Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 88
Пользователей: 4
коваленко, adri, Буся1997, mar-sv-1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Истории о Гарри и Гермионе. Рассказ 33

2024-4-20
16
0
0
Прятки


Название: Hide and Seek
Автор: heiress malfoy



- Прятки? В Хогвартсе? – недоверчиво спросила Гермиона и несколько раз моргнула, видимо, надеясь, что после этого проснётся.
- Да, именно это я и имею в виду. Насколько мне известно, хогвартские правила нам этого не запрещают. Было бы неплохо хоть ненадолго вернуться в детство, Миона. Не ломай нам кайф, - попробовал уговорить подругу Рон.
Был Сочельник, и до праздничного ужина оставалось ещё несколько часов. Гарри вместе с другими гриффиндорцами с самого утра с нетерпением ждал банкета, но, в конце концов, всем стало скучно. Волшебные шахматы и Взрывные карты давно надоели, потому что в них они играли довольно часто. Студенты, кто где, с удобством расположились в общей гостиной. Кто-то сидел на пушистом ковре перед камином, кто-то развалился на диванчиках, кто-то – в креслах, а кто-то устроился с подушками на подоконниках. Все предавались скуке и лени, пока Симус не предложил поиграть в прятки (ну и пусть, что это маггловская забава – маги тоже вполне могут этим заняться). Гриффиндорцы с радостью согласились. Это показалось весёлой и забавной идеей. Как оказалось, согласились все, кроме Гермионы, которая сидела на кресле и была поглощена книгой «Магия сквозь века» («И это лёгкое чтение?» - поразился Рон, разглядывая толстенный фолиант), и Невилла, который решил, что с его неуклюжестью ничего хорошего не выйдет. Да и вообще, ему только ещё больше захочется есть.
- Давай, Гермиона, это будет весело, - попробовала подключиться к уговорам Джинни.
- Я понимаю, что это довольно забавное и интересное времяпрепровождение. Но сегодня Сочельник, - всё ещё сомневалась та. - И ради Мерлина, Рональд, мы – старосты! Что будет, если нас поймают? – девушка покачала головой, положив книгу на небольшой столик.
- Прекрасно, я – капитан команды, и не вижу никаких проблем, - вмешался Гарри.
Гермиона вскинула бровь и упёрла руки в бока («Мама тоже довольно часто так стоит, особенно когда отчитывает близнецов», - промелькнуло в голове у Джинни) и внимательно посмотрела на присутствующих. На их лицах читалась просьба.
- Ой, что мы её уговариваем? Зачем напрасно тратим время? – шёпотом спросил Симус у Дина, и тот кивнул, соглашаясь с другом.
- А что, если нас поймает Филч? У нас будут неприятности, - староста по-прежнему сомневалась, хотя ей очень хотелось присоединиться.
- Во-первых, отбоя ещё не было, и нам можно гулять по замку, а во-вторых, как он нас поймает? Если мы должны хорошо прятаться? В этом смысл игры. Единственный, кого могут поймать, это водящий, - пожала плечами Парвати.
«Она ведь права?» - промелькнуло в голове у Гермионы. И почувствовала, что её оборона даёт слабину.
- Ну, так что? – спросил у неё Гарри.
Подруга тяжело вздохнула, все ещё сомневаясь. «А вообще, почему я должна всегда соблюдать правила, когда другие развлекаются?» – задалась, наконец, вопросом девушка.
- Чёрт с вами, я буду играть! – заявила она. Гриффиндорцы тут же радостно загомонили и начали подниматься с мест. - Не могу поверить – я собралась играть в прятки в Сочельник. Я даже не могу вспомнить, когда в последний раз этим занималась. Полагаю, мне тогда было лет шесть, - хмыкнула староста.
Поттер в ответ на это замечание рассмеялся и похлопал её по плечу.
- Это будет весело, Гермиона. Поверь мне, - улыбнулся лучший друг и многообещающе подмигнул.
Она гордо дёрнула плечами, стряхнула его руку и отошла в сторону.
- Без комментариев, Гарри. Просто без комментариев.

- Не могу поверить, что я – водящий. Парни, давайте кинем жребий ещё раз! – занудил Рон, когда они остановились у ниши возле Большого зала. Но его никто не слушал. Симус завязал рыжему глаза и велел считать до ста. Рон продолжал хныкать, но начал отсчёт, ворча про себя, что если бы знал, что будет водящим, то ни за что бы не согласился играть. Он боялся не справиться – всё-таки ему нужно найти десять человек (Гарри, Гермиону, Джинни, Лаванду, Парвати, Симуса, Дина и троих семикурсников – Кейти, Рика и Кормака) в огромном замке. Как только парень представил, сколько предстоит потрудиться, его пробрала дрожь. «Надеюсь, мне хотя бы не придётся лезть туда, где живут пауки», - вздрогнул Рон.
Как только он начал считать, все бросились врассыпную, разбегаясь в разные стороны в поисках наиболее укромных мест. Гермиона понятия не имела, где бы ей спрятаться, и поэтому пошла за Гарри. Почему? Ну... она всегда следовала за ним, куда бы лучший друг её не вел. У неё за спиной продолжал звучать голос Рона.
Поттер перевёл дыхание – парень был взволнован и возбуждён, потому что в маггловском мире ему ни разу не приходилось играть в прятки (не с Дадли же было играть, который и спрятаться-то не сможет; да и вообще тот признавал только одну игру – «Охота на Гарри»). Мальчик-Который-Выжил считал глупостью заниматься подобными вещами в его возрасте, но сейчас ему хотелось немного отвлечься от мыслей о Волдеморте и о том, как бы убить величайшего тёмного мага современности. Об этом он подумает позже.
Встав посреди коридора, парень быстро огляделся. Внезапно ему на глаза попалась кладовка для мётел, дверь в которую была приоткрыта. Посмотрев по сторонам и никого не заметив, он скользнул внутрь.
Только Поттер собрался захлопнуть за собой дверь, как кто-то ему помешал. Удивившись, он заглянул в щель и увидел Гермиону, которая потянула за ручку, раскрыла дверь пошире и тоже оказалась внутри.
- Гермиона? – удивленно посмотрел Гарри на подругу. - Что ты здесь делаешь? Ты должна прятаться!
- Именно поэтому я здесь, - объяснила девушка, тяжело дыша. – Я прячусь здесь.
- Что? Я первый нашёл это место.
- Я буду прятаться с тобой, - объяснила Гермиона и прикрыла за собой дверь.
- Н-но это неправильно. Мы должны прятаться по отдельности! – возмутился парень, прожигая волшебницу взглядом.
- Ой, ты же знаешь, что такого правила нет, Гарри. Лучше закрой дверь, - пожала она плечами.
Поттер послушался, и кладовка погрузилась в темноту. Взмахнув палочкой, он наколдовал Люмос, который выхватил их лица из мрака. Гермиона оглянулась: вокруг было полно хлама, поэтому, скрутив волосы в узел на затылке, она наклонилась и постаралась расчистить немного места. Гарри присел, помогая ей.
- Лучше тоже зажги палочку, Гермиона, - посоветовал он. Девушка кивнула и, подняв палочку, осмотрелась. С тех пор, как она была здесь в последний раз, ничего не поменялось.
- Ого, у меня дежа-вю. Мне кажется, или мы здесь уже были? – удивлённо спросила староста.
Вспомнив события третьего курса, Гарри слабо улыбнулся, а потом сел на пол, оперевшись о стену.
- Да, были. Однажды одна чрезвычайно любознательная девочка помогла своему другу спасти крёстного. Воспользовавшись маховиком времени, они прятались здесь, чтобы дождаться определённого момента.
Гермиона улыбнулась и положила руку парню на плечо в молчаливой поддержке. Девушка знала, что сейчас он вспоминает крёстного, который недавно погиб, и, как водится, в его смерти винит себя.
- Столько времени прошло! Целых три года. А кажется, только вчера мы с тобой летели на Клювокрыле, разыскивая нужное окно.
- Да, это было замечательное время. И только сейчас понимаешь, какими беззаботными и наивными мы были, - кивнул Гарри, благодарно улыбаясь подруге.
Гермиона села на пол напротив Поттера.
- Не так уж сильно мы изменились. Единственное – мы выросли. Тогда нам было всего четырнадцать.
Парень рассмеялся.
- Ну да, и у тебя тогда не было такой фигуры.
Девушка ахнула и легонько ткнула его ногой.
- Ха-ха, очень смешно, Гарри.
- Я пошутил, - теперь парень довольно улыбался, и она с радостью отметила, что друг не стал зацикливаться на своих кошмарах. - А если серьёзно, я должен сказать, что с тех пор ты стала гораздо красивее.
Даже в тусклом подрагивающем свете он смог разглядеть, что щёки лучшей подруги стали пунцовыми.
- Это значит, что три года назад я была уродом? – преодолев смущение, спросила девушка после небольшой паузы.
- Нет, я же сказал, что ты стала красивее. Ты никогда не была уродиной, Гермиона, - нахмурился Поттер и задался вопросом, что происходит в голове у девчонок, если они умудряются настолько перевернуть слова.
- Спасибо. Мне кажется, я это уже слышала.
- Знаю, на пятом курсе. Мы говорили тогда о моём неудачном свидании с Чжоу.
Гермиона улыбнулась и отвела взгляд. Она чувствовала, что парень пристально её рассматривает, а ей почему-то стыдно посмотреть ему в глаза. Девушка не знала почему, но сейчас, здесь, наедине с Гарри, с ней происходило что-то необычное. Странно, но в обычной обстановке она наверно даже не обратила бы внимания – в конце концов, друзьям же положено друг друга поддерживать и говорить что-нибудь хорошее, правда? Однако когда похожие слова ей говорили представители противоположного пола (и, что более важно – Гарри), Гермиона чувствовала, как в сердце рождается что-то тёплое, а по телу разливается нега. Что-то подобное волшебница ощущала около года назад. Это пугало, но в тоже время хотелось испытывать это почаще.
Кладовка погрузилась в тишину, в которой слышалось тиканье часов Гарри. Внезапно девушка вспомнила, почему они здесь оказались. С тех пор, как Рон начал вести отсчёт, прошло уже минут десять, и, наверно, вскоре Уизли пройдет мимо них.
- Мм… Гарри, тебе не кажется, что Рон нас ищет довольно долго? - девушка села неестественно прямо. – Он, так или иначе, будет проходить мимо этой кладовки и просто обязан сюда заглянуть.
Гермиона видела, как лучший друг нахмурился и покачал головой.
- Не обязательно. Он мог пойти по западному коридору. Если это так, то найдёт он нас нескоро. Это и есть смысл игры – получше спрятаться, разве нет? – Поттер поправил очки.
- Да, конечно. Но здесь становится жарко.
- В буквальном смысле или ты подразумеваешь что-то ещё? – хитро улыбнулся парень.
- Гарри, сейчас же прекрати! Ты меня пугаешь. Ты сам на себя не похож. Ты так... такой... – она замолчала, не в силах подобрать правильное слово.
- Дерзкий? – Он откинул голову на стенку и расхохотался, сверкая белыми зубами. У Гермионы даже дух захватило от такого Гарри Поттера.
- Да. И вообще, перестань смеяться и говори тише, иначе Рон может нас услышать, - прошептала она и встала, отвернувшись от друга и стараясь успокоить гулко бьющееся сердце и выровнять дыхание. Да что с ней такое?
Немного постояв, девушка начала расстегивать мантию. Было душно, и в верхней одежде стало жарковато. Когда волшебница стянула мантию, а следом и свитер, Гарри громко сглотнул и, вытаращив глаза, поинтересовался:
- Ч-что ты делаешь?
- Раздеваюсь. Если ты не заметил, тут довольно душно.
Аккуратно свернув одежду, Гермиона сложила её на пол. Гарри поднял голову: теперь подруга осталась в униформе – юбке выше колена и белой рубашке, которая была достаточно тонкой, чтобы через неё были видны очертания кружевного лифчика. Поттер резко зажмурился и помотал головой. Вот... девчонка! Она что, не понимает, как на него действует такая картина? Наконец, прогнав не самые невинные фантазии, он открыл глаза, но теперь стало только хуже – Гермиона медленно, пуговичку за пуговичкой, расстегивала рубашку, открывая его взору нежную кожу, к которой ужасно захотелось прикоснуться. «Это нехорошо» - промелькнуло в голове у Избранного. Теперь и парень почувствовал, что стало жарко, только вряд ли в этом виновата духота.
- Гарри, с тобой всё в порядке? - спросила Гермиона, заметив странный взгляд лучшего друга.
- Просто прекрасно, - тот моргнул, отвернулся и начал обмахиваться рукой.
Почему-то девушка втайне была довольна. Она опустилась на пол рядом с парнем, чем заставила того запаниковать. Но время шло, а волшебница молчала и не шевелилась.
- Кажется, Рон действительно заблудился, - усмехнулся Гарри, не решаясь посмотреть на подругу.
- Наверно, - согласилась та, и тут ей в голову пришла замечательная на её взгляд идея. - Гарри, я знаю, чем заняться! Давай поиграем! - радостным тоном предложила Гермиона. Она просто не могла сидеть без дела, а раз здесь нет книг, значит надо придумать что-то ещё.
- Во что?
- Я называю два антонима, ну, то есть две противоположности, а ты должен выбрать из них одну, которая тебе нравится. Потом ты спрашиваешь меня. Это весело.
Пока девушка объясняла, её глаза сияли. Гарри удивился – он давно не видел подругу в таком приподнятом настроении.
- Ну, хорошо. - Парень сел прямо – ему не хотелось портить ей настроение. К тому же, сидеть молча было скучно. - Ты начинаешь.
-Ладно. Пепси или тыквенный сок?
Оперевшись затылком о стену, он задумался. Наконец, усмехнувшись, ответил:
- Тыквенный сок довольно неплох, но за эти годы он мне надоел. В маггловском мире более разнообразный выбор напитков. Пепси.
Гермиона понимающе улыбнулась.
- Хорошо, тут я с тобой согласна – мне тоже больше нравятся маггловские напитки. Теперь твоя очередь.
- Маленький или большой? - спросил Гарри, проказливо усмехаясь.
- Ах, какой ты сегодня дерзкий мальчишка. Я тебе отомщу! Я выбираю большой, конечно, - возмутилась девушка, хотя втайне ей нравился такой Поттер. Не дожидаясь, пока он отреагирует, она спросила:
- Вялый или возбужденный?
- Возбужденный, - быстро ответил парень, сделав вид, что не понял намёка. - Светло или темно?
«Ой, не могу поверить, что он опять! Я думала, это самая консервативная и детская игра, а оказалось... Помоги мне, Великий Мерлин». Закрыв лицо ладошками, она прошептала:
- Т-темно, - её голос дрожал.
Как только прозвучал ответ, Гарри тихо сказал: «Nox», и свет обоих палочек исчез.
«Как ему удалось погасить и мой Люмос?» - удивилась Гермиона. И только тут заметила, что кладовая погрузилась в кромешную тьму.
- Гарри, что ты творишь, это не смешно! - начала возмущаться девушка, одновременно с этим шаря по полу, пытаясь найти либо Поттера, либо свою палочку. Которая выпала у неё из руки, когда погас свет. - Чёрт, Гарри, это не смешно! - повторила староста с отчаянием в голосе. – Где же моя палочка?
Она нащупала свою одежду, сложенную стопочкой, потом – что-то шелковистое, и вот наконец наткнулась на полированную деревяшку. Ура. Быстрый взмах, и комнатушка озаряется светом.
Гермиона повернула голову и увидела, что лучший друг сидит в углу, прикрыв рот ладонью.
- Это было не смешно, Гарри. И не вздумай повторить, - угрожающим тоном предупредила его девушка.
- Ты же сама сказала: темно, - рассмеялся парень.
- Да, сказала, но я же не имела в виду – прямо сейчас? Если Рональд в ближайшее время нас не найдёт, то, честное слово, не уверена, что мы оба доживём до праздничного ужина!
- Да не съем я тебя, Гермиона, не переживай. – Гарри удивился своей наглости, но продолжил: - И в прямом, и в переносном смысле.
- Ах ты, маленький дерзкий мальчишка! - у старосты возникло непреодолимое желание бросить чем-нибудь в друга, и она не стала сопротивляться. Девушка подхватила снятую одежду и запулила в Поттера, и теперь её мантия полностью закрывала его лицо.
- Эй! – тот стряхнул с себя её одежду. - Это неприлично!
- И это тоже тебе, - теперь в него полетел свитер, а потом что-то ещё, и ещё. Обоим стало ужасно весело. Но когда последняя брошенная вещь попала Гарри прямо в лицо, староста широко распахнула глаза и охнула. Это же...
- Знаешь, я всё-таки надеюсь, что это не твои трусики, Гермиона, - начал парень с недовольным выражением на лице, убирая в сторону вышеуказанный предмет одежды, - поскольку кидаться мантией, свитером или шарфом - это ещё куда ни шло, но вот это уже никуда не годится. И я никогда не думал, что твоё нижнее белье оранжевого цвета, - ухмыльнулся Поттер рассматривая тряпочку в своих руках.
- Это не моё! Поверь: мои – на мне, - заявила девушка и порозовела. Но Гарри не успокаивался, а продолжал бормотать себе по нос «Очаровательно» и «Ничего себе». Поэтому Гермионе ничего не оставалось делать, как принять меры.
- Ох, дай мне это! – и забрала у него трусики.
- Как ты думаешь, кто их мог тут забыть? – спросил парень.
- Я не... смотри, там инициалы. Видишь? – и она повернула трусики таким образом, чтобы лучший друг мог рассмотреть буквы.
- Д.У. – удивился он.
- Как видишь. Подожди, единственная девочка с инициалами Д.У., которую я знаю...
- Если это не Дарт Вейдер, который решил заделаться трансвеститом и прогуляться по Хогвартсу, то это...
- Джинни?! - громко и в унисон воскликнули оба.
- Не понимаю, что здесь делают её трусики?
Поттер почувствовал себя неловко и заёрзал, будто сидел на чем-то остром.
- Ага!
- Что случилось, Гарри?
- Кажется, я понял, что здесь произошло. Видишь? - и он вытянул из кучи тряпья галстук. Нет, это был не обычный слизеринский галстук – он был изумрудного цвета, шёлковый, а когда парень повернул его изнанкой, то Гермиона увидела вышитый герб.
- Это герб Малфоев, - заявил парень. – Видишь, я тоже иногда слушаю, что мне говорят.
- Так это получается... – староста затихла, не в состоянии закончить предложение. Слишком много информации. – Да, скорее всего, ты прав. Должны ли мы рассказать об этом Рону?
«Мерлин, как жарко. А ещё и это! Джинни и Малфой? Нет – для одного дня это слишком много!». Гермиона помотала головой.
- Нет, ты же не хочешь, чтобы Малфой умер в Сочельник, да? Или Рон. Нет-нет, думаю нам надо постепенно подготовить Рона к этой новости, и только потом сказать. Или ещё лучше - не говорить ничего. В конце концов, это не наше дело. Ладно... Гермиона, мы так и не закончили нашу игру... – чрезвычайно серьёзным тоном заявил Поттер.
- А... ну да, – девушка медленно кивнула и внимательно посмотрела на друга. Он казался задумчивым... нет, скорее взволнованным и обеспокоенным. Ох, нет. Это из-за Джинни. Он ведь в неё влюблён. И сейчас, когда узнал о связи Джинни и Драко, ему наверняка очень больно. Мерлин, о чём она думала, как могла забыть?
- Гарри, с тобой всё в порядке? Если ты из-за Джинни...
Поттер несколько удивлённо посмотрел на подругу и прервал её:
- Нет. Причём тут она? Просто ответь мне на один вопрос. Рон или я?
Задав вопрос, парень напряжённо замер, не в силах отвести взгляд от Гермионы. И проклял себя, когда та облизнула губы, делая их влажными и ещё более притягательными. Всё, о чём он мог сейчас думать – как бы её поцеловать. Девушка довольно долго смотрела на свои нервно стиснутые пальцы, пока, наконец, не решилась.
- Гарри, это очень глупо, и я сама себе удивляюсь, но я испытываю просто непреодолимое желание тебя поцеловать. Наверно, с того момента, как ты рассказал о своём поцелуе с Чжоу, я мечтаю узнать – как это. Странно, правда?
- Хорошо. Всё, что тебе нужно было сделать – попросить меня. - Голос парня вибрировал от напряжения и недоверия, а в глазах светилась радость и предвкушение.
- Ой, Гарри, забудь, это очень глупо. Лучшие друзья не целуются.
- Если ты по-прежнему не хочешь большего, Гермиона.
Волшебница потрясённо замерла. Что это значит? Он что, чувствует то же самое? Когда Поттер взял её за руку, сердце девушки учащённо забилось. Он это серьезно?
- Гарри? – произнесла она в оглушительной тишине едва уловимым шёпотом.
- Ты всегда была для меня важна, Гермиона. Я имею в виду, по-настоящему важна. С тех пор, как в прошлом году я едва тебя не потерял, я понял, что испытываю к тебе далеко не дружеские чувства. То, что я чувствую... это намного больше, чем дружеское расположение, но я был вынужден всё держать в себе, потому что знаю, что ты любишь Рона. Но больше я не могу молчать... может, для тебя это будет шоком... но я люблю тебя, Гермиона. Очень люблю.
- Гарри! – воскликнула волшебница, обнимая парня. – Я не могу в это поверить!
- Ладно, на самом деле я не планировал на сегодня никаких признаний, но мне показалось, что сейчас – самый подходящий момент. Так каков Ваш ответ, мисс Грейнджер?
- Ты что – ненормальный? Конечно же я люблю тебя, глупый мальчишка…
Ее голос вибрировал от эмоций, в глазах сверкали слёзы, и она покрепче прижалась к Поттеру, вдыхая его аромат.
- Теперь Ваша очередь спрашивать, мисс Грейнджер, - широко улыбнулся Гарри, разрывая объятия и вглядываясь в такие тёплые глаза цвета горького шоколада.
- Джинни или я?
Он хихикнул и провёл пальцем по щеке девушки, которая зажмурилась, наслаждаясь этой лаской.
- Я думаю, ответ очевиден. Теперь насчёт поцелуя...
Парень не стал договаривать, а решил не терять времени. Наклонившись к юной ведьмочке, он вовлёк её в головокружительный поцелуй. Их поцелуй был полон любви и обещаний. Он уничтожил все сомнения и снёс барьеры, которые стояли между ними, пока они были лучшими друзьями. Не осталось ничего – только парень и девушка, которых влекла страсть. Когда поцелуй закончился, то влюблённые едва дышали. Уставившись глаза в глаза, они утратили всякую связь с реальностью, растворяясь в душах друг друга.
- Ты уверена? Гермиона, ты ещё можешь меня остановить, и я пойму и приму твой выбор, но видит Мерлин, я не хочу ост...
- Тогда не болтай, - ответила девушка и, притянув его за воротник, вновь поцеловала.
Игра; место, где они находились; то, что Гарри прижимал её к полу – всё забылось. Она подрагивающими пальцами начала раздевать парня, пытаясь сделать так, чтобы на нём осталось как можно меньше одежды. Поттер тоже не дремал, быстро расправляясь с пуговичками на её рубашке.
- Гарри... - чувственно застонала Гермиона, когда он начал спускаться поцелуями по её шее. - Нас ищет Рональд...
- Пусть находит, сейчас меня это совсем не интересует, - ответил парень, тяжело дыша и пытаясь вдохнуть как можно больше воздуха. По просьбе волшебницы свет был погашен, и Гарри ничего не видел, но это не имело никакого значения. Он здесь, рядом с девушкой его мечты, лучшей подругой, ощущает под пальцами её нежную бархатную кожу, целует восхитительные пухлые губки... а всё остальное может убираться ко всем чертям! С этого момента он принадлежит ей целиком и полностью. А ещё Поттер надеялся, что и она скоро будет принадлежать ему и душой, и телом.
Он склонил голову и вновь поцеловал такие желанные губы, растворяясь в аромате Гермионы. В этот момент он чувствовал себя единым целым, в безопасности, дома.
Но их уединение было довольно грубо нарушено. Послышался скрежет открывающейся двери, и через проём в маленькое тесное помещение зашли ещё двое. Они обнимали друг друга и, кажется, раздевали. Парень с девушкой слышали хихиканье, едва слышные стоны и шёпот. Но похоже, новые персонажи нуждались в освещении, потому что спустя пару секунд кладовка осветилась двумя Люмосами.
Гарри с Гермионой потрясённо замерли с открытыми ртами. Перед ними стояли Альбус Дамблдор и Минерва МакГонагалл.
Ощутив в полной мере всю неловкость ситуации, директор Хогвартса откашлялся, посмотрел на учеников поверх очков-половинок и заметил:
- Мистер Поттер, мисс Грейнджер, думаю, скоро начнется праздничный банкет. Вам лучше идти и подготовиться.
Слова Дамблдора подействовали на студентов как заклинание «Отомри»: они проворно вскочили на ноги, подхватили с пола свою одежду и протиснулись к выходу. В последний момент Гермиона бросила взгляд на своего строгого декана. Она видела её во время битвы с Пожирателями Смерти, выполняющей задания Ордена, на уроках и собраниях старост, но ни разу не наблюдала МакГонагалл в таком состоянии – закусившей нижнюю губу, с растрёпанной прической и беспрестанно моргающей.
Когда парочка была уже в дверном проёме, до них донеслись слова директора.
- О, и ещё кое-что. Полагаю, вас обоих искал мистер Уизли. Будет лучше, если вы найдётесь как можно скорее – не стоит волновать вашего друга.
- Спасибо, сэр.
Гарри недоверчиво покачал головой, словно не веря в то, что сейчас наблюдал. Глубоко вздохнув и собрав всю храбрость, он решил рискнуть. Да, за этим могут последовать крупные неприятности, но, в конце концов, сегодня Сочельник.
- Сэр, при всём моём уважении...
- Да, мистер Поттер?
- Я никому не расскажу о случившемся, если и Вы будете молчать...
- Можете на это рассчитывать. Счастливого Рождества, - кивнул директор, не снимая руки с талии декана Гриффиндора.
- И Вам, сэр! - криво улыбнулся парень и кивнул МакГонагалл: - Профессор.
Минерва просто кивнула в ответ, видимо, не доверяя своему голосу.
Взявшись за руки, Гарри с Гермионой вышли из кладовки для метёл, все ещё пребывая в ступоре. Только они повернулись, чтобы уйти, как раздался голос Дамблдора:
- Не могли бы вы быть так любезны закрыть за собой дверь?
- Конечно, сэр, - кивнул Поттер, нервно сглотнув.
Выполнив просьбу директора Хогвартса, Гарри услышал раздавшиеся за дверью стоны, вздохи и шорох одежды. Посчитав, что они с Гермионой и так узнали много лишнего, он взял девушку за руку и потянул прочь. Парня не очень занимала личная жизнь директора школы и декана Гриффиндора, но помимо этого они узнали о чересчур близких отношениях Джинни и Драко. Пожалуй, на взгляд Гарри, эта новость затмевала собой всё остальное. Нет, он не ревновал младшую сестру Рона, а, скорее, переживал за друга, пытаясь представить его реакцию, когда тот об этом узнает.
Видимо, сегодняшний день таил много неожиданностей. Ведь ещё вчера парень и преставить не мог, что будет идти по почти пустому Хогвартсу, держа за руку лучшую подругу, и размышлять о том, что их ждёт дальше. Ведь они теперь вместе, правда?
И кто бы мог предположить, что Рон будет целовать Луну Лавгуд под омелой?
Что?!
- Рон? Луна? - поражённо воскликнула Гермиона.
Младший Уизли и Лавгуд оторвались друг от друга и ошалело посмотрели на друзей. Рон заалел, как маков цвет, и нервно пригладил волосы, видимо, пытаясь срочно придумать себе оправдание. Луна же опустила глаза и закусила губу, не решаясь посмотреть на Гарри и Гермиону. Над ними весела омела, которыми украсили школу к Рождеству.
- Я и не знала, что вы встречаетесь, - удивлённо сказала староста.
- Мы ...нет...
- Тогда почему....
- Я увидел, что Луна стоит здесь, и подошёл к ней, а омелы не заметил. Поэтому нам пришлось поцеловаться, - объяснил Рон, покраснев ещё больше. - А вы куда подевались? Я где только вас не искал. И почему вы держитесь за руки? И, Гермиона, почему твоя блузка расстегнута... – рыжий ткнул пальцем в сторону девушки.
Гарри решил, что, пожалуй, на сегодня достаточно. Наклонившись к любимой, он прошептал ей на ушко:
- Давай оставим эту парочку наедине. – И потянул девушку в сторону западного крыла.
- Эй, куда это вы? Скоро начнётся праздничный ужин! – крикнул Рон им вдогонку, но они просто его проигнорировали.
- Гарри, куда ты меня ведёшь? Рон ведь прав – сейчас начнётся банкет. Все идут туда.
- Это-то я и имею в виду, Гермиона. Мы будем одни... - развязно усмехнулся парень, повернувшись к подруге и сверкнув хитрыми зелёными глазами.
- Мне нравится ход Ваших мыслей, мистер Поттер. Очень умно. – Гермиона закусила нижнюю губу и обняла его за шею. Гарри улыбнулся по-настоящему счастливой улыбкой, подхватил ведьмочку на руки и, сказав Полной Даме пароль, вошёл в пустую гостиную Гриффиндора,.
Положив девушку на диванчик, он начал медленно расстегивать пуговички, которые та успела застегнуть, и при этом время от времени проводил пальцами по обнажённой коже, посылая по её телу волны сладкой дрожи.
- Кстати, ты так и не ответила на мой вопрос.
- Какой? - только и могла спросить Гермиона, выгнувшись и застонав под сильными руками Гарри Поттера, и мечтая как можно скорее прижаться к нему покрепче.
- Рон или я?
- Ох, Гарри...
Когда его пальцы задели чувствительную точку, девушка ахнула. Она закрыла глаза, а потом рывком притянула парня к себе и выдохнула ему прямо в губы:
- Просто заткнись и поцелуй меня. Думаю, ответ не нужен.
И Поттер не стал возражать любимой ведьмочке.

Буду очень рада отзывам на Форуме! Спасибо!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-6076-5
Категория: Наши переводы | Добавил: Lenerus (14.06.2014) | Автор: Перевод: Fire Phoenix;Бета: Greykot
Просмотров: 2621 | Комментарии: 5 | Теги: Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
1
5 АнгелДемон   (12.07.2014 18:54) [Материал]
Дерзкий Гарри? cool Забавные прятки biggrin Спасибо!

1
4 Nasteoncka   (20.06.2014 14:52) [Материал]
Неплохо люди развлекаются))

1
3 Deruddy   (16.06.2014 12:20) [Материал]
Поттер здесь такой биполярный: то понимает Гермиону, то тупит biggrin

1
2 adriya   (15.06.2014 23:18) [Материал]
спасибо за перевод smile smile smile
Интересненько в прятки поиграли biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
1 Bella_Ysagi   (14.06.2014 21:46) [Материал]
happy happy biggrin biggrin спасибо))
позабавило))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: