Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 62
Пользователей: 6
Nataly2784, РозаЛиндаЯР, Nata9318, Anouk, anna_drebinson, dasha20011962
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 19 » "Голодные игры"

«Голодные игры»: Френсис Лоуренс и Вуди Харрельсон говорят о Дженнифер Лоуренс в ноябрьском выпуске журнала «Vanity Fair»

17:10
ЛоуренсВ ноябрьском номере журнала «Vanity Fair», с которым Дженнифер Лоуренс говорила об украденных хакерами фотографиях, вы также сможете прочесть некоторые замечательные комментарии о нашей Девушке В Огне, которыми поделились двое мужчин: режиссер Френсис Лоуренс и актер Вуди Харрельсон.

Френсис Лоуренс говорит о том, почему утверждение Дженнифер на роль Китнисс было правильным решением:

«Я, конечно, не могу себе представить никого другого в этой роли. Я знаю, множество людей чувствовало, что решение утвердить ее на роль было неверным. Но это было прежде, чем кто-либо увидел работу. Я хочу сказать, что никто не ставит под сомнение это решение, как только видит ее выступление. Она действительно понимает персонажа, она непосредственно делает все те выборы, которые всегда кажутся настолько искренними, настоящими, детальными и правдоподобными. Она подмечает самые маленькие детали в людях, личностях и поведении, может «прочитать» человека или присутствующих в комнате безумно быстро».

Вуди Харрельсон говорит о «земной» натуре Дженнифер:

«Ее постоянно преследуют папарацци. Джен удивительная девочка. Она один из моих самых любимых людей на планете. Когда мы встретились с Джен впервые, она уже снялась в кино, и люди в индустрии знали о ней, хотя она и не была действительно известна. Так что я наблюдал за тем, как она превращается в удивительную крупнейшую женщину-звезду в мире. И меня ошеломляет то, насколько ей удалось сохранить свою добропорядочность, свой удивительный, чудесный дух. Знаете, не страшно, когда люди говорят тебе, что ты великолепен; самое ужасное, когда ты начинаешь верить в это. Но в ней нет подобного дерьма. Она невероятно уязвима, но в ней также есть все эти замечательные противоречия. Джен просто невероятно откровенна. Знаете, то, как много она может сказать, почти шокирует. Это очень весело, а также потрясающе иногда, потому что все это находится на грани. Кажется, у нее нет цензора. Мне очень нравится это в людях. Думаю, что есть некоторые люди, в которых я не люблю это, но в ней это замечательно».

Актер также рассказал о сложностях, с которыми он столкнулся, пытаясь вывести Джен из роли во время съемок:

«Я должен признаться, что являюсь засранцем и иногда пытаюсь заставить людей смеяться во время сцены. Но вы просто не сможете вызвать ее смех. Времена, когда я пытался это сделать, сконфузили меня и заставили отказаться от этой идеи, потому что она была полностью поглощена сценой. Она погружается очень глубоко». 

Также мы заполучили небольшую дополнительную цитату самой Лоуренс о том, почему она никогда не видела себя в роли Китнисс:

«Мои братья всегда говорят одну и ту же вещь: «Когда мы читаем книгу, то не представляем тебя». И я говорю: «Я тоже». Актриса всегда чувствовала, что была «слишком большой недотепой», чтобы играть искусного лучника.


Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Вуди Харрельсон, Дженнифер Лоуренс, Голодные игры, Френсис Лоуренс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Showers


Новости по теме: