Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Тайный поклонник
Тайный поклонник
Limon_FreshДата: Пятница, 12.02.2016, 12:20 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика




Название: Тайный поклонник
Оригинал: Secret Admirer (удален)
Автор: CallistoLexx
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Limon_Fresh
Бета: little_hamster
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - CallistoLexx, перевод - мне.
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: K
Жанр: Romance/Humor
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Саммари: Каждый год она получала валентинки и каждый раз размышляла, кто же их отправитель. Окажется ли он тем, кого она меньше всего ожидала?

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Воскресенье, 14.02.2016, 00:23
 
AnnetkaДата: Пятница, 12.02.2016, 12:21 | Сообщение # 2
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Ооооо, прикольненько! Почитаем! Удачи, Цитрус!
 
ButterCupДата: Пятница, 12.02.2016, 12:25 | Сообщение # 3
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




найс, вери найс! ждем cool
 
Limon_FreshДата: Пятница, 12.02.2016, 12:26 | Сообщение # 4
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Annetka,спасибо, Аннет!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Пятница, 12.02.2016, 12:27 | Сообщение # 5
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ButterCup, мерси! happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
marykmvДата: Воскресенье, 14.02.2016, 01:45 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Красивая история. Милая, добрая, нежная.
Спасибо, что приобщили. smile
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 14.02.2016, 01:48 | Сообщение # 7
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


marykmv, спасибо за комментарий!
Цитата marykmv ()
Красивая история. Милая, добрая, нежная.

Именно такую и хочется читать в День Всех Влюбленных happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 14.02.2016, 11:07 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, огромное спасибо за перевод этой замечательной истории. Как раз то, что нужно в такой прекрасный день happy
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 14.02.2016, 13:03 | Сообщение # 9
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Ianomania♥, спасибо за комментарий!) Рада, что история пришлась по душе happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Саня-БосаняДата: Воскресенье, 14.02.2016, 15:17 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Чего особенно хочется в такой день? Романтики, нежности, любви. Особенного отношения от твоей второй половинки. И конечно, сюрприза. Такой вот неожиданный подарок и получила Белла от Эдварда на 14-е февраля. И как она только не догадывалась столько лет, кто был ее Тайным поклонником - всем читателям это было ясно буквально с первых строк истории... wink tongue
Девочки, Лена и Юля, спасибо за этот перевод и за его редакцию! smile
 
MiMaДата: Воскресенье, 14.02.2016, 16:13 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо, очень трогательная история. С праздником влюбленных

 
Limon_FreshДата: Понедельник, 15.02.2016, 15:04 | Сообщение # 12
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саня-Босаня,
Цитата Саня-Босаня ()
Такой вот неожиданный подарок и получила Белла от Эдварда на 14-е февраля.

Да уж, очень приятный подарок! happy
Цитата Саня-Босаня ()
И как она только не догадывалась столько лет, кто был ее Тайным поклонником - всем читателям это было ясно буквально с первых строк истории...

Ну, иногда мы склонны не замечать очевидного wink
Цитата Саня-Босаня ()
Девочки, Лена и Юля, спасибо за этот перевод и за его редакцию!

Всегда пожалуйста! happy

MiMa, спасибо за комментарий!) Рада, что история понравилась!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ВаллериДата: Понедельник, 15.02.2016, 16:06 | Сообщение # 13
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Аааай что я нашла! Зовите в подобное, я почитываю такое порой smile В последний год что-то со мной случилось, наверное медведь в каноне лесу сдох biggrin
Вощим, отписываюсь! Приду с комментом, как только прочитаю! wink

 
робокашкаДата: Понедельник, 15.02.2016, 18:53 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Премил и деликатен был Эдвард, годами шифруясь и посылая своей даме сердца знаки внимания Разве можно против такого устоять? Интуитивно Белла давно подозревала кто был тайный поклонник, и хотела, чтоб реальность совпала с желаемым Мечты сбываются!
Спасибо за светлый миник!
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 15.02.2016, 19:38 | Сообщение # 15
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери,
Цитата Валлери ()
Аааай что я нашла! Зовите в подобное, я почитываю такое порой

Нежданьчик biggrin
Цитата Валлери ()
В последний год что-то со мной случилось, наверное медведь в каноне лесу сдох

Действительно, что-то случится... biggrin
Цитата Валлери ()
Вощим, отписываюсь! Приду с комментом, как только прочитаю!

Буду ждать happy

робокашка,
Цитата робокашка ()
Премил и деликатен был Эдвард, годами шифруясь и посылая своей даме сердца знаки внимания

И напоказ ворчал, когда Белла получала его же подарки biggrin
Цитата робокашка ()
Интуитивно Белла давно подозревала кто был тайный поклонник, и хотела, чтоб реальность совпала с желаемым

Возможно, это и так...
Цитата робокашка ()
Спасибо за светлый миник!

Была рада стараться! happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ВаллериДата: Понедельник, 15.02.2016, 19:47 | Сообщение # 16
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Нежданьчик

Уж ты-то должна была знать, что меня уже с год на романтику тянет - я это на каждом конкурсе ору biggrin biggrin biggrin
Это не значит что я против ангста! Просто романтику тоже почитывать стала smile
А от ужасов совсем-совсем отошла smile

 
Мурлыська0319Дата: Понедельник, 15.02.2016, 19:53 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Невероятно милая история! Юношеские отношения самые чистые и правдивые! Спасибо большое)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 15.02.2016, 20:01 | Сообщение # 18
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери,
Цитата Валлери ()
Уж ты-то должна была знать, что меня уже с год на романтику тянет - я это на каждом конкурсе ору

Одно дело конкурсы, там же до этого столько печальки была, а совсем другое - просто так прочитать!
Цитата Валлери ()
А от ужасов совсем-совсем отошла smile

Точно что-то случится biggrin

Мурлыська0319,
Цитата Мурлыська0319 ()
Невероятно милая история! Юношеские отношения самые чистые и правдивые!

Этим она меня и привлекла. smile
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ВаллериДата: Понедельник, 15.02.2016, 20:05 | Сообщение # 19
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
а совсем другое - просто так прочитать!

Весь год читаю романтишные миники, уже даже больше года happy
Я думала только Аннет живет прошлым, когда я ужастики писала и читала, а оказывается, никому и незаметно, что я переметнулась с них biggrin Я же даже Драмиону всю прочла на марафоне! cool wink

 
Limon_FreshДата: Понедельник, 15.02.2016, 20:14 | Сообщение # 20
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери,
Цитата Валлери ()
Весь год читаю романтишные миники, уже даже больше года

Та я откуда знала wacko
Цитата Валлери ()
Я думала только Аннет живет прошлым, когда я ужастики писала и читала, а оказывается, никому и незаметно, что я переметнулась с них

Думаю, все уже просто к этому привыкли, поэтому сложно воспринимать тебя иначе.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ВаллериДата: Понедельник, 15.02.2016, 20:32 | Сообщение # 21
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Та я откуда знала

Та я же вроди ару biggrin
Ладно, жди с комментом, а то флудим на твоем форуме, мне даже неловко уже

 
SvetlanaSRKДата: Понедельник, 29.02.2016, 00:13 | Сообщение # 22
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в восторге от этой истории! Поражает то, что мальчик из года в года делал своими руками валентинку для любимой девочки. Это дорогого стоит! И только наша Белла не узнала в своём лучшем друге своего Тайного поклонника. wink Кто же лучше Эдварда знал о ней всё?! Спасибо огромное за доставленное удовольствие! smile smile smile
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:13 | Сообщение # 23
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 21:12 | Сообщение # 24
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, спасибо за перевод!
Милая, трепетная и тихая девочка Белла. Навсегда пленившая по-взрослому ответственного мальчика.
Это же надо! Любовь с первого взгляда. С детского сада. И как рромантично и тактично он проявлял свои чувства. Деликатно. Он оказывал ей внимание, как тайный поклонник. Еще и ревновал при этом! И так двенадцать лет. И наконец, признание. И признание в любви. Замечательная история!
 
DokuchonokДата: Четверг, 11.01.2018, 04:16 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Романтично и по детски наивно)) спасибо)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Тайный поклонник
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Волчица



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92