Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Объект: Эдвард Каллен, известный бабник
Rara-avisДата: Четверг, 13.09.2012, 23:10 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ

2 место в категории Лучшая адаптация НЦ


Автор: ericastwilight
Ссылка на оригинал: Edward Cullen, aka The Womanizer
Переводчик: Rara-avis
Экс-переводчики Флэшка, wildflower, Ирина Олейник, Splashing_me
Редактор: Rara-avis
Экс-редакторы: Дарья Данилова, Морской_котик, Sirena (25.1), little_eeyore (25.2)
Разрешение на перевод:

Рейтинг: NC-17
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama, Lemon
Cаммари: Семья Эдварда нанимает Беллу Свон, чтобы разбить сердце разбивателю сердец, в надежде на то, что он увидит неправильность своего развратного образа жизни. Белла понимает, что у них слишком много общего, и веселится со своим «объектом».
Примечание автора: Песня вдохновила меня на эту историю. Мне было очень весело писать эту главу, и я думаю, в ней будет много постельных сцен.
Размещение на других ресурсах: разрешения не даю!!!












Дополнительные материалы:

Глава 16. Тантрическое кресло
Глава 27. «Щипцы»
Глава 29. «Балерина»
Глава 31. «Дуга», «Копр»
Глава 39. «Признательный» плейлист Эдварда




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 22:35
 
AnnetДата: Пятница, 14.09.2012, 00:01 | Сообщение # 301
*The_Sun_One*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2376


Статус:




Шикарно..!!
Глава чудесная.. Трудно представить, что чувствовал Эдвард, когда с Беллой случилось несчастье.. Кошмар.. И он винит в этом себя.. Вот всегда так.. wacko
Но я почему-то не верю, чтобы он вот так взял и ушел от нее.. Не знаю почему, но мне так кажется..
Спасибо огромное, девушки за главу!!


 
EdiДата: Пятница, 14.09.2012, 00:01 | Сообщение # 302
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




я до сих пор плачу cry
так Беллу жалко cry
козел что он сделал с ней, так и хочется его задушить angry зачем он так с ней поступил молодец идиот и чего он добился этим Белла похудела, по ночам не спит ей снится кошмары он этого добивался, испортил и свою жизнь и жизнь Беллы, так и хочется его придушить
я что то не поняла Белла что с Джеймсом встречается или это что то другое что нам пока кажется что они встречаются , вот тут я запуталась
и как мне кажется после того как он увидел что из квартиры Беллы вышел Джеймс он вернется к старом
но черт возьми мне его тоже жалко ему тоже не сладко cry cry cry cry cry
как же хочется чтобы у них все было хорошо
спасибо за главу с нетерпением жду проду smile


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
LeraKaДата: Пятница, 14.09.2012, 00:01 | Сообщение # 303
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 89


Статус:




))))спасибр вам большое))))
Эд -дурак какой-то ,чего он себя мучает???? angry angry angry angry
Би очень жалко(((( cry cry cry cry cry
мне кажется,что Эд все исправит....но это будет не просто((((()))))
а когда же Белла скажет ему,что он вначале был ее работой?
жуд,жду продолжение)


Подпись пользователя
° Это Вегас, детка!

°Я люблю эту скотину.

°Ни один из нас не может полностью управлять своими подсознательными желаниями

 
TatkaДата: Пятница, 14.09.2012, 00:01 | Сообщение # 304
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Девочки, спасибо за перевод!!!!
хотела кинуть клич и предложить наиболее мучительную казнь для Эда... но смотрю ему и без этого фигово...
а Джеймс скорее всего был с кем-то у Беллы на приеме...


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
Wide_AwakeДата: Пятница, 14.09.2012, 00:01 | Сообщение # 305
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




cry Боже я не могу успокоиться......
это так тяжело....я очень переживаю за них...
и переживаю все с ними....блиин так не должно быть....
и вобще что рядом с ней делает Джеймс???((
неужели Эдвард понял ошибку и решил все исправить...?
правда думаю ему расхочется теперь...после :
"- Все в порядке, дорогая, я подожду тебя в машине, - сказал мужской голос, который был слишком искажен для того, чтобы я смог его узнать. Я замер, когда дверь открылась, и из квартиры вышел Джеймс."
думаю он решит что она с ним(( и все опять прйдет не так....((
к сожалению в нашей жизни все так и получается....
спасибо огромное за великолепну переведенную и отредактированную главу....
спасибо что скоро))я очень обрадовалась новой главке)
я надеюсь что у них все наладится...иначе не может быть...
они же созданы друг для друга....
спасибо большое!и я очень буду ждать новую главу...
заинтригована!!!нетерпится узнать чем закончится этот момент с джеймсом...
ПЧ)
 
TatkaДата: Пятница, 14.09.2012, 00:01 | Сообщение # 306
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Флэшка, я просто надеюсь на счастливый финал истории wink

Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
LittleDreamerДата: Пятница, 14.09.2012, 00:02 | Сообщение # 307

Группа: Удаленные






Вуху! Эдвард - гавнюк*сори*... я, даже, расплакалась, как ребенок... cry
 
Twi_KatДата: Пятница, 14.09.2012, 00:02 | Сообщение # 308

Группа: Удаленные






Девочки переводчицы и редакторы!
Спасибо вам огромное за ваш труд! Текст прочувствован, всё очень эмоционально! Вы большие умнички!

С огромным нетерпением, жду продолжение!!! smile

 
МараДата: Пятница, 14.09.2012, 00:02 | Сообщение # 309
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:




Да уж, Эдвард определенно сделал "лучше" для Беллы. Как-то он совсем иррационален, и не могу понять его логику.
Все таки им надо во всем разобраться до конца и перестать таиться друг от друга. Даже боюсь предположить, что же будет дальше, т.к. таких событий, которые происходят на данный момент я не ожидала. Эдвард слегка разочаровал. Блестяще переведенна глава!!!!!!! Спасибо за ваши труды. Очень жду продолжения. smile
 
DarkElfДата: Пятница, 14.09.2012, 00:02 | Сообщение # 310
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 75


Статус:




Так и хочется, чтобы кто-нибудь треснул Эдварда, да посильнее, чтобы всю эту дурь из его головы выбить! angry Неужели не видно, что от его решения всем только хуже! Даже если он и хотел что-то исправить, то после услышанного со своим упрямством и разбираться в ситуации не станет! Чего только стоит это его: "Ну, если Белла уже может ходить на свидания, то могу и я." А я больше чем уверена, что "Все в порядке, дорогая, я подожду тебя в машине" Джеймс сказал уж точно не Белле, но кого это теперь волнует! ...ОХ... выговорилась....(надеюсь меня не сильно занесло biggrin )Спасибо за главу! Как всегда превосходно! Надеюсь в скором времени побалуете продолжением! wink

 
NELLIДата: Пятница, 14.09.2012, 00:02 | Сообщение # 311
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Спасибо, новая глава просто супер!!!!!!
Жду продолжения!!!)))
 
KristyaДата: Пятница, 14.09.2012, 00:02 | Сообщение # 312
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Quote (Tatka)
а Джеймс скорее всего был с кем-то у Беллы на приеме...

ААА, ну теперь можно спокойно идти спать, как же я сразу об этом не подумала. Прям бальзам на душу. Кто нибудь знает телефон Эдварда? Надо ему об этом сказать. А то парень с горяча глупостей наделает...


Подпись пользователя
Вы все. Свободны. Делать. Всё. Что. Вам угодно. Делать.

Советую прочитать!

Отнятая жизнь - подаренная вечность

Скрытые желания

 
IreneღAdlerДата: Пятница, 14.09.2012, 00:03 | Сообщение # 313
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




спасибо за такой чудесный перевод smile
ну Эдвард, ну что же ты творишь... sad sad нельзя все решать за двоих dry

Флэшка, вот мне интересно, они вообще хоть когда-нибуть поговорят об этом? Или будут ходить и морозиться angry

и вообще, неужели Белла не раскажет ему о том, зачем и как она появилась в его жизни?

