|
Эммет и половое воспитание Беллы
|
|
| Inwardness | Дата: Вторник, 03.09.2013, 16:01 | Сообщение # 1 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика
Оригинальное название: Sex Education With Emmett
Автор: Daddy's Little Cannibal
Переводчик: Inwardness
Разрешение на перевод: отсутствует в связи с тем, что автор покинула сумеречный мир
Рейтинг: R
Жанр: юмор
Пейринг: Белла|Эммет
Саммари: Эммет решает поговорить с Беллой о сексе.
Статус: закончен
Размещение: только на TR
От переводчика: Иногда полезно разбирать закрома. Совершенно случайно обнаружила давно переведенную небольшую историю. И спустя три года она мне вновь показалась абсолютно глупой, но забавной. И вот решила выложить.
Сообщение отредактировал Inwardness - Вторник, 17.09.2013, 23:23 |
| |
|
|
| Werwolf2011 | Дата: Пятница, 22.11.2013, 18:51 | Сообщение # 51 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
Эта история кажется глупой только во время первого чтения. Когда читаешь по второму разу и уже понимаешь смысл происходящего, то она уже совсем не кажется глупой ) Автор разыграл читателя точно так же, как Беллу.
|
| |
|
|
| Inwardness | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 18:41 | Сообщение # 52 |
|
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Werwolf2011, с этим могу только согласиться)) Спасибо за комментарий.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.  Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев |
| |
|
|
|
|
| Inwardness | Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 23:53 | Сообщение # 54 |
|
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Deruddy, недооценил Эммет нашу Беллу, недооценил! Спасибо за комментарий!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
Сообщение отредактировал Inwardness - Воскресенье, 15.12.2013, 23:54 |
| |
|
|
| Annetka | Дата: Суббота, 22.03.2014, 22:39 | Сообщение # 55 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Inwardness, Спасибо за перевод, Катюшик!
Господи, это что-то так не похожее на тебя. В жизни бы не подумала, что ты возьмешься переводить такую историю. Но блин, это так круто! Как раз то, что я люблю. Глупая история без тяжелой смысловой фабулы. Как раз то, что расслабляет.
Я так ржала, пока читала. Это просто нечто! Правда тот факт, что Белла покупала резинки вообще меня шокировал. С какой стати? Она собиралась переспать с Майком? аххахахах
Вообщем спасибо тебе еще раз за позитив!
|
| |
|
|
| Букина | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 22:47 | Сообщение # 56 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус:
|
Очень забавная зарисовка. Спасибо! 
|
| |
|
|
| Olga_Malina | Дата: Среда, 02.04.2014, 07:46 | Сообщение # 57 |
Невозможное возможно
Группа: Проверенные
Сообщений: 4284
Статус:
|
Понравился миник, очень неожиданной оказалась концовка  Очень и очень рада что познакомилась с этим фанфом. Спасибо за перевод 
|
| |
|
|
| tatya | Дата: Пятница, 04.04.2014, 20:10 | Сообщение # 58 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
История забавная, но довольно глупая!!!! 
Спасибо!!!!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 08:12 | Сообщение # 59 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11263
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Белла сбежала бы еще не его подходе к дивану 
)
