Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 89
Пользователей: 7
Blondy-nka, eclipse1886, adri, Seriniti, Катерина15, Arisha7174, Hello8806
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Истории о Гарри и Гермионе. Рассказ 42

2024-4-25
16
0
0
Куда делся Гарри Поттер?


Название: Where In The World Is Harry Potter
Автор: potter8668

Всё волшебное сообщество задавалось вопросом: куда делся Гарри Поттер. Вот уже пять лет никто не видел спасителя магического мира. Гермиона вспомнила тот день, когда видела своего лучшего друга в последний раз. Это было первое августа – за месяц до начала седьмого курса. Была запоздалая вечеринка в «Норе» по случаю дня рождения Гарри. Все собрались, чтобы отпраздновать его совершеннолетие. Вокруг царили веселье, шутки и смех, но один «подарок» изменил всё: Джинни влепила Гарри пару пощёчин и во всеуслышание заявила, что ждёт от него ребёнка. Парень начал всё отрицать, но никто из Уизли ему не поверил. Миссис Уизли сразу заговорила о свадьбе, на что Гарри заявил, что 'этого не будет никогда’. После чего Рон попробовал завязать драку, но его удержали близнецы, которые впервые в жизни выглядели серьёзно. Каждый мужчина семьи Уизли ждал, что Гарри, как взрослый человек, ответит за свои поступки, но тот категорически отрицал, что может иметь отношение к беременности Джинни. Поттера очень разозлило такое покушение на его свободу, и он исчез.
Когда первого сентября все встретились на вокзале Кинг-Кросс, Гарри не было. Его имя всплыло один единственный раз – когда пришло официальное письмо из Гринготтса с уведомлением, что мистер Поттер передаёт дом на Площади Гриммо, 12 во владение Ремуса Люпина. Письма, которые ему весь август посылала Гермиона, возвращались нераспечатанными. Как будто парень исчез с лица Земли. Девушка до последнего момента не садилась в поезд, надеясь, что Гарри хотя бы их проводит, но лучший друг так и не появился. Миссис Уизли послала ему вопиллер с требованием, чтобы тот прекратил заниматься ерундой, вернулся в «Нору» и женился на Джинни. Вопиллер вернулся обратно и взорвался на кухне.
В течение пяти лет «Ежедневный Пророк» неоднократно сообщал, что Поттер был замечен в той или иной части Англии, но эта информация ни разу не подтвердилась. Надежды Гермионы на то, что он жив, поддерживало пленение нескольких пожирателей. Таких случаев было несколько, причём в числе пленников оказались Снейп и оба Малфоя. Они были покрыты замёрзшей грязью, без сознания, связаны Икарцеро и накрыты антиаппарационным куполом, а на верёвках светился знак молнии. А однажды, девять месяцев назад, была обнаружена Беллатрикс Лестрейндж. Её нашли связанной в отеле Тайн – рядом с Аркой Смерти. Понять пожелание того, кто её здесь оставил, не составило труда. На следующий день её отправили в Арку. Никто так и не понял, как она там оказалась, и почему не сработало ни одно оповещающее заклинание. Других Пожирателей оставляли в телефоне-автомате в маггловской части Лондона.
Кроме этого, было доказано, что Гарри был прав в отношении Джинни, и это поразило всех Уизли. Когда ребёнок родился, то был совершенно не похож на предполагаемого отца. Близнецы тайком от Джинни провели тест и обнаружили, что отцом был Малфой – скорее всего, Драко. Под сывороткой правды она призналась, что ребёнок был от Драко. Он помог ей забеременеть, чтобы Джинни затем смогла обвинить Гарри и вынудить его на ней жениться, но они и подумать не могли, что Поттер откажется и исчезнет. Гермиона чувствовала жалость к ребёнку, которого ещё в утробе использовали, чтобы кем-то манипулировать. Джинни по-прежнему жила с родителями, но только ради ребёнка. Они с Драко, конечно же, не могли пожениться (он сидел в тюрьме, да никогда и не горел желанием связать свою жизнь с предателями крови, а просто хотел сделать гадость Поттеру), и ребёнок никогда не будет признан наследником Малфоев. Так что они оба проиграли. Гермиона и предположить не могла, что Джинни способна на такую подлость, и свела общение с семьёй Уизли к минимуму. Но год назад на пороге её дома появился Рон с предложением возобновить их отношения. Несмотря на заявления Гермионы, что уже слишком поздно, он начал присылать ей письма, ждал у офиса и аппарировал в её квартиру, предлагая поговорить или вместе провести время. Всякий раз она отказывалась, в тайне надеясь, что он поймёт намеки, но, казалось, Рональда Уизли не может смутить ничего. С каждым днём девушка становилась всё раздраженнее и чувствовала, что скоро взорвётся.
Шесть месяцев назад появились слухи, что Гарри, наконец, убил Волдеморта. Были даже свидетели сражения, которые рассказывали, что оно длилось больше часа, но никто не знал, как был убит Тёмный Лорд и что стало с Поттером. Просто Гарри поставил защитный купол, чтобы от их дуэли никто не пострадал, поэтому до противников так никто и не добрался. Когда купол исчез, то присутствующие увидели, что Волдеморт действительно мёртв, а парня нигде нет. Теперь Гермиона, как и весь волшебный мир, ждала, что Гарри вернётся, и можно будет праздновать. Нет, торжества, конечно, были, но без главного действующего лица смотрелись странно.
В тот день, когда стало известно, что Волдеморт мёртв, Рон заявился к ней с цветами и передал приглашение от миссис Уизли на праздничный обед в «Нору». Гермиона упорно отказывалась, пока рыжий не всучил ей букет. Цветы оказались портключом до «Норы», где миссис Уизли радостно её встретила, думая, что девушка, наконец, поддалась на уговоры младшего сына. Гермиона высказала всё, что думает о низкосортной ловушке, а так же всё, что накипело в душе по поводу клана Уизли и их подлых поступков. Тогда она окончательно порвала с этой семьёй. Единственный, кто, как оказалось, её не понял - Рон. Он не прекращал её преследовать и не оставил попыток возобновить романтические отношения, как он говорил, «заново». Гермионе казалось – единственное, что заставит Рона оставить её в покое – конец света.
В очередной раз задумавшись, как будет замечательно, если Гарри вернётся, девушка открыла дверь в квартиру. Первое, что привлекло её внимание – аромат цветов. Гермионе всё больше и больше нравилась идея наложить на двери в её офис и квартиру заклинание, не пропускающее Рона. А ещё она всерьез подумывала о получении судебного приказа, запрещающего ему к ней приближаться. Девушка зажгла свет и увидела, что на столе в тонкой хрустальной вазе стоят не обычные цветы, а её любимые розовые розы. Никакой записки не было, но восхитительный аромат расслаблял, и в основном из-за этого Гермиона их оставила. Она сомневалась, что их прислал Рон - он никогда раньше не дарил розы. Девушка вообще подозревала, что тот не знает, что это её любимые цветы. Гарри - да, но не Рон. Ей стало жаль, что их подарил не Гарри.
На следующее утро в офисе Гермионы - она была сотрудником отдела по работе с волшебными существами - появилась корзина с её любимым кофе, чаем и закусками. Снова это было то, чего Рон никогда бы не сделал – вряд ли он в курсе, какой чай ей нравится. На ленч прилетела ещё одна сова и принесла её любимый завтрак – горшочек говядины, приготовленный по особому рецепту. И опять–таки Рон никогда не обращал на это внимания. Гарри – да, но не Рональд. ”Гарри, неужели это может быть Гарри?” – спрашивала себя девушка. До обеда она так и не смогла избавиться от этой мысли.
Гермиона уже собиралась отправиться на обед домой, но из-за того, что весь день была погружена в свои мысли, не заметила человека, который стоял в дверях и наблюдал за ней. Внезапно её внимание привлёк посторонний звук. Она подняла голову и обомлела – в нескольких шагах от неё стоял и улыбался живой и невредимый Гарри Поттер.
- Я уж было решил, что ты меня не заметишь. Я стою здесь уже минут пять.
Девушка ничего не сказала, а просто бросилась в его объятия, боясь, что он опять исчезнет, и начала плакать.
- Шшш, не плачь, Гермиона, - сказал Гарри, но после этих слов она разрыдалась ещё сильнее. Парень крепко обнимал её, пока подруга не успокоилась. Наконец она немного отстранилась и посмотрела на него. Он по-прежнему был худым, но с тех пор, как она его видела в последний раз, стал дюймов на шесть выше и раздался в плечах. Под своими руками девушка ощущала сильные мускулы. Всё женское население магической Британии от восторга попадало бы в обморок. Ей хотелось задать миллион вопросов.
- Где ты был, Мерлин тебя побери?
- Везде.
- Что значит везде?
- Ну, знаешь ли – Пожиратели не сидят на одном месте, чтобы их было легче поймать. Я должен был найти все хоркруксы и убить Волдеморта. Думал, что ты в курсе.
- Конечно, но помнишь – я должна была тебе помочь?
- Знаю, но мне совершенно не хотелось, чтобы ты пострадала. К тому же я был слишком зол и никого не желал видеть.
- Понимаю. Я поругалась с Уизли, когда видела их в последний раз.
Услышав эту новость, Гарри вскинул бровь.
- Не хочешь поговорить об этом за обедом?
- Только если ты мне расскажешь, ничего не скрывая, чем занимался последние пять лет. Я хочу знать всё.
- Хорошо. Идём?
Гермиона подошла к столу, чтобы взять свою сумку, и её взгляд наткнулся на корзинку с закусками.
- Это ведь ты прислал?
- Да. Мне показалось, что тебя давно никто не баловал.
- Спасибо. Подозреваю, розы тоже от тебя? – Он улыбнулся. - Они очень красивые и их аромат расслабляет.
- Каждая красавица заслуживает самых прекрасных цветов, особенно её любимых. Ты готова?
- Кстати, куда мы идем?
- Как ты относишься к индийской кухне? Я знаю одно местечко, где потрясающе готовят карри.
- Звучит заманчиво.
Они вышли из её офиса и направились в зону аппарации Министерства. К сожалению, там Гермиону ждал Рон, держа в руке букетик блёклых маргариток. Когда он увидел Гарри, то стал похож на рыбу, выброшенную на берег – рыжий открывал и закрывал рот, пытаясь издать хоть какой-то звук. Наконец он справился с удивлением.
- Гарри, дружище – это действительно ты? - Поттер ничего не сказал и даже не повернул головы в сторону своего бывшего друга. Рон покраснел. - Слушай, друг, нам всем очень жаль, что так вышло. Уверен – ты понимаешь, что мы должны были поддержать Джинни. Она - семья, и я знаю, что если бы у тебя была сестра, ты бы поступил так же. Я хочу пригласить Гермиону на обед в «Нору», а ты просто обязан к нам присоединиться. Мама будет очень рада.
Гарри повернулся к Рону и смерил того ледяным взглядом.
- Сожалею, мистер Уизли, но у нас с мисс Грейнджер уже есть планы на обед, и они не касаются Вас и Вашей семьи. А теперь извините – нам пора.
Рыжий ещё больше покраснел и сделал шаг по направлению к Гермионе, протягивая ей цветы, но девушка отодвинулась в сторону и, встав за спиной у Гарри, сердито выпалила:
- Ты действительно думаешь, что я настолько глупа, Рональд Уизли? Только посмей подойти ко мне ещё раз, и я всё-таки добьюсь судебного постановления, которое запретит тебе ко мне приближаться.
Теперь Рон был настолько красным, что казалось – сейчас от него повалит дым.
- Я знаю, что ты этого не сделаешь! – и он попробовал снова вручить ей цветы.
- Пойдём, Гарри, - сказала девушка, больше не обращая внимания на рыжего. Поттер взял её за руку. Зайдя в зону аппарации, пара исчезла с негромким хлопком. Рон вышел из ступора и аппарировал к Гермионе, не сомневаясь, что они с Гарри отправились туда. К его удивлению, их там не оказалось. Он прождал целый час, после чего сердитый вернулся домой, где его ждал остывший обед, который миссис Уизли приготовила для них с Гермионой.
Перед аппарацией Гермиона закрыла глаза, а когда открыла, то обнаружила, что стоит в каком-то переулке. Гарри ей улыбнулся и вывел на улицу. Девушка в изумлении открыла рот, сообразив, что они находятся где-то в Индии.
Хихикая над выражением лица подруги, Гарри сказал:
- Я ведь сказал тебе, что я знаю местечко с хорошей индийской кухней.
- Но ты забыл уточнить, что оно в Индии, дьявол.
Он взял её за руку и повёл к ресторану на углу улицы, владелец которого, видимо, очень хорошо знал Гарри. К удивлению Гермионы они говорили между собой на хинди. Хозяин отвёл их к уединённому столику на балконе, оттуда открывался потрясающий вид на город. Прежде, чем сесть самому, Гарри помог Гермионе разместиться на одной из подушек на полу. Улыбнувшись ей, он сделал заказ официанту, вновь обращаясь на хинди. Девушка просто выгнула бровь.
Гарри рассмеялся и ответил на незаданный вопрос:
- Я нашел зелье, позволяющее человеку, в зависимости от его волшебных способностей, быстро освоить другой язык. А ещё от магического потенциала зависит, на скольких языках ты можешь говорить. Тебе на заметку – я знаю хинди, китайский, арабский, русский, итальянский, французский, испанский, греческий, немецкий, португальский, и древнеегипетский.
Пока он всё это перечислял, Гермиона смотрела на него широко раскрытыми глазами и задавалась вопросом: сможет ли она приготовить это зелье? Как будто прочитав её мысли, Гарри заметил:
- У меня есть рецепт этого зелья. Буду рад тебе помочь.
- Ты знаешь меня слишком хорошо. Я ценю твое предложение и принимаю его.
- Я был в этом уверен. Теперь расскажи мне, что случилось в Англии с тех пор, как мы расстались.
Следующий час Гермиона говорила о себе, о гибели её родителей (не от рук Пожирателей, как многие думали) и обо всех людях, с которыми они вместе учились в Хогвартсе. Невилл стал успешным гербологом, женился на Сьюзен Боунс и у них три маленькие девочки. Говорят, что скоро на свет появится четвертая. Дин женился на маггле по имени Клэр и у них родился сын. Он работает художником-портретистом на Косой Аллеи. Симус – репортёр «Ежедневного Пророка», освещающий последние события в мире квиддича. Он не женат, но, кажется, уже перевстречался почти со всеми звездами квиддича, совершенно не обращая внимания – из какой команды или какого пола его очередная пассия. Ремус всё-таки женился на Тонкс и у них подрастает очаровательный малыш Тедди. Нимфадора по-прежнему работает аврором, а Ремусу удалось устроиться в книжный магазин. Потом она рассказала, что отцом ребёнка Джинни был Драко, а весь последний год её преследует Рон. Девушка предположила, что это делается, главным образом, по настоянию миссис Уизли. А ещё рассказала об инциденте с цветами.
- Так вот почему он настойчиво пытался всучить тебе цветы – потому что они были портключём!
- Да. Конечно, глупо надеяться, что всё опять сработает, но мы говорим о Роне. Он никогда ничего не понимал с первого раза. В отличие от тебя.
Гарри описал свою жизнь с момента, когда оставил «Нору». Он посетил Гринготтс и оформил передачу дома на Площади Гриммо, 12 в собственность Ремуса. Парень встретился с гоблином, который был его поверенным, и получил возможность снимать деньги со счёта, находясь в любой стране. Он закупил всё необходимое для дальней поездки и оставил Англию, разыскивая любую информацию о хоркруксах. Чашу он нашёл в могиле китайского Императора, которая рухнула, когда он разрушил хоркрукс. Поттера нашла и вылечила старая Чу-Сан. Именно от неё он узнал о языковом зелье и раздобыл его рецепт. А ещё она помогла ему освоить Окклюменцию. Когда какой-то авантюрист напал на старуху и убил её, Гарри забрал её книги и записи. Потом он узнал, что медальон долгие годы находился в Доме Блэков, откуда его украл Мундунгус Флетчер, чтобы затем продать. В результате Поттер нашёл его в Уэльсе. Медальон уничтожить было проще всего – приказать на парселтанге «Откройся» и запустить в хоркрукс Avada Kedavra. На поиск следующего он потратил почти два года, обыскав за это время огромную территорию России. Он нашёл Снейпа и обоих Малфоев, охраняющих заброшенную церковь, в которой был похоронен один из русских царей. Сначала, применив некоторые новые заклинания, которые выучил в Китае, он справился со Снейпом (то, что Гарри теперь знал Окклюменцию, помогло сбить с толку его бывшего учителя). По сравнению с зельеваром Малфоев было одолеть намного легче. Меч Рейвенкло хранился в шкатулке, а рядом лежало чьё-то мёртвое тело. Когда парень подошёл, чтобы забрать хоркрукс, труп ожил. Это оказался не инфернал, а зомби, который пользовался некромагическими проклятиями, поэтому и справиться с ним удалось далеко не сразу – сражение длилось несколько часов. Но Поттер победил. Правда, был серьёзно ранен. Собрав последние силы в кулак, он аппарировал со Снейпом и Малфоями к входу в Министерство. В течение трёх месяцев Добби заботился о нём, помогая зализывать раны в Воющей Хижине. Последним хоркруксом была Нагини. Парень натолкнулся на неё случайно, когда пришёл в дом Реддлов. Он убил её, но тут на него наткнулась Беллатрикс. Она была очень хорошим дуэлянтом и пару раз почти достала его, но, воспользовавшись заклинаниями, которые выучил в России, Гарри смог её одолеть. Он оставил Пожирательницу в отделе Тайн – в комнате с Аркой Смерти, надеясь, что намёк будет понят, и её отправят в Арку. На лечение ему понадобился ещё месяц, после чего он начал активно преследовать Волдеморта. Убив по дороге МакНейра и пленив столько пожирателей, сколько смог, он, наконец, оказался лицом к лицу с Тёмным Лордом. В начале поединка тот был уверен, что бессмертен, пока Гарри не перечислил все хоркруксы. Чтобы прикончить красноглазого урода, ему понадобилась каждая унция волшебной и физической силы, но он победил. Сражение опустошило практически все резервы магии, и ему потребовалось полгода, чтобы полностью прийти в себя. После чего он вернулся, чтобы найти лучшую подругу.
Гермиона выглядела совершенно ошеломлённой. Гарри так много сделал, часто был ранен, и было настоящим чудом, что он всё ещё жив. Ещё целых три часа они сидели и разговаривали, наслаждаясь едой и напитками. После чего он проводил девушку домой. Парень поцеловал её в щёку, как бы говоря «до свидания», и уже развернулся, чтобы уйти, но ей внезапно захотелось большего. Она прошептала: “Гарри, пойдем ко мне”.
На следующее утро Гермиона проснулась с ощущением, что впервые за долгое время как следует отдохнула. Она повернулась на бок и увидела, что Гарри спит на животе лицом к ней, рукой обнимая её за талию. В неясном утреннем свете девушка разглядела, что он стал чертовски привлекательным. А ещё заметила татуировку – китайского дракона, вьющегося по предплечью. Про это вчера вечером он не рассказывал. Она попробовала встать, но его рука явно имела другие планы.
- Я ненадолго, только схожу в туалет. - Рука её отпустила. Прежде чем вернуться, она отправила сову на работу, написав, что больна и сегодня её не будет. Её босс вряд ли возмутится, потому что Гермиона Грейнджер с первого дня работы в отделе ещё ни разу не отпрашивалась. Она вернулась в постель, и рука снова обернулась вокруг её талии.
- Я голодный, - сказал Гарри хриплым голосом.
- И чего ты хочешь?
- Вот этого, - и поцеловал её.
Несколько часов спустя из спальни вышла чрезвычайно голодная парочка. На дверце шкафа сидела сова с запиской от её босса, который высказал предположение, что она подцепила какую-то инфекцию и, чтобы никого не заразить, должна взять больничный на две недели. Девушка показала записку Гарри, по лицу которого расползлась дьявольская усмешка.
- Полагаю, что позабочусь о тебе, пока ты больна.
- О, я думаю – ты пропишешь мне постельный режим.
Он кивнул и, заключив её в объятия, поцеловал. Они рассмеялись и продолжали хохотать, пока не услышали звонок в дверь.
- Я открою на всякий случай – вдруг это кто-то из Министерства.
Поттер открыл дверь и увидел Рона, который изумлённо на него уставился.
- Что ты здесь делаешь, Гарри? Где Гермиона? Её начальник сказал, что она больна, и я за неё волнуюсь.
- Спасибо за Ваше беспокойство, мистер Уизли, но у мисс Грейнджер вирусная инфекция, которая называется «Idiotitus», и ей нельзя контактировать с индивидуумами, не имеющими иммунитета против этой болезни. Так что, я боюсь, Вам будет лучше уйти. Я сообщу ей, что Вы заходили. - Гарри закрыл дверь у рыжего перед носом. Появившаяся Гермиона обняла его и рассмеялась, уткнувшись в спину.
- Никогда не видела более удивлённого Рона, чем в тот момент, когда ты открыл дверь и наврал ему про инфекцию.
Парень ухмыльнулся.
- Интересно, сколько времени ему понадобится, прежде чем он догадается, что это было оскорбление? А теперь, мисс Грейнджер, я полагаю, Вы страдаете от болезненных симптомов, и я должен препроводить Вас в постель.
- Думаю, что Вы правы, доктор Поттер – я чувствую слабость и надеюсь, что Вы меня отнесёте.
И Гарри, подхватив её на руки, направился в спальню.
Когда Гермиона вернулась на работу, то первым делом зашла к боссу и написала заявление об уходе, которое должно было вступить в силу через две недели. В тот день, когда к ней в последний раз заходил Рон, Гарри сделал ей предложение. Девушка сказала «да» и попросила, чтобы во время свадебного путешествия они посетили те места, где он успел побывать за последние пять лет, а ещё те, где ни один из них пока не был. Пока Поттер жил в её квартире, он активно изучал предложения на рынке недвижимости: они хотели, чтобы их семья жила в Англии – в каком-нибудь тихом и красивом месте. Оба хотели простую свадьбу без прессы и шумихи.
Гермиона горячо желала, чтобы эти две недели прошли спокойно, но Рон продолжал её преследовать. Он попробовал навестить её в офисе, но она наложила заклинание, не пропускающее бывшего друга. Тогда он стал посылать ей записки с приглашением на обед, завтрак и ужин, а также пытался перехватить её в течение рабочего дня – якобы, для того, чтобы решить проблемы, над которыми совместно работали их отделы. Потом рыжий пригласил её в театр – на премьеру «Новое волшебство». Девушка на всё ответила «нет». В конце концов, она не выдержала и заявила ему, что уже приглашена в театр. И действительно, накануне утром это сделал Гарри, протянув билеты на лучшие места.
Рон был дьявольски сердит – он очень боялся, что Гарри и Гермиона будут вместе. По его мнению, Гарри должен быть с Джинни, а Гермиона – с ним. Эту мысль ему в голову вдолбила миссис Уизли, и он делал всё, чтобы так и случилось. Другие варианты даже не рассматривались. Он сообщил матери и сестре, что Гарри вернулся, но не сказал, что видел его в квартире Гермионы, когда та болела. С тех пор никто не мог найти Гарри Поттера – все письма возвращались нераскрытыми.
В пятницу Гермиона шла на обед и переживала по поводу вечера: сегодня они с Гарри впервые выйдут в свет, как помолвленная пара. У неё была ещё неделя до того, как она станет миссис Поттер. Вдруг к ней неслышно приблизился Рон и схватил за руку.
- ОТПУСТИ МЕНЯ, РОН!
- Нет – только после того, как ты согласишься пойти со мной. Всё, что я прошу – шанс.
- Нет, мы уже это обсуждали. И вообще, я встречаюсь с другим.
- Ты имеешь в виду Гарри? Но ты же понимаешь, что ему от тебя нужно. Как только он получит всё, что ему хочется, он исчезнет, опять бросив тех, кто его любит и заботится о нём. – С каждым словом лицо рыжего всё больше наливалось гневной краской.
- Да, я имею в виду Гарри. А теперь ОТПУСТИ МЕНЯ!
- Нет, ты должна быть со мной, а не с ним. Ему предназначена Джинни. Вот увидишь, в конце концов, так и будет, – сказал Рон, надеясь успокоить волшебницу этими словами. Гермиона остолбенела. Прежде, чем она смогла найти подходящий ответ, перед ними возник Гарри. С первого взгляда сообразив, что здесь происходит, он нажав на болевую точку на руке Рона и освободил девушку из захвата рыжего. Она тут же встала за спиной у Поттера – вне досягаемости Уизли.
- Мистер Уизли, никогда больше не прикасайтесь к моей невесте, - голос парня дрожал от гнева.
Рон побледнел так, что Гермионе показалась, будто он сейчас упадет в обморок.
- Вы обручены? НЕТ! Ты должен быть с Джинни! Не с Гермионой. Думаю, ты немного запутался, Гарри.
- Вы – единственный, кто запутался в этой жизни. Мы с Гермионой помолвлены, – его взгляд мог заморозить на месте.
- Ты не можешь так поступить со мной, Гарри! Ты же знаешь, как я люблю Гермиону, и как долго её ждал. Почему ты вечно всё портишь? Почему ты всегда получаешь всё самое лучшее, а я всегда в пролете?
- Я не знаю, что Вы имеете в виду, мистер Уизли, да меня это и не интересует. У меня нет времени выслушивать весь этот бред. Единственное, что я могу Вам сказать – оставьте Гермиону в покое, или будете иметь дело со мной. Она не хочет Вас видеть среди своих друзей. Неужели это так трудно понять?
- Думаю, что Гермиона должна сама мне сказать – нужно ей моё внимание или нет. – С этими словами он умоляющим взглядом посмотрел на девушку и произнёс: - Пожалуйста, Гермиона, пойдём со мной! Я смогу защитить тебя от него и его ревности. – Рон протянул ей руку, но волшебница просто покачала головой.
- Рон, ты такой идиот. Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ С ТОБОЙ И НИКОГДА НЕ ХОТЕЛА! ПОЙМИ УЖЕ ЭТО, НАКОНЕЦ! Возвращайся к своей матери и передай, что её мечта не сбудется. Мы с Гарри женимся, и ни за что не передумаем. Может, хоть теперь ты это поймёшь. Я не хочу быть с тобой. Гарри, пойдём, пожалуйста!
Тот сжал её ладошку, и они аппарировали к «Дырявому котлу».
Когда Рон остался в одиночестве в атриуме Министерства, то в его голове билась единственная мысль – они его предали. Он решил любыми способами помешать их свадьбе. А для этого необходимо всё рассказать Джинни и вместе разработать план, чтобы расстроить эту глупую свадьбу. С этими мыслями он аппарировал домой, чтобы поговорить с сестрой.
Гарри провел Гермиону через «Дырявый котел» в Косую аллею. Утром он зарезервировал столик в греческом ресторане, который располагался рядом с Гринготтсом. Это было одно из самых престижных заведений, где всегда много народа и сложно найти свободные места, но, увидев знаменитый шрам, хозяин пообещал всё устроить в лучшем виде. На этот раз Гарри совершенно не возражал против своей известности. По мнению парня, куда лучше было бы аппарировать сразу в Грецию и пообедать там, но любимая хотела посетить эту страну в их медовый месяц. А ему нравилось доставлять ей удовольствие. Кроме того, утром он навестил своего поверенного и оформил Гермионе доступ в его хранилище в любой стране и в любое время. Гарри надеялся, что его наследства хватит, чтобы оплатить всё, что он задумал.
Все столики в ресторане были заняты, но их проводили в VIP- зону, где и оставили наедине. Сделав заказ, они с удовольствием говорили на различные темы, но потом Гарри смерил девушку долгим напряжённым взглядом и озвучил неожиданную идею:
- Миона, я подумал, что мешает нам пожениться сегодня или завтра, а в свадебное путешествие отправиться через неделю, как и планировали? Это будет неожиданно и сбросит со следа всех стервятников – особенно Рона и прессу.
Гермиона на несколько мгновений замерла.
- Это довольно романтично, и я очень хочу, чтобы Рон оставил меня в покое. Но разве можно пожениться тайно? Насколько я знаю, после совершения обряда бракосочетания на следующий день в «Ежедневном Пророке» печатают уведомление об этом, а, учитывая твою известность, это событие будет на первой полосе.
- Есть милое местечко Гретта Грин в Уэльсе. Там очень красиво и регистрация брака не становится достоянием общественности в течение недели. Там женились немало известных и богатых людей, которые не стремились к огласке и хотели хотя бы неделю пожить спокойной жизнью. Ты и правда согласна?
- Да, конечно. Когда?
- Может, сегодня вечером?
- Прекрасно.
Этой ночью Гарри Поттер тайно женился на Гермионе Грейнджер, а Волшебный мир ничего не знал. Следующая неделя для новоявленной миссис Поттер прошла просто замечательно, и даже Рон не появлялся в поле её зрения. Единственное, что он сделал – прислал им с Гарри приглашение на обед в «Нору», чтобы отпраздновать их помолвку. Конечно, приглашение было проигнорировано. Зато Гермиона вздохнула посвободнее, надеясь, что бывший друг смирился. Она и подумать не могла, что Рон в следующий понедельник планировал её похищение. Но уже в пятницу девушка навсегда оставила свой офис.
Утром в понедельник на глаза Рону попался «Ежедневный Пророк» со статьёй о побеге Гарри Поттера и Гермионы Грейнджер на первой полосе. Аппарировав в офис Гермионы, Рон заявился к её боссу, который сообщил, что миссис Поттер написала заявление об уходе еще две недели назад, и сегодня оно вступило в силу. План Рона пошёл прахом. Теперь он вместе со всем магическим сообществом снова задавался вопросом: куда делся Гарри Поттер?
_________________________________________________________________________
Буду очень рада отзывам на Форуме. Спасибо!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-6076-5
Категория: Наши переводы | Добавил: Lenerus (14.02.2015) | Автор: Перевод: Fire Phoenix;Бета: Greykot
Просмотров: 1698 | Комментарии: 7 | Теги: Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 Marish@   (23.06.2015 13:56) [Материал]
"Он нашёл Снейпа и обоих Малфоев, охраняющих заброшенную церковь, в которой был похоронен один из русских царей".
Я конечно не великий историк, но насколько знаю, все русские цари похоронены не в заброшенных церквях. Думаю что Петропавловский Собор (Питер)и Архангельский Собор в Кремле достаточно известны

0
6 Deruddy   (06.06.2015 22:25) [Материал]
У меня такое ощущение, что Рональд в этой истории просто глухой dry Прям как в "Ералаше": "А моей маме приснилось!.." Маме его, видите ли захотелось хороших невестку и зятя!.. Меркантильная женщина angry

0
5 Nasteoncka   (21.02.2015 01:01) [Материал]
Ну Гарри тут вообще герой - один победил всех) очень неожиданный поворот с историей о беременности Джинни...хотя после описания всех причуд семейства Уизли Малфой для нее действительно достойный партнер)
Большое спасибо за историю!
P.S. и еще я очень рада, что свершилось возмездие и Белатрисса понесла наказание за смерть Сириуса)

1
3 adriya   (17.02.2015 13:58) [Материал]
Спасибо огромное за такую историю. Необычная подача приключений Гарри в одиночестве и очень интересно. Гермиона молодец, что не поддавалась на уговори Рона. Грустно, что так подана семья Уизли, но в данной истории это логично.
И конечно счастливый конец не может не радовать biggrin biggrin biggrin biggrin

0
4 Lenerus   (18.02.2015 14:00) [Материал]
Я сама была в шоке, какими тут показаны Уизли. Меня даже печалит, если честно, что их описывают именно такими. Но на то воля автора.
Спасибо за ваш комментарий!

1
1 Bella_Ysagi   (15.02.2015 17:39) [Материал]
Спасибо)) не реально)

0
2 Lenerus   (15.02.2015 19:44) [Материал]
Спасибо за Ваш интерес!
З.Ы. Фантазии авторов безграничны))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: