Через два дня в нашем гараже появилось замечательное приобретение Эдварда в качестве взятки для Элис – канареечно-желтый Порше турбо. По словам дочери, это была точная копия машины, которую она угнала для поисков Эдварда в Италии пару месяцев назад. Элис прыгала чуть ли не до самого потолка и хлопала в ладоши, как маленький ребенок при виде какой-нибудь новой красивой игрушки. Эдвард, улыбаясь, качал головой. - Запомни, ты не можешь ездить на нем в Форксе, это может вызвать много подозрений! – поучал он сестру. Элис кивнула. - Я смогу покататься на ней и за городом, – сияла она. - И к тому же, ты помнишь, за что ты получила такой подарок? – посерьезнел мой сын. - Какой же ты зануда, Эдвард! Я же пообещала, что в ближайшие дни займу все внимание Беллы, – сгримасничала Элис. Сын посмотрел на неё, прищурив глаза. - Не беспокойся, дорогой! Если Элис начнет перегибать палку, я сразу же остановлю её, – вмешалась я. “Ну, или постараюсь, если она мне голову не оторвет!” – добавила я мысленно. Эдвард засмеялся. - Что я пропустила? – смущенным голосом произнесла Элис. - Веди себя прилично, – сквозь смех ответил ей брат и взъерошил волосы сестры. Я была счастлива за своих детей, когда они вот так радовались, ведь подобные их милые шалости позволяли мне от души посмеяться. - Эсме, можешь сделать для меня еще одно одолжение? – улыбался Эдвард. - Конечно, сынок! Что угодно, – ответила я. - Не могла бы ты позвонить Чарли, и отпросить Беллу к нам на выходные? – серьезно спросил он. - Конечно, дорогой. Я позвоню ему завтра, и Белла сразу после работы сможет поехать к нам, – улыбнулась я. Эдвард просиял мне в ответ. - Замечательная идея, так она не будет иметь никакого шанса сбежать. - Сумасшедший! – захихикала Элис. В четверг утром я позвонила Чарли Свону прямо в полицейское отделение - ждать к обеду не имело смысла. - Добрый день, Чарли! Это Эсме Каллен, мать Эдварда, – тепло поприветствовала я шерифа. - Здравствуйте, миссис Каллен! – прокашлялся мужчина. По интонации его голоса я могла судить о том, что он был крайне удивлен моим звонком. - Можно просто Эсме, – вежливо сказала я. – Простите, что звоню вам во время работы, но я хотела вас кое о чем попросить. - Чем же я могу быть полезен Вам, ми… Эсме? – еще более удивленным голосом спросил Чарли. - Дело в том, что мои муж и сыновья на два дня уезжают в туристический поход, а мы с девочками остаемся дома. Элис решила устроить девичник и пригласить Беллу, – используя все нотки очарования в голосе, пела я. – Не могли бы вы отпустить дочку к нам на два дня для пижамной вечеринки Элис? Мужчина помолчал несколько секунд, а затем ответил мне. - Не вижу никаких препятствий. Только она ведь должна пойти завтра в школу, – замешкался шериф Свон. - Она поедет с Элис, – мягко произнесла я. – Чарли, ей пойдет на пользу общение с девочками, – улыбалась я. На том конце провода сперва я услышала пыхтение, затем отец Беллы откашлялся и вежливо ответил: - Возможно, Вы правы, Эсме. Ведь раньше она жила с матерью, а теперь постоянно общается лишь со мной, ну, и с Вашим сыном. Её не очень интересуют эти модные тусовки с друзьями. К тому же, вы знаете, что там может твориться, – рассуждал Чарли. – О Ваших детях я ничего такого сказать не могу, Вы можете гордиться ими. - Спасибо, Чарли! Я так понимаю, Вы отпускаете Беллу? – настаивала я на своем. - Да, пусть дочь развеется. Спасибо Вам за то, что приглашаете её, – искренне пробормотал шериф. Я улыбнулась. - Я очень рада, что Белла проведет с нами целых два дня. Даю Вам слово, скучать она не будет! - Это тяжело представить. Хотя, вспоминая Элис, – засмеялся мужчина. - Да уж, моя дочь развеселит любого! – поддержала я мысли мистера Свона. – Благодарю за Ваше согласие. Элис заберет Беллу с работы и отвезет к нам. Надеюсь, Вы не против? - Ох, Элис всерьез решила взяться за неё! Может, это и к лучшему. Конечно, я не имею ничего против. - Вот и хорошо. Рада была с Вами пообщаться. Увидимся как-нибудь. Берегите себя, – радушно произнесла я. - Я тоже был рад услышать Вас. До свидания, – попрощался Чарли. Я была довольна проделанной работой. Теперь Белла отпрошена, но вот только понравиться ли ей идея Элис и Эдварда. Утром наши мужчины уехали на машине Карлайла на север, чтобы устроить настоящий мальчишник. Днем я заказала несколько фирменных блюд из итальянского ресторана в Порт-Анжелесе, зная, что Белла очень любит вкусно поесть. По случаю ночевки Беллы к нам привезли огромную двуспальную кровать и установили её в комнате Эдварда. Сын ни в коем случае не мог позволить своей любимой спать на диване. Через