Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Канал Номер Пять (Соблазнение в милях над поверхностью земли)
Канал Номер Пять
Belka♥lДата: Вторник, 26.07.2016, 14:04 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом



За оформление темы огромнейшее спасибо невероятной Tamita_92


Ссылка на оригинал: Channel Five
Автор: planetblue
Название: Канал Номер Пять
Разрешение на перевод: с разрешения администрации сайта (Bellissima)
Переводчик: Belka♥l
Редактор: Shantanel
Дисклаймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет — planetblue, перевод — мне
Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Romance / Humor
Пейринг: Эдвард / Белла
Саммари: Частный самолёт. Бархатный голос. Соблазнение в милях над поверхностью земли.
Статус: оригинал — закончен; перевод — закончен
От переводчика: История заняла первое место в номинациях: «Лучший "грязный ротик" Эдварда», «Самая горячая история», «Лучший второстепенный персонаж "Белла"»; взяла награду «Молимся на это» в номинации для историй, в которых нам бы хотелось увидеть продолжение, — на конкурсе «Dirty Talkin' Edward contest».
Размещение: переведено эксклюзивно для TR и размещается только на TR

Карточки Героев

Сообщение отредактировал Belka♥l - Понедельник, 04.09.2017, 16:31
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:50 | Сообщение # 76
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
робокашкаДата: Вторник, 27.06.2017, 10:02 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Богатенький Эдвард в заоблачных высотах возомнил себя божеством не иначе, люди только пыль у его ног smile Своей раскованностью и откровенностью Белла распалила его и показала, что он обыкновенный мужчина, жаждущий и просящий. Они на равных в этой истории, социальный статус отпал как банный лист Спасибо за некую изюминку свежести в сюжетной линии, раскрепощенная Белла очаровательна как черттик!
 
Belka♥lДата: Вторник, 04.07.2017, 16:00 | Сообщение # 78
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




робокашка,

Цитата робокашка ()
Своей раскованностью и откровенностью Белла распалила его и показала, что он обыкновенный мужчина, жаждущий и просящий. Они на равных в этой истории, социальный статус отпал как банный лист


Полностью согласна - ярлыки в этой истории отпали сами собой, оставляя нам возможность наслаждаться "безликим" представлением happy

Цитата робокашка ()
Спасибо за некую изюминку свежести в сюжетной линии, раскрепощенная Белла очаровательна как черттик!


Спасибо за отзыв и прочтение, очень рада тебя видеть и в этом своем переводе! smile До новых встреч!
Постепенно возвращаюсь
 
NightCatДата: Четверг, 13.07.2017, 01:38 | Сообщение # 79
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




История просто божественна, как я раньше ее не находила? Белла тут такая откровенная и простая, что не може не понравится богатенькому отшельнику) Правда, не смотря на всю страсть во второй части, меня не отпускала мысль, что весь изумленный экипаж стоит под дверью и слышит все эти крики из спальни biggrin Вот бы было хотя б коротенькое продолжение, уж очень понравились образы Беллы и Эдварда happy
Спасибо за перевод!
 
Belka♥lДата: Пятница, 14.07.2017, 15:13 | Сообщение # 80
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




NightCat,

Цитата NightCat ()
История просто божественна, как я раньше ее не находила?


Перевод совсем новый wink И не был слишком расширен рекламой smile Но я рада, что новые читатели до сих пор не просто приходят насладиться переводом, но еще и забегают на форум - огромное спасибо за отзыв и я рада, что Вам понравилось happy

Цитата NightCat ()
Белла тут такая откровенная и простая, что не може не понравится богатенькому отшельнику) Правда, не смотря на всю страсть во второй части, меня не отпускала мысль, что весь изумленный экипаж стоит под дверью и слышит все эти крики из спальни


Белла здесь действительно отличается разительно от книжного характера. И меня тоже при переводе не отпускала мысль о том, что они совсем не одни, и группа людей оставленная ими позади всё прекрасно слышит biggrin

Цитата NightCat ()
Вот бы было хотя б коротенькое продолжение, уж очень понравились образы Беллы и Эдварда


Эх. Автор категорически решил оставить это в формате мини, поэтому наслаждаемся тем, что есть wink
Постепенно возвращаюсь
 
nastena4ka1Дата: Воскресенье, 03.09.2017, 18:32 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




Черт,это круто cool !Это горячо, это забавно, оригинально и просто оставляет только положительные эмоции от прочтения!
Спасибо большое за перевод этой истории!
 
Belka♥lДата: Понедельник, 04.09.2017, 16:27 | Сообщение # 82
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




nastena4ka1,

Цитата nastena4ka1 ()
Черт,это круто !Это горячо, это забавно, оригинально и просто оставляет только положительные эмоции от прочтения!


Безумно рада, что история доставила такую бурю классных эмоций! happy

Цитата nastena4ka1 ()
Спасибо большое за перевод этой истории!


Огромное спасибо за прочтение, и отзыв на форуме! smile
Постепенно возвращаюсь
 
GESTIA_NДата: Среда, 06.09.2017, 17:29 | Сообщение # 83
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Потрясно! Жаль только, что продолжения нет
 
Belka♥lДата: Четверг, 07.09.2017, 10:40 | Сообщение # 84
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




GESTIA_N,

Цитата GESTIA_N ()
Потрясно! Жаль только, что продолжения нет


Рада, что Вам понравилось happy Ну, Автор решил оставить нас на сладкой ноте, наслаждаемся тем, что есть wink
Постепенно возвращаюсь
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 23:30 | Сообщение # 85
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Belka♥l, спасибо за перевод!
Невероятная и замечательная история! Смеялась от души от неуклюжей Беллы. Восхищалась ее искренностью и непосредственностью. Просто тащилась от ее грязного и такого игривого рта. Не зря она сразу заинтересовала и заинтриговала Эдварда. История горячая и страстная. Возбуждающая! Как и сами герои. Они удивительно подходят друг другу.
Спасибо большое за перевод и редактуру!
 
Belka♥lДата: Понедельник, 18.12.2017, 11:02 | Сообщение # 86
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
Belka♥l, спасибо за перевод!


Спасибо за отзыв и прочтение smile Рада видеть вас в своих других переводах happy

Цитата Алиса8740 ()
Невероятная и замечательная история! Смеялась от души от неуклюжей Беллы. Восхищалась ее искренностью и непосредственностью. Просто тащилась от ее грязного и такого игривого рта.


Классно, что удалось передать оригинальную атмосферу веселья и адаптация прошла на ура smile Спасибо!

Цитата Алиса8740 ()
Спасибо большое за перевод и редактуру!


Вам спасибо за отзыв и прочтение smile wink
Постепенно возвращаюсь
 
DokuchonokДата: Воскресенье, 21.01.2018, 04:59 | Сообщение # 87
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Ну до чего же крутой фанфик!!! Спасибо! Такой горячий, с хорошим слогом, и так хочется продолжения!
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 21.01.2018, 12:58 | Сообщение # 88
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Dokuchonok,
Цитата Dokuchonok ()
Ну до чего же крутой фанфик!!! Спасибо! Такой горячий, с хорошим слогом, и так хочется продолжения!


Безумно приятно, что перевод вам понравилась happy Да, жаль, что автор остановилась на минике, но ничего с этим не поделаешь sad Спасибо Вам за отзыв и прочтение! wink Буду рада видеть в своих других переводах happy
Постепенно возвращаюсь
 
МузакантДата: Четверг, 28.05.2020, 19:30 | Сообщение # 89
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 14


Статус:




Оляляля! Уф.
Какая прелесть. Фанфик просто супер!
Очень понравилось читать! С удовольствием окунулась в эту историю!
Спасибо за Ваш труд! biggrin
 
♥Лузя♥Дата: Пятница, 19.06.2020, 15:41 | Сообщение # 90
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




У меня беда случилась biggrin Старый аккаунт заблокировался, поэтому я на новом, и восстанавливаю темы, в которых отписываюсь happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Канал Номер Пять (Соблазнение в милях над поверхностью земли)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Сердце трудно понять



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92