Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Showers Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Оригинальное название:The Secret Keeper Автор: A.E. Giggle Переводчики: Польза/Полина (1-4 главы) & Launisch/Катя (с 5 главы) Бета: Launisch Разрешение на перевод: Добыла его неподражаемая GoldFly
I do it!!! Wow. Oh righgt, you deleted the message where I gave you my permission. Ok, here goes... *Ahem* I give you the permission to translate my story (The Secret Keeper) into Russian. =) Giggle xxx
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Рейтинг: PG-13 Саммари: Когда Белле сообщают об опасных событиях, которые разворачиваются в ее старой школе, Хогвартсе, у нее не остается выбора, кроме как рассказать Калленам о своей истинной, магической природе. Проще говоря... она ведьма. Но как на это отреагируют вампиры? И что за этим последует? Размещение: Просто спросите, я не кусаюсь.
Дата: Четверг, 09.08.2012, 20:00 | Сообщение # 104
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
Огромное спасибо автору и переводчикам за такую замечательную историю. Не передать словами сколько эмоций я испытывала в момент прочтения этого фика. В первые я прочла ТАКОЙ фанфик.
Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:53 | Сообщение # 110
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус:
Quote (Launisch)
надеюсь, тебе понравится эта часть, и я смогу увидеть тебя и в теме сиквела.
ей обязательно понравится ))) и если она не доберётся до ловца в скором времени, я сама ей его прочту! и меня нисколько не смутит, что это будет уже второе прочтение данной истории, ведь её можно читать сколько угодно раз и это не наскучит))))
Дата: Суббота, 17.11.2012, 18:37 | Сообщение # 111
Пошлячка миссис Бомер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2621
Статус:
Спасибо за такой чудесный фик. Я давно хотела прочитать кроссовер ГП и Сумерек, только все были написаны плохим языком и было неприятно читать, да и сюжет оставлял желать лучшего. Этот же фанфик приятно меня обрадовал. Интересно как же сложится судьба Беллы-волшебницы и Эдварда. Спасибо еще раз за фик. Желаю дальнейших успехов автору. Переводчики тоже постарались на славу и вам успехов. Побольше бы таких фанфиков. А я пошла читать продолжение.
Сообщение отредактировал Mаry22 - Суббота, 17.11.2012, 18:39
Дата: Суббота, 17.11.2012, 23:03 | Сообщение # 112
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Mаry22,
Quote (Mаry22)
Я давно хотела прочитать кроссовер ГП и Сумерек, только все были написаны плохим языком и было неприятно читать, да и сюжет оставлял желать лучшего. Этот же фанфик приятно меня обрадовал.
Приятно видеть еще одного единомышленника.
Quote (Mаry22)
Интересно как же сложится судьба Беллы-волшебницы и Эдварда.
Обыденной и серой их жизнь точно не будет, а подробнее поведает продолжение истории.
Quote (Mаry22)
Спасибо еще раз за фик. Желаю дальнейших успехов автору. Переводчики тоже постарались на славу и вам успехов. Побольше бы таких фанфиков.
Дата: Вторник, 01.01.2013, 16:32 | Сообщение # 115
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за такой чудесный, замечательный, интересный, потрясающий фик. Я давно хотела прочитать кроссовер ГП и Сумерек. Этот фанфик приятно меня обрадовал. Ничего подобого не читала. Я прочитала фанф на одном дыхании и с большим удовольствием! Интересно как же сложится судьба Беллы-волшебницы и Эдварда. Спасибо еще раз за фанфик. Желаю дальнейших успехов и побольше вдохновеия автору. Переводчики тоже постарались на славу и вам успехов. Побольше бы таких фанфиков. Побежала читать дальше.
Дата: Вторник, 08.11.2016, 04:07 | Сообщение # 119
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что в 
Отличный перевод. спасибо.
и меня нисколько не смутит, что это будет уже второе прочтение данной истории, ведь её можно читать сколько угодно раз и это не наскучит)))) 
Я давно хотела прочитать кроссовер ГП и Сумерек, только все были написаны плохим языком и было неприятно читать, да и сюжет оставлял желать лучшего. Этот же фанфик приятно меня обрадовал. 
