Какая милая, забавная и светлая история.

И вот сразу не соглашусь я с твоим, Катюш, заявлением о "глупости" сего рассказа. Да, он не несет в себе какого-то глубоко смысла, но ты слишком предвзято отнеслась к этой зарисовке, так ее осветив.

"Белла - такая Белла"...

В общем огромное спасибо тебе, что выложила эту историю, что перевела ее когда-то. Она до сих пор поднимает настроение, хоть ее сюжет незатейлив, она все еще тепло принимается и душой, и сердцем, которые в голос хохочут вместе со мной. Inwardness, благодарю за перевод!

Умилило, улыбнуло, повеселило.

И как-то немного неожиданно, что Джаспер решил заключить такое вот пари, он мне всегда более сдержанным и тактичным казался

Я все ждала, что к концу разговора влетит разозленный Эдвард и будет ругаться, что девушку его смущают, но нет))

Shantanel, спасибо за такую мини-рецензию))

Знаешь, судя по всему, к истории мы относимся одинаково, просто разное значение вкладываем в понятие "глупости".

Автор, кстати говоря, не сумеречный мир покинула, а мир вообще.

Не знаю, как Стефани относилась к переводам

Относительно того, что история глупая, я так скажу: сейчас так мало глупости и невинности, что эти вещи на мой взгляд наиболее ценны. Иногда так хочется расслабиться, отгородится от всего, и такие легкие и глупые истории самое то :р Спасибо!

Автор, кстати говоря, не сумеречный мир покинула, а мир вообще.

И спустя три года она мне вновь показалась абсолютно глупой, но забавной.