Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Антидот Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
Оригинальное название:The Secret Keeper Автор: A.E. Giggle Переводчики: Польза/Полина (1-4 главы) & Launisch/Катя (с 5 главы) Бета: Launisch Разрешение на перевод: Добыла его неподражаемая GoldFly
I do it!!! Wow. Oh righgt, you deleted the message where I gave you my permission. Ok, here goes... *Ahem* I give you the permission to translate my story (The Secret Keeper) into Russian. =) Giggle xxx
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Рейтинг: PG-13 Саммари: Когда Белле сообщают об опасных событиях, которые разворачиваются в ее старой школе, Хогвартсе, у нее не остается выбора, кроме как рассказать Калленам о своей истинной, магической природе. Проще говоря... она ведьма. Но как на это отреагируют вампиры? И что за этим последует? Размещение: Просто спросите, я не кусаюсь.
Дата: Четверг, 09.08.2012, 20:00 | Сообщение # 104
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
Огромное спасибо автору и переводчикам за такую замечательную историю. Не передать словами сколько эмоций я испытывала в момент прочтения этого фика. В первые я прочла ТАКОЙ фанфик.
Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:53 | Сообщение # 110
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус:
Quote (Launisch)
надеюсь, тебе понравится эта часть, и я смогу увидеть тебя и в теме сиквела.
ей обязательно понравится ))) и если она не доберётся до ловца в скором времени, я сама ей его прочту! и меня нисколько не смутит, что это будет уже второе прочтение данной истории, ведь её можно читать сколько угодно раз и это не наскучит))))
Дата: Суббота, 17.11.2012, 18:37 | Сообщение # 111
Пошлячка миссис Бомер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2621
Статус:
Спасибо за такой чудесный фик. Я давно хотела прочитать кроссовер ГП и Сумерек, только все были написаны плохим языком и было неприятно читать, да и сюжет оставлял желать лучшего. Этот же фанфик приятно меня обрадовал. Интересно как же сложится судьба Беллы-волшебницы и Эдварда. Спасибо еще раз за фик. Желаю дальнейших успехов автору. Переводчики тоже постарались на славу и вам успехов. Побольше бы таких фанфиков. А я пошла читать продолжение.
Сообщение отредактировал Mаry22 - Суббота, 17.11.2012, 18:39
Дата: Суббота, 17.11.2012, 23:03 | Сообщение # 112
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Mаry22,
Quote (Mаry22)
Я давно хотела прочитать кроссовер ГП и Сумерек, только все были написаны плохим языком и было неприятно читать, да и сюжет оставлял желать лучшего. Этот же фанфик приятно меня обрадовал.
Приятно видеть еще одного единомышленника.
Quote (Mаry22)
Интересно как же сложится судьба Беллы-волшебницы и Эдварда.
Обыденной и серой их жизнь точно не будет, а подробнее поведает продолжение истории.
Quote (Mаry22)
Спасибо еще раз за фик. Желаю дальнейших успехов автору. Переводчики тоже постарались на славу и вам успехов. Побольше бы таких фанфиков.
Дата: Вторник, 01.01.2013, 16:32 | Сообщение # 115
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за такой чудесный, замечательный, интересный, потрясающий фик. Я давно хотела прочитать кроссовер ГП и Сумерек. Этот фанфик приятно меня обрадовал. Ничего подобого не читала. Я прочитала фанф на одном дыхании и с большим удовольствием! Интересно как же сложится судьба Беллы-волшебницы и Эдварда. Спасибо еще раз за фанфик. Желаю дальнейших успехов и побольше вдохновеия автору. Переводчики тоже постарались на славу и вам успехов. Побольше бы таких фанфиков. Побежала читать дальше.
Дата: Вторник, 08.11.2016, 04:07 | Сообщение # 119
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
Отличный перевод. спасибо.
и меня нисколько не смутит, что это будет уже второе прочтение данной истории, ведь её можно читать сколько угодно раз и это не наскучит)))) 
Я давно хотела прочитать кроссовер ГП и Сумерек, только все были написаны плохим языком и было неприятно читать, да и сюжет оставлял желать лучшего. Этот же фанфик приятно меня обрадовал. 
