 Новый
популярный драматический сериал «Последователи» (понедельник) только
начался, но уже один главный игрок в злодейской убийце-поклоннической
игре Джо Кэррола убил выдвинул себя на первый план: «нянька» Эмма Хилл в
исполнении Вэлори Керри.
Но в то время самопровозглашенный босс
группы сторонников может казаться таким же важным и плохим, как и её
обожающий Эдгара По лидер, та, кто играет её, рассказывает другую
историю – ту, где вы можете увидеть все более безжалостную Эмму в чуть
менее отвратительном свете.
Керри пообщалась с TVLine об
истинной мотивации её героини, о том, насколько мрачным все станет для
Эммы и других прислужников, включая её бойфренда и его «бойфренда» - и
почему она все еще щипает себя, когда появляется сценарий каждой новой
серии «Последователей».
TVLine: Позвольте начистоту: вы
определенно получили самую интересную роль в «Последователях». Вы
осознавали, во что ввязываетесь, когда изначально соглашались на роль?
Вовсе нет. Каждый раз, получая новый сценарий, я себя щипаю, потому что совершенно одобряю. [смеется] Мне кажется, что я выиграла в лотерею с
этим персонажем. Каждый в нашем трио (включая Нико Торторелла и Адана
Канто) прослушивался в выдуманных сценах, и они были довольно открыты –
мы понимали, что мы будем последователями. Моя сцена на самом деле
показывала ту силу, которой моя героиня обладает над ребятами, но в
значительной степени это было так. У меня было много свободы в этом
смысле, создать умного персонажа, умеющего манипулировать людьми и
управлять ими, но хорошее в Эмме – и то, как сценарист Кевин Уильямсон
описал её – то, что она – та, кем она должна быть при любых
обстоятельствах. Так что, я чувствую, будто мне пришлось играть 100
разных персонажей за сезон, понимаете? Сначала я мучилась: «В чем
настоящая Эмма? В чем ложь? В чем правда?» Но это ужасно и потрясающе, и
абсолютно освобождающая вещь в ней – это то, что все правда. Она
манипулирует людьми, и она делает то, что должна делать, но о тех людях,
о которых она заботится, она и в самом деле заботится. Все правда, но
правда постоянно меняется.
TVLine: Ясно, что Эмма - главная в
трио с этой точки зрения, и кажется, что ей невероятно комфортно в этой
роли. Сколько из того, что она делает, мотивировано желаниями Джо, и
сколько её собственными действиями?
Ооо… Я не думаю, что она
похожа на Джо. Джо - невероятно нигилистичный герой, у которого просто
злое сердце, зло ