Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15552]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2495]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13045
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 116
Гостей: 115
Пользователей: 1
Т@нюшка
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Март » 19 » Актеры

Продюсер Шарль Жилибер о «Персональном покупателе» и Кристен Стюарт

18:00
фотоФранцузский кинорежиссер Оливье Ассайас и Кристен Стюарт воссоединились ради «Персонального покупателя», показ которого начался в США на прошлой неделе. Ассайас очень быстро написал сценарий для «Персонального покупателя» после съемок «Зильс-Марии» (2014), в которой Стюарт снялась вместе с Жюльет Бинош. За эту роль Стюарт получила «Сезар» как лучшая актриса второго плана.

В «Персональном покупателе» Кристен Стюарт сыграла личного закупщика в сфере высокой моды со способностями медиума. Скорбя о недавней смерти своего брата-близнеца, она приезжает в его парижский дом, полная решимости связаться с ним.

«Оливье хотел пойти со Стюарт дальше [после «Зильс-Марии»], − поясняет продюсер «Персонального покупателя» Шарль Жилибер. – В том фильме ее персонаж исчезает, а в этом, по-моему, словно обретает продолжение. Помнится, когда мы снимали «Летнее время» (2008), Жюльет Бинош обратилась к Оливье, чтобы сказать, что, по ее мнению, они могут развить ее персонаж. Поэтому Оливье написал «Зильс-Марию», а потом и «Персонального покупателя».

Ассайас написал «Персонального покупателя» за два месяца первого квартала 2015 года, представляя в качестве главной героини Стюарт. Жилибер сказал, что она прочитала сценарий в ту же неделю, как он его закончил. Они тут же решили снимать фильм. Объявление о том, что Стюарт снимется в его следующем проекте, состоялось в Каннах.

«Ему казалось, что фильм должен стать спонтанным, − добавил Жилибер. – Правда, Кристен тогда работала над фильмом Вуди Аллена, поэтому нам пришлось ее подождать. Съемки начались в ноябре, после трех или четырех месяцев подготовки».

«Персональный покупатель» был снят в большинстве своем за семь недель в студии в Чехии, а также на улицах Парижа. Роль требовала постоянного присутствия актрисы. «Порой это были двенадцатичасовые съемки, − сказал Жилибер. – Это был своего рода танец между Оливье и Кристен. Порой у нее была другая точка зрения по поводу происходящего, но Оливье это и нравится. Ему нравятся фильмы, которые «снимаются моментами». Имел место непрямой диалог».

«IFC Films», проводившие релиз «Зильс-Марии» под своим лейблом «Sundance Selects» (1,8 миллиона долларов сборов), и «Летнее время» (1,6 миллиона долларов), обеспечили «Персональному покупателю» право на показ.

«Это один из немногих небольших проектов, которые целиком финансировались рынком из-за европейского каста, − говорит Жилибер. – У нас была поддержка телеканалов, но без дотаций». Кинокартина дебютировала в Каннах и показывалась на множестве фестивалей, включая Торонто и Нью-Йорк.

Премьера «Персонального покупателя» состоялась в «Линкольн-плазе» и «IFC Centre» в Нью-Йорке, а также в Лос-Анджелесе, откуда он разлетелся по всему свету.

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Шарль Жилибер, Персональный покупатель, продюсер, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
2
Создатели смогли найти инвесторов, привлечь инвестиции, чтобы начать подготовку к съемкам, и когда Крис закончила предыдущие съемки, она сразу же включилась в работу, потому что ее и так ждали, да думаю и сам факт того, что Ассайс написал для нее и под нее великолепную, главную роль в фильме тоже накладывает некие обязательства, а так же желание поработать с этой командой вновь! Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Анна-детектив + Русалка


Новости по теме: