Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Неожиданная новость (Продолжение ф-ф «Счастливого Рождества, Белла!»)
Неожиданная новость
AlinkaLoveTwilightДата: Среда, 16.02.2011, 17:27 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:






Ссылка на оригинал / Оригинальное название: 1)Une nouvelle inattendue
2)Le début d'une nouvelle vie

Автор: Bella286

Разрешение на перевод: «Bonjour Aline! En ce qui concerne la suite (Une nouvelle inattendue), tu peux évidemment la traduire! Ce serait idiot de ma part d'accepter une et pas les suivante..»

Переводчик: AlinkaLoveTwilight

Бета: stucko

Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, права на оригинальный текст — автору (Virginie), я лишь переводчик.

Рейтинг: K+ (PG-13)

Жанр: Romance/Family

Персонажи, Пэйринг: канон

Саммари: Продолжение фанфа Счастливого Рождества, Белла!. Неожиданная новость переворачивает жизнь двух влюбленных. Как они отреагируют и смогут ли пройти это испытание? Альтернативная версия "Рассвета"

Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен

От автора: *Привет всем! Вот мой новый One-Shot, логичное продолжение «Счастливого Рождества, Белла!» Я хотела сохранить ключевые моменты саги, только повернув их по-другому. Я уже сейчас предупреждаю вас, что конец будет таким же неудовлетворяющим, как и у «СР,Б!» lol Наслаждайтесь!*

От переводчика: Перевод с французского языка. Буду очень рада вашим комментариям и отзывам!) Главы достаточно объемные, но их совсем немного, так что частое обновление не обещаю...

Размещение: Только с моего разрешения!

Размер: One-Shot

Часть 1






Часть 2



Долгая неделя ожидает Беллу: радость от новорожденного ребенка, подготовка к свадьбе и, конечно, нескончаемый энтузиазм Элис…





Дорогие читатели,


Это последняя написанная глава в данном мини-фанфе, автор обещала написать продолжение, но его пока нет, и я не знаю, как с ним обстоят дела. Я постараюсь узнать об этом у автора, и всю информацию буду размещать на форуме. Если продолжение все-таки будет, я возьмусь за его перевод, и все, кто отписывался на форуме или в комментариях, получат уведомление.

Читатели, получающие уведомления о новой главе:


Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos

Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Суббота, 14.07.2012, 16:42
 
HelaДата: Суббота, 29.10.2011, 18:55 | Сообщение # 76
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод очередной главы!
Предсвадебная суета, неуёмная энергия Элис, подпитывающаяся её горячим желанием превратить этот праздник в грандиозное событие, так вымотала Беллу, что ей пришлось прибегнуть к помощи Джаспера, чтобы набраться решимости выйти к гостям.
Очень надеюсь встретиться ещё с миссис Каллен и узнать о её жизни в несомненно счастливом будущем. biggrin
 
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 29.10.2011, 20:04 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Hela, спасибо за отзыв! wink
Quote (Hela)
Очень надеюсь встретиться ещё с миссис Каллен и узнать о её жизни в несомненно счастливом будущем.

Я очень надеюсь, что наши надежды воплотятся в жизнь happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
kassablankaДата: Суббота, 29.10.2011, 22:27 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


AlinkaLoveTwilight, спасибо за перевод и за уведомление!
все глава такая...неземная happy пропитана счастьем smile эх, такие эмоции, такая свадьба, таааакой жених и какая прелестная дочь!чтоб всем такое было! biggrin
Quote
И я не могла себе представить более идиллической картины, чем Эдвард прижимающий к себе нашу дочь.

я думаю, это заложено в каждой женщине: наслаждаться, восхищаться этой картиной!маленькое и беззащитное на руках у сильного и взрослого happy это самое трогательное, захватывающее и сексуальное зрелище в мире!
спасибо еще раз за перевод!это было здорово smile
Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ницше
 
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 29.10.2011, 22:34 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




kassablanka, огромное спасибо за отзыв! happy

Quote (kassablanka)
все глава такая...неземная пропитана счастьем эх, такие эмоции, такая свадьба, таааакой жених и какая прелестная дочь!чтоб всем такое было!

Quote (kassablanka)
я думаю, это заложено в каждой женщине: наслаждаться, восхищаться этой картиной!маленькое и беззащитное на руках у сильного и взрослого это самое трогательное, захватывающее и сексуальное зрелище в мире!

Абсолютно согласна, просто подписываюсь под каждым словом! happy
Очень рада, что эта история понравилась, и надеюсь, что автор все-таки порадует нас продолжением smile
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
ВампИpюШкаДата: Вторник, 01.11.2011, 22:40 | Сообщение # 80
♡Robert Pattinson♡

Группа: Проверенные
Сообщений: 1236


Статус:

Клубы:


Прекрасная глава. Я так рада за них.
Джаспер такой лапочка.
Я очень рада за Беллу и Эдварда.
Теперь у них всё будет хорошо. Я знаю!
Спасибо за перевод. История прекрасная и берёт за душу. Я надеюсь на продолжение.
Капризная персона.
 
AlinkaLoveTwilightДата: Среда, 02.11.2011, 12:48 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




ВампИpюШка, спасибо за отзыв wink

Quote (ВампИpюШка)
Джаспер такой лапочка.

Мне самой очень понравилось,что автор сдружила Джаспера и Беллу smile
Quote (ВампИpюШка)
Спасибо за перевод. История прекрасная и берёт за душу

happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
ღSolarღДата: Пятница, 04.11.2011, 19:46 | Сообщение # 82
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




AlinkaLoveTwilight, большое спасибо за перевод главы!
Очень понравилось продолжение! Рада, что Белла и Эдвард, наконец, осуществили свою мечту и связали себя узами брака у них есть все, о чем можно мечтать. Надеюсь, они смогут пронести и сохранить свои чувства сквозь вечность. happy
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
AlinkaLoveTwilightДата: Пятница, 04.11.2011, 23:58 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




girl_in_a_green_scarf♥, спасибо за такие замечательные слова, абсолютно согласна happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
Даша05Дата: Суббота, 05.11.2011, 10:28 | Сообщение # 84
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:

Клубы:


Такая легкая,приятная история.Спасибо большое за все.))
Подпись пользователя
Отдавай — и, дрожа, не тянись за возвратом:
Все сердца открываются этим ключом.
 
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 05.11.2011, 11:13 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Даша05, спасибо за отзыв! happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
tanuxa13Дата: Пятница, 25.11.2011, 16:37 | Сообщение # 86
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау! Спасибо за перевод))) Так красиво и чувственно happy Они тут совершенно по-другому отнеслись к ситуации, что очень радует))) Читается просто на одном дыхании smile wink
 
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 26.11.2011, 10:18 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




tanuxa13, спасибо за отзыв! happy
Quote (tanuxa13)
Они тут совершенно по-другому отнеслись к ситуации, что очень радует

Этим мне этот фанф и понравился, поэтому я захотела его перевести))
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
MashaMДата: Пятница, 02.12.2011, 20:28 | Сообщение # 88
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


можно в пч? smile
Подпись пользователя
 
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 03.12.2011, 10:49 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




MashaM, конечно, добро пожаловать wink
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
MashaMДата: Воскресенье, 04.12.2011, 11:21 | Сообщение # 90
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо))
Подпись пользователя
 
AlinkaLoveTwilightДата: Воскресенье, 04.12.2011, 16:15 | Сообщение # 91
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




MashaM, smile
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 25.12.2011, 14:15 | Сообщение # 92
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод!


 
AlinkaLoveTwilightДата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:37 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Tati25, спасибо, что прочли smile
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos

Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Воскресенье, 25.12.2011, 21:38
 
yui861Дата: Пятница, 03.08.2012, 17:41 | Сообщение # 94
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




С нетерпением буду ждать продолжения
 
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 04.08.2012, 11:15 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




yui861, к сожалению, сомневаюсь, что оно будет... Я написала автору письмо с вопросом об этом, но она уже давно не появлялась на сайте...
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
лиаДата: Воскресенье, 26.08.2012, 09:58 | Сообщение # 96
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




Спасибо за перевод! Великолепный фанф!
 
AlinkaLoveTwilightДата: Воскресенье, 26.08.2012, 16:04 | Сообщение # 97
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




лиа, спасибо за отзыв, я очень рада,что понравилось happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 08.09.2013, 16:00 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Такой теплый цикл историй! Мне очень понравилось. Спасибо за прекрасный перевод.
 
AlinkaLoveTwilightДата: Среда, 11.09.2013, 19:53 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




tatyana-gr, спасибо за внимание к моему переводу, рада, что понравилось happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
SatoryДата: Среда, 05.02.2014, 13:42 | Сообщение # 100
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




Нежно, мягко и расслабленно. Спасибо за перевод!
А продолжения не было?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Неожиданная новость (Продолжение ф-ф «Счастливого Рождества, Белла!»)
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Parma High



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92