эдвард простил свою маму и она теперь может видеться с внучками!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lana87

Дата: Четверг, 15.11.2012, 09:58 | Сообщение # 72

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 55

Статус:

Спасибо за отличный перевод)))
История немного разочаровала, но да ладно это мое личное мнение. Перевод отличный.

Anka-2803

Дата: Четверг, 15.11.2012, 14:09 | Сообщение # 73

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 89

Статус:

Смайл настроения:

большое спасибо за отличную историю!!!! Как хорошочто всё закончилось хорошо!!!!!

Дата: Четверг, 15.11.2012, 19:38 | Сообщение # 74

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Спасибо за прекрасную историю !Необычная история но счастливая девочки такие милые!Рада что Эсми с ними рядом!Главное что все счастливы!

Ушла не знаю когда вернусь!

Дата: Четверг, 15.11.2012, 20:11 | Сообщение # 75

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Всем спасибо за комментарии. Не расслабляемся, в выходные еще будет выложен ауттейк.