 Как красавец-парень Трис Приор из научно-фантастической саги «Дивергент», агент Тео Джеймс оказался в центре внимания как герой подростково-молодежного фильма.
30-летний британец играет Четыре, наставника Приор (Шейлин Вудли), в этих фильмах, основанных на романах американской писательницы Вероники Рот.
Джеймс поговорил с «Reuters» перед выходом второй части этой саги, «Инсургента», об эволюции своего персонажа, как фильм справлялся с войной, и о том, каково это быть идолом подростков.
Каков Четыре в «Инсургенте»?
Впервые у него есть что потерять, и это Трис. Трис же очень другая в этом фильме, поскольку она потеряла своих родителей, и она находится на этом очень разрушительном пути мести. Он пытается усмирить ее, убедиться, что она не убьет себя в процессе, поэтому он немного более открытый, нежели был в первом фильме.
Второй фильм значительно отличается от книги. Это позволило вам более свободно изображать Четыре?
Да, у нас определенно было больше свободы. Мы все еще чувствовали, что должны опираться на первый фильм, и вы чувствуете, будто только смутно понимаете, кто эти люди, но станете немного лучше. Люди здесь более расслаблены, поэтому все могут немного выйти за свои границы.
Насколько жестоким было передано насилие повстанческого движения в этом фильме, учитывая, что целевая аудитория – подростки?
Цена насилия и цена смерти – вот с чем мы имели дело. Я знаю, что вы имели в виду, вопрос о восхвалении оружия и восхвалении смерти, но люди не бегают повсюду с автоматами.
Точно такой же ответ касается и структуры общества и той информации, которую вы получаете от этого общества, и как это влияет на людей, как это доминирует над ними, и как, в конечном итоге, приводит к своего рода восстанию.
Как вы справляетесь с тем, что являетесь героем подростково-молодежной саги, особенно учитывая эту активную книжную фан-базу?
Вы хотите, чтобы зрители наслаждались фильмами, определенно, вот почему вы делаете это, и это определенно здорово. В любом случае, не похоже, чтобы моя жизнь так уж сильно изменилась. Есть вещи, которые я, вероятно, не смогу делать, хотя и занимался ими раньше, но я вроде как остался тем же человеком.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Тео Джеймс об «Инсургенте», войне и фанатах подростково-молодежной литературы
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
Уж очень приглянулся. Как завтра иду на сеанс, наконец-то смог заценить 2 часть 
