Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Декларация независимости, или Чувства без названия
В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?
Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Эммет и половое воспитание Беллы (юмор на грани фола)
Эммет и половое воспитание Беллы
InwardnessДата: Вторник, 03.09.2013, 16:01 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика




Оригинальное название: Sex Education With Emmett

Автор: Daddy's Little Cannibal

Переводчик: Inwardness

Разрешение на перевод: отсутствует в связи с тем, что автор покинула сумеречный мир

Рейтинг: R

Жанр: юмор

Пейринг: Белла|Эммет

Саммари: Эммет решает поговорить с Беллой о сексе.

Статус: закончен

Размещение: только на TR

От переводчика: Иногда полезно разбирать закрома. Совершенно случайно обнаружила давно переведенную небольшую историю. И спустя три года она мне вновь показалась абсолютно глупой, но забавной. И вот решила выложить.



Сообщение отредактировал Inwardness - Вторник, 17.09.2013, 23:23
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 22.11.2013, 18:51 | Сообщение # 51
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Эта история кажется глупой только во время первого чтения. Когда читаешь по второму разу и уже понимаешь смысл происходящего, то она уже совсем не кажется глупой ) Автор разыграл читателя точно так же, как Беллу.
 
InwardnessДата: Понедельник, 25.11.2013, 18:41 | Сообщение # 52
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Werwolf2011, с этим могу только согласиться)) Спасибо за комментарий.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
DeruddyДата: Воскресенье, 15.12.2013, 23:49 | Сообщение # 53
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Плохо Эммет старался smile Мог бы подойти к этому вопросу более творчески: Камасутру притащил бы что ли biggrin Белла сбежала бы еще не его подходе к дивану wink
(какой-то приступ безграмотности был dry )


Сообщение отредактировал Deruddy - Понедельник, 16.12.2013, 11:40
 
InwardnessДата: Воскресенье, 15.12.2013, 23:53 | Сообщение # 54
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Deruddy, недооценил Эммет нашу Беллу, недооценил! Спасибо за комментарий!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Inwardness - Воскресенье, 15.12.2013, 23:54
 
AnnetkaДата: Суббота, 22.03.2014, 22:39 | Сообщение # 55
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Inwardness, Спасибо за перевод, Катюшик!
Господи, это что-то так не похожее на тебя. В жизни бы не подумала, что ты возьмешься переводить такую историю. Но блин, это так круто! Как раз то, что я люблю. Глупая история без тяжелой смысловой фабулы. Как раз то, что расслабляет.
Я так ржала, пока читала. Это просто нечто! Правда тот факт, что Белла покупала резинки вообще меня шокировал. С какой стати? Она собиралась переспать с Майком? аххахахах
Вообщем спасибо тебе еще раз за позитив!
 
БукинаДата: Понедельник, 24.03.2014, 22:47 | Сообщение # 56
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 70


Статус:




Очень забавная зарисовка. Спасибо! smile
 
Olga_MalinaДата: Среда, 02.04.2014, 07:46 | Сообщение # 57
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Понравился миник, очень неожиданной оказалась концовка happy Очень и очень рада что познакомилась с этим фанфом. Спасибо за перевод wink
 
tatyaДата: Пятница, 04.04.2014, 20:10 | Сообщение # 58
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




История забавная, но довольно глупая!!!!
Спасибо!!!!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:12 | Сообщение # 59
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Эммет и половое воспитание Беллы (юмор на грани фола)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92