некоторое время приехали Элис и Белла. Девушка была очень расстроена, я бы сказала, она выглядела обиженной. Конечно, для неё это было сродни плену. Масла в огонь подливало ослепительное настроение Элис, танцующей повсюду за Беллой. Вечером мы уселись смотреть любимый фильм девушки, даже Роуз сидела с нами с задумчивым выражением на лице. Элис настояла сделать Белле педикюр, и сейчас моя докучливая дочь с радостью окрашивала ногти девушки в свой любимый кроваво-красный цвет. - До скольких ты не собираешься ложиться спать? – оживленно спросила Элис. Я вздохнула, увидев раздражение на лице Беллы. - Я не хочу засиживаться допоздна. У нас занятия утром, – пробормотала она. Элис надула губы, что вызвало у меня непроизвольную улыбку. - И где же мне полагается спать? - девушка смерила взглядом диван в гостиной, на котором мы сидели. - Вы не можете надзирать за мной у меня дома? - Что же это тогда будет за пижамная вечеринка? - удивленно покачала головой Элис. - Ты будешь спать в комнате Эдварда. Белла вздохнула, а я улыбнулась при воспоминании о шикарной кровати, которую Эдвард специально выбирал для сего случая. - Я могу вернуться домой хотя бы для того, чтобы забрать свои вещи? –сердито спросила девушка, скрестив руки на груди. Элис ухмыльнулась ей. Конечно же, она еще днем собрала все необходимое дома у Беллы и привезла сюда, чтобы не утруждать девушку. - Все уже улажено. - Могу я воспользоваться твоим телефоном? – закусила губу девушка, судя по виду, чувствуя себя беспомощно. - Чарли знает, где ты, – отрезала дочь. - Я не собираюсь звонить Чарли, - нахмурилась Белла. - Очевидно, мне кое-что придется отменить. - Этого он вроде не запрещал…, - пробурчала она себе под нос, протягивая девушке мобильный телефон. Белла набрала номер и, закусив губу, начала разговор со своим другом. Элис присела на диване между мной и Роуз, и мы продолжили смотреть фильм. Для нас не представляло особой сложности сосредоточить свое внимание на телевизоре, ведь подслушивать было неприлично. Я не вслушивалась в слова, которые произносила девушка, но голос её звучал виновато, а парень на том конце трубки был очень разозлен. Когда Белла закончила разговор, то набрала еще один номер. - Не думаю, что его телефон сейчас с ним, – пробормотала Элис. - Оставлю сообщение, – коротко ответила девушка. Речь шла об Эдварде. Я поджала губы. - У тебя проблемы, - медленно произнесла Белла, выделяя каждое слово. - Огромные проблемы. Разъяренный гризли покажется тебе просто ручной зверушкой по сравнению с тем, что ожидает тебя дома. Девушка закрыла телефон и положила его в руку Элис. Похоже, мой сын действительно провинился, раз Белла настолько разошлась. - Я закончила. - Эти похищения так забавны, – улыбнулась Элис. - Теперь я собираюсь спать, - объявила Белла. - Спокойной ночи, Белла, – мягким тоном произнесла я. - Да, спасибо. Спокойной ночи, – не зная, наверное, что еще ответить, пробормотала девушка и направилась к лестнице. Элис последовала за ней. - Элис, - вздохнула девушка. - Я не собираюсь убегать! Ты бы об этом узнала и поймала меня, даже если бы я попыталась, – раздраженно проговорила Белла. - Я иду только для того, чтобы показать тебе, где твои вещи, - невинно сказала дочь. Девушка кивнула и взбежала вверх по лестнице. - Да, она действительно не любит излишнего внимания, – выдохнула Розали. - Странно, она должна была бы уже привыкнуть, - улыбнулась я, а затем мягким тоном добавила: – Ты можешь поговорить с ней сейчас. - Думаешь, она станет меня слушать? Я ведь всегда к ней так грубо относилась, – вскинула брови Роуз. - Ну конечно, она выслушает тебя. Скоро вы станете сестрами, и вам необходимо начинать сближаться. Неужели она тебе совсем не нравится? – тараторила я. - Я не могу сказать, что я от неё в восторге, – наигранно улыбнулась дочь. – Но я не ненавижу её. - Это уже что-то, – пробормотала я и погладила Розали по златовласой голове. – Элис уже идет сюда. Пока Белла не уснула, у тебя еще есть время. Роуз улыбнулась мне одними губами и направилась по лестнице наверх. Элис вприпрыжку скатилась со ступенек и приземлилась возле меня на диване, заговорщически мне улыбаясь. - Роуз взрослеет, – засмеялась она. Я взяла дочь за руку и склонила голову на её плечо. - Рано или поздно они все равно подружатся. Я в это верю, – твердо заявила я. - Нисколько в этом не сомневаюсь, – ответила мне с ухмылкой дочь. Надеюсь, что сегодняшний разговор сблизит Беллу и Розали, и между ними не будет больше никаких недоговоренностей.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/38-13084-1#2292709 |