Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 92
Пользователей: 10
77777Змейка77777, Blondy-nka, суфле, jisoo_kim_2024, kuzakovav, Nata9318, Izzi-Izabella, ЭФА, Alise_Callen, lakunat
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Ноябрь » 20 » "Голодные игры"

Режиссер «И вспыхнет пламя» о том, какие знаковые сцены будут (или не будут) в фильме

19:23
фотоФренсис Лоуренс поговорил с «MTV News» во время Лос-Анджелесской премьеры в понедельник.

Любовный треугольник «Голодных игр» становится все более интересным.


Режиссер Френсис Лоуренс сел вместе с ведущим «MTV News» Джошем Хоровицем, чтобы поговорить обо всем, касающемся «И вспыхнет пламя», включая также знаковые сцены из книги, которые будут (или не будут) показаны на большом экране.

Вас ждет больше Лиама:

«Будет немного больше сцен Гейла и Китнисс в этой части… немного больше этих двух в начале фильма, а затем, когда мы возвращаемся после тура победителей, их сцен еще больше», - сказал  Френсис. В частности он ссылается на сцену, в которой Гейл подвергается порке от руки нового не столь мирного Миротворца Дистрикта 12. – «Есть момент, который я очень люблю, он связан с ними тремя, где Китнисс заботится о Гейле после порки, а затем приходит Пит и предлагает присмотреть за Гейлом, и динамика этих отношений начинает развиваться действительно милым, приятным путем».

Президент Сноу VS Китнисс

Бедный Дистрикт 12 стал фоном для самых запоминающихся моментов, включая эпическую борьбу один на один Китнисс и Президента Сноу, сыгранного Дональдом Сазерлендом.

«И хотя все это было очень спокойным, это одна из знаковых сцен в книге, да и в фильме, так что мы провели целый день, снимая ее», - сказал Лоуренс, описывая эту сцену как «захватывающую».

Тур победителей

Как фанаты книги, мы помним, что «И вспыхнет пламя» начинается с тура Пита и Китнисс по всем двенадцати дистриктам Панема в то время как вокруг них назревает восстание. Среди наиболее критичных остановок – Дистрикт 11, где выступление пары заканчивается трагедией в считанные минуты. Лоуренс описывает эту сцену как «одну из моих любимых, которую мы снимали для фильма». Не только потому, что «это одна из самых сильных, влиятельных сцен в первой трети, в первом акте этого фильма», но потому, что игра Дженнифер Лоуренс и Джоша Хатчерсона была очень мощной.

«Это был один из тех моментов, который придал мне уверенности, что этот фильм сложится воедино и наполнится теми чувствами и силой, которые нам были нужны», - сказал Лоуренс.

Арена


Так как Китнисс и Пит отправляются на Квартальную Бойню вместе со своими победителями-собратьями, то они вынуждены искать новый способ выжить. Не раскрывая слишком много деталей для тех, кто не читал книгу, Лоуренс все же намекает на эпическую кульминацию рассказа.

«Я отлично повеселился, создавая и выясняя логику этой сцены», - сказал он, хотя «это была одна из самых жестоких сцен, которые мы снимали с точки зрения масштабности».

Но с большим риском приходит и большой выигрыш, да?

«Ловкий ход, но веселый, и я доволен результатом», - признался он. – «Думаю, она довольно захватывающая».

Что вы не увидите

Многие фанаты настаивали на воспоминаниях о днях Хеймитча в качестве трибута. Но кадры победы Хеймитча во время «Голодных игр» не покажут в «И вспыхнет пламени», подтвердил Лоуренс. «Мы не увидим этого в фильме», - сказал он, оставляя это для «Сойки-пересмешницы» часть 1 и 2 (но не задерживайте дыхание).

«И вспыхнет пламя» выйдет в кинотеатрах 22 ноября. 


Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «И вспыхнет пламя», режиссер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Серебряные озёра


Новости по теме: