 Эрик – Гай Пирс
«Ровер». Мужчина, сломленный событиями своего прошлого, он берет в пленники Рэя и использует его, чтобы выследить мужчин, которые украли его машину.
Кто такой Эрик?
Он мужчина, который, как я полагаю, совершенно потерял всякий смысл жизни и надежду – надежда, вероятно, слишком сильное слово – но он, очевидно, имел дело с чем-то очень травматичным в своей жизни и пережил это. Из-за того, что ему сошло это с рук, это подорвало любую веру в человечность, которая когда-то была. Я думаю, существует целый ряд вещей, которые заставляют нас жить каждый день, если мы умудряемся пережить этот день, и многие из этих вещей мы воспринимаем как само собой разумеющееся: например любовь, которую мы чувствуем к друзьям, и даже просто своего рода обычную поддержку, которую оказывает нам незнакомец на улице. Вы знаете, если случится что-то трагичное, человек бросится вам на помощь, даже не раздумывая об этом. И я думаю, мы нашли Эрика на той стадии, когда все исчезло, когда все рушится. Он в изолированном месте, не просто из-за пейзажа, он изолировал себя как человеческое существо. Так что это трагическое время, когда мы находим его.
Каков был поиск Эрика?
Как ни странно, голос был первым. Пока я не нашел подходящий голос я не мог обрести остальное, но как только – я сразу же нашел этого персонажа. Некоторые режиссеры даже не замечают, какой ваш голос, а другие думают: «Я действительно надеюсь, что ты будешь говорить в низком регистре». Дэвид Мишо действительно проявлял особый интерес к каденциям и странному ритму языка, так что он очень вовлечен в подобное. Это действительно так же важно для него, как и звуковой фон. Я согласен: тон, звучание, высота, интонация вашего голоса так же важны, как и саундтреки, поскольку вы можете вызвать столько эмоций одним только звучанием. И говорит этот персонаж низким медленным голосом или быстрым высоким, или каким-то еще, это действительно важно… Становится очень понятно, кто вы, когда вы говорите.
Было жарко, грязно, и напряженно. Еще что-то расстраивало?
Мне понравился Марри, он вызывает замечательные чувства. Мне действительно понравилось жить в глубинке, испытывать эти крайности жизни здесь. Съемки были замечательными, и это был интересный персонаж для воплощения, к тому же я носил один и тот же костюм каждый день. Одна из моих самых нелюбимых вещей – менять костюмы трижды за день, хотя не скажу, что это главная мировая проблема или что-то такое. Я заходил каждое утро в трейлер и здесь была та же самая пара шорт, старая пара кроссовок и грязная старая рубашка, и я говорил: «Замечательно, просто замечательно».
Вы заметили, что мы ни разу не упомянули «Соседей»?
(Смеется) Что ж, мне всегда нравится говорить о них, если я могу, и вероятно это часть ответа на вопрос, почему меня интересуют экстремальные персонажи. Рейнольдс (Рэй) – Роберт Паттинсон Раненого ребенка бросили трое мужчин, которые крадут машину Эрика. Эрик использует его, чтобы выследить их.
Рэй наивный, почти на грани недееспособности. Как вы вживались в эту роль? У одного моего друга есть брат, которому никогда не позволяли решать ничего самому. И мне всегда было интересно, что будет с ним, когда он повзрослеет – как развиваться, когда люди видят тебя как человека, который не может быть независимым. Я думал много об этом, и также об оскорбительных отношениях. Почему жена остается со своим мужем, который бьет ее все время – как вы можете интерпретировать подобные «страстные отношения», как любовь. Если всю жизнь вы подвергаетесь избиениям, в начале от своего отца, затем появляется какой-то другой парень и тоже начинает избивать вас, тогда вы думаете: «О, вау, это потому что он любит меня. Это все моя вина». Я много думал о том, почему Рейнольдс остался с Эриком... обо всех его постоянных попытках угодить кому-то, а ведь Эрик все время так разъярен на Рейнольдса по совершенно необъяснимым причинам. Я имею в виду, он просто переносил на Рейнольдса весь этот гнев. Я подумал, что это интересно. Вы проходили прослушивание на эту роль? Я проходил прослушивание дважды, и это был второй случай после «Сумерек». Это действительно помогло, иметь фундамент под ногами. Быть «избранным» уже для проекта – это замечательно: «Круто, что ж, я собираюсь зайти так далеко, как смогу». Один тот факт, что вы были выбраны, дает вам ощущение безопасности. Принимая во внимание большую часть времени, в первые пару недель съемок вы такой: «Черт, я вообще подхожу для этой роли? Понятия не имею». Каково было работать с Гаем? Я сработался с ним действительно хорошо. В начале, когда мы репетировали, я думал: «О черт, мы точно поссоримся», потому что он упрямился по любому поводу. Но он просто обо всем переживает. Но он постоянно работает с людьми, он играет уже 25 лет, и по-прежнему пытается найти что-то новое для себя. Гай очень странный в этом фильме – даже то, как он двигает головой, он выглядит как пришелец (смеется) – может быть виновато его лицо. Что было самым сложным? Ох, мухи! Они ведь есть и в Англии, да? Но здесь они буквально атакуют вас! Пытаться снимать сцены, когда вокруг 50 мух пытаются забраться внутрь ваших глазных яблок… Думаю, это добавило острых ощущений… вся эта жара и мухи, мухи, мухи…
ПРОЧИТАТЬ НАЧАЛО СТАТЬИ ВЫ МОЖЕТЕ ТУТ: ЧАСТЬ 1, ЧАСТЬ 2. Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Журнал «Empire» (Австралия): Ужасное сердце «Ровера» (Часть 3). Интервью с актерами
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
