Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Канал Номер Пять (Соблазнение в милях над поверхностью земли)
Канал Номер Пять
Belka♥lДата: Вторник, 26.07.2016, 14:04 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом



За оформление темы огромнейшее спасибо невероятной Tamita_92


Ссылка на оригинал: Channel Five
Автор: planetblue
Название: Канал Номер Пять
Разрешение на перевод: с разрешения администрации сайта (Bellissima)
Переводчик: Belka♥l
Редактор: Shantanel
Дисклаймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет — planetblue, перевод — мне
Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Romance / Humor
Пейринг: Эдвард / Белла
Саммари: Частный самолёт. Бархатный голос. Соблазнение в милях над поверхностью земли.
Статус: оригинал — закончен; перевод — закончен
От переводчика: История заняла первое место в номинациях: «Лучший "грязный ротик" Эдварда», «Самая горячая история», «Лучший второстепенный персонаж "Белла"»; взяла награду «Молимся на это» в номинации для историй, в которых нам бы хотелось увидеть продолжение, — на конкурсе «Dirty Talkin' Edward contest».
Размещение: переведено эксклюзивно для TR и размещается только на TR

Карточки Героев

Сообщение отредактировал Belka♥l - Понедельник, 04.09.2017, 16:31
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:50 | Сообщение # 76
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
робокашкаДата: Вторник, 27.06.2017, 10:02 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Богатенький Эдвард в заоблачных высотах возомнил себя божеством не иначе, люди только пыль у его ног smile Своей раскованностью и откровенностью Белла распалила его и показала, что он обыкновенный мужчина, жаждущий и просящий. Они на равных в этой истории, социальный статус отпал как банный лист Спасибо за некую изюминку свежести в сюжетной линии, раскрепощенная Белла очаровательна как черттик!
 
Belka♥lДата: Вторник, 04.07.2017, 16:00 | Сообщение # 78
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




робокашка,

Цитата робокашка ()
Своей раскованностью и откровенностью Белла распалила его и показала, что он обыкновенный мужчина, жаждущий и просящий. Они на равных в этой истории, социальный статус отпал как банный лист


Полностью согласна - ярлыки в этой истории отпали сами собой, оставляя нам возможность наслаждаться "безликим" представлением happy

Цитата робокашка ()
Спасибо за некую изюминку свежести в сюжетной линии, раскрепощенная Белла очаровательна как черттик!


Спасибо за отзыв и прочтение, очень рада тебя видеть и в этом своем переводе! smile До новых встреч!
Постепенно возвращаюсь
 
NightCatДата: Четверг, 13.07.2017, 01:38 | Сообщение # 79
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




История просто божественна, как я раньше ее не находила? Белла тут такая откровенная и простая, что не може не понравится богатенькому отшельнику) Правда, не смотря на всю страсть во второй части, меня не отпускала мысль, что весь изумленный экипаж стоит под дверью и слышит все эти крики из спальни biggrin Вот бы было хотя б коротенькое продолжение, уж очень понравились образы Беллы и Эдварда happy
Спасибо за перевод!
 
Belka♥lДата: Пятница, 14.07.2017, 15:13 | Сообщение # 80
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




NightCat,

Цитата NightCat ()
История просто божественна, как я раньше ее не находила?


Перевод совсем новый wink И не был слишком расширен рекламой smile Но я рада, что новые читатели до сих пор не просто приходят насладиться переводом, но еще и забегают на форум - огромное спасибо за отзыв и я рада, что Вам понравилось happy

Цитата NightCat ()
Белла тут такая откровенная и простая, что не може не понравится богатенькому отшельнику) Правда, не смотря на всю страсть во второй части, меня не отпускала мысль, что весь изумленный экипаж стоит под дверью и слышит все эти крики из спальни


Белла здесь действительно отличается разительно от книжного характера. И меня тоже при переводе не отпускала мысль о том, что они совсем не одни, и группа людей оставленная ими позади всё прекрасно слышит biggrin

Цитата NightCat ()
Вот бы было хотя б коротенькое продолжение, уж очень понравились образы Беллы и Эдварда


Эх. Автор категорически решил оставить это в формате мини, поэтому наслаждаемся тем, что есть wink
Постепенно возвращаюсь
 
nastena4ka1Дата: Воскресенье, 03.09.2017, 18:32 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




Черт,это круто cool !Это горячо, это забавно, оригинально и просто оставляет только положительные эмоции от прочтения!
Спасибо большое за перевод этой истории!
 
Belka♥lДата: Понедельник, 04.09.2017, 16:27 | Сообщение # 82
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




nastena4ka1,

Цитата nastena4ka1 ()
Черт,это круто !Это горячо, это забавно, оригинально и просто оставляет только положительные эмоции от прочтения!


Безумно рада, что история доставила такую бурю классных эмоций! happy

Цитата nastena4ka1 ()
Спасибо большое за перевод этой истории!


Огромное спасибо за прочтение, и отзыв на форуме! smile
Постепенно возвращаюсь
 
GESTIA_NДата: Среда, 06.09.2017, 17:29 | Сообщение # 83
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Потрясно! Жаль только, что продолжения нет
 
Belka♥lДата: Четверг, 07.09.2017, 10:40 | Сообщение # 84
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




GESTIA_N,

Цитата GESTIA_N ()
Потрясно! Жаль только, что продолжения нет


Рада, что Вам понравилось happy Ну, Автор решил оставить нас на сладкой ноте, наслаждаемся тем, что есть wink
Постепенно возвращаюсь
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 23:30 | Сообщение # 85
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Belka♥l, спасибо за перевод!
Невероятная и замечательная история! Смеялась от души от неуклюжей Беллы. Восхищалась ее искренностью и непосредственностью. Просто тащилась от ее грязного и такого игривого рта. Не зря она сразу заинтересовала и заинтриговала Эдварда. История горячая и страстная. Возбуждающая! Как и сами герои. Они удивительно подходят друг другу.
Спасибо большое за перевод и редактуру!
 
Belka♥lДата: Понедельник, 18.12.2017, 11:02 | Сообщение # 86
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
Belka♥l, спасибо за перевод!


Спасибо за отзыв и прочтение smile Рада видеть вас в своих других переводах happy

Цитата Алиса8740 ()
Невероятная и замечательная история! Смеялась от души от неуклюжей Беллы. Восхищалась ее искренностью и непосредственностью. Просто тащилась от ее грязного и такого игривого рта.


Классно, что удалось передать оригинальную атмосферу веселья и адаптация прошла на ура smile Спасибо!

Цитата Алиса8740 ()
Спасибо большое за перевод и редактуру!


Вам спасибо за отзыв и прочтение smile wink
Постепенно возвращаюсь
 
DokuchonokДата: Воскресенье, 21.01.2018, 04:59 | Сообщение # 87
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Ну до чего же крутой фанфик!!! Спасибо! Такой горячий, с хорошим слогом, и так хочется продолжения!
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 21.01.2018, 12:58 | Сообщение # 88
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Dokuchonok,
Цитата Dokuchonok ()
Ну до чего же крутой фанфик!!! Спасибо! Такой горячий, с хорошим слогом, и так хочется продолжения!


Безумно приятно, что перевод вам понравилась happy Да, жаль, что автор остановилась на минике, но ничего с этим не поделаешь sad Спасибо Вам за отзыв и прочтение! wink Буду рада видеть в своих других переводах happy
Постепенно возвращаюсь
 
МузакантДата: Четверг, 28.05.2020, 19:30 | Сообщение # 89
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 14


Статус:




Оляляля! Уф.
Какая прелесть. Фанфик просто супер!
Очень понравилось читать! С удовольствием окунулась в эту историю!
Спасибо за Ваш труд! biggrin
 
♥Лузя♥Дата: Пятница, 19.06.2020, 15:41 | Сообщение # 90
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




У меня беда случилась biggrin Старый аккаунт заблокировался, поэтому я на новом, и восстанавливаю темы, в которых отписываюсь happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Канал Номер Пять (Соблазнение в милях над поверхностью земли)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Роман с прошлым



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92