с нетерпением жду проды happy happy


 
Zaliya11Дата: Пятница, 14.09.2012, 00:03 | Сообщение # 314

Группа: Удаленные






ДВА ЧЧЕРТОВЫХ МАЗОХИСТА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! черт,я так зла. angry angry angry angry angry angry
оба придурки конченные!!!!!! Белла сказала бы и все... а Эдвард вообще.....рррррррррр......у меня слов нет!!!!!!!!!!!
да,еще так грустно cry cry cry cry cry cry cry cry
спасибо за перевод!!!!!!!
 
TatkaДата: Пятница, 14.09.2012, 00:03 | Сообщение # 315
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (Kristya)
ААА, ну теперь можно спокойно идти спать, как же я сразу об этом не подумала. Прям бальзам на душу. Кто нибудь знает телефон Эдварда? Надо ему об этом сказать. А то парень с горяча глупостей наделает..

Kristya, это всего лишь мое предположение... dry а сказать Эду... этого мало. надо из него всю дурь выбить! cool


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
zdorik-sandorikДата: Пятница, 14.09.2012, 00:03 | Сообщение # 316
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Щас пойдёт цензура!
Этот грёбаный ****, идиот ****, **** вот что я думаю о нём!
Бегство-не решение проблеммы! А если и уходит, пусть отпустит её насовсем!
Идиот! От этого лучше не станет ни Белле ни эДВАРДУ! Она опять будет страдать!
А он... он просто не сможет вернуться к прежнему образу жизни после этого!
Идиот! Всё что я могу сказать!
Дамы, спасибо вам огромное за проду! Я всё-же верю в чудо! И в то, что у Эдварда есть хоть капля серого вещества!


Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
BreeДата: Пятница, 14.09.2012, 00:03 | Сообщение # 317
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:

Клубы:


Доргие: Флэшка, wildflower, Renessaince, Ирина Олейник .
Хочу сказать вам огромное спасибо, что вы взялись за перевод этого чудесного фанфа.
Где-то месяц назад впервые открыла этот фанф, но не здесь на форуме, а в группе, в контакте. Прочла тогда всего 4 главы, очень понравилось, но потом навалилась учебы и у меня не было времени читать. Но свалившись с температурой я за два дня прочла все главы.
Комментировать каждую главу простите не буду, скажу только общее мнение.
Итак: во-первых меня очень заинтересовала сама идея фика. Женщины вообще всегда уверенны, что способны изменить и перевоспитать мужчину, поэтому было интересно прочесть как же она будет действовать. Не скажу, что все ее действия были оригинальны, но было и что-то новое. Ее история конечно тоже тронула, такая трагедия в жизни. Позабавило, что Эдвард не отдавая себе отчета начал называть ее "любимой". На самом деле я у меня образовалось на этот счет два мнения. С одной стороны возможно это неосознанное признание можно расценить как признание сердца, души. Но с другой стороны, не знаю понравилось бы мне, что человек даже не замечает того, что признается мне в любви, можно подумать, что эти слова для него ничего не значат, не имеют смысла. Кто знает, скольким еще, он так на автомате признался в любви?
Главы на водопаде, немного обнадежили, так как я продолжала сомневаться в возможности хэпи энда. Их общее видение будущей семьи, отказ Беллы от дела, жаль правда, что она ему сразу не призналась. Но это я говорю так, смотря со стороны, сама бы наверное тоже не решилась разрушить такие чудесные выходные.
Последняя глава меня конечно поразила больше всего. Поведение Эдвара меня поражает и даже немного бесит. Он думает, что без него она будет в безопасности, вместо того, чтобы принять решение быть с ней и защищать ее. Своим поведением он только усилил эффект поступка Тани. Хотя при этом он сам себе противоречит. Хочет уйти, но не отпускает. Эгоист. Его выходка утром это вообще, как то не достойно, подло и низко. Да и как-то без воображения, банально. Посмотрим, как он будет исправлять ситуацию.
Кстати немного запуталась в их родственных связях. В первой главе написано, что у Эммета и Розали фамилия МакКарти и в главе, где они ужинают у Беллы тоже, но когда Эллис и Розали приходят в офис "знакомиться" с Беллой, Розали представляется как Розали Каллен. Эллис сводная сестра Эда, так? А Эммет им никто, просто друг. Верно?
Отдельно отмечу постельные сцены. Автор молодец. Все горячо, страстно, в меру откровенно, без лишней пошлости.
Девочки, огромное вам спасибо, что переводите этот фик и надо сказать перевод очень грамотный, молодцы.
В последних главах заметила ваши справедливые сетования по поводу комментов. Вы правы, что требуете их. Должна же быть хоть какая-то плата за ваш труд. Я очень постараюсь отписывать каждый раз, но не буду обещать, что это будет сразу после выхода главы, у меня куча учебы и последнее время я редко здесь бываю.
Еще раз большое вам спасибо за перевод.

PS. если мой комментарий покажется вам немного сумбурным и бредовым, простите. Температура 38,7 дает о себе знать.


Подпись пользователя
"Дайте миру шанс!" Джон Леннон
 
ФлэшкаДата: Пятница, 14.09.2012, 00:03 | Сообщение # 318
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




хоуп, спасибо за сумбурность)) Мы любим эмоции))

Quote
I introduced myself to my potential new clients: Jasper and Alice Whitlock and the other couple, Emmett and Rosalie McCarty. All of them were looking over their shoulders, nervously.

Quote (хоуп)
Кстати немного запуталась в их родственных связях. В первой главе написано, что у Эммета и Розали фамилия МакКарти и в главе, где они ужинают у Беллы тоже, но когда Эллис и Розали приходят в офис "знакомиться" с Беллой, Розали представляется как Розали Каллен. Эллис сводная сестра Эда, так? А Эммет им никто, просто друг. Верно?

Следовательно, нет, вы не правы) Эмметт и Розали женаты, они оба МакКарти. Эмметт- старший брат Эда. Двоюродный брат, как выходит. Хотя, пойду посмотрю.
,

Добавлено (30.10.2009, 21:55)
---------------------------------------------
На самом деле сейчас в тексте первой главы куча неточностей, потому что автор явно вставила туда много нового smile

 
N@tAДата: Пятница, 14.09.2012, 00:04 | Сообщение # 319
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:
Смайл настроения:




потрясный фик biggrin интересный с неожиданными поворотами сюжета и перевод очень точный (сравнивала с оригиналом biggrin ) уже не дождусь проды biggrin
 
ФлэшкаДата: Пятница, 14.09.2012, 00:04 | Сообщение # 320
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




N@tA, ой, даже спрашивать не буду как ты его откопала)) ни с кем не делиь информацией, я тебя умоляю)
 
wildflowerДата: Пятница, 14.09.2012, 00:04 | Сообщение # 321
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Флэшка, солнце мое)))) У меня вон умудряются с отсутствием вообще каких-либо исходных данных фик найти, а тут уж что хотеть biggrin

 
fueteДата: Пятница, 14.09.2012, 00:04 | Сообщение # 322
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Уррра!!! новая глава появилась smile

Не понимаю я Эдварда зачем он так все ломает, самому ему тяжело без нее и Беллу губит своим поступком....

Интересно она с Джеймсом ему решила отомстить и вызвать ревность???
Правда что тут 32 главы? Значит это только середина фика wink


 
ФлэшкаДата: Пятница, 14.09.2012, 00:04 | Сообщение # 323
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




wildflower, даааа...*почесывая затылок* во дела-то!))
fuete, правда. И фик не дописан, так что сколько всего впереди- без понятия)
 
tyuteДата: Пятница, 14.09.2012, 00:04 | Сообщение # 324
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Отличный перевод, столько эмоций. Просто супер!
 
KristyaДата: Пятница, 14.09.2012, 00:05 | Сообщение # 325
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Quote (fuete)
Правда что тут 32 главы? Значит это только середина фика

отлично, пускай он подольше не заканчивается happy


Подпись пользователя
Вы все. Свободны. Делать. Всё. Что. Вам угодно. Делать.

Советую прочитать!

Отнятая жизнь - подаренная вечность

Скрытые желания

 
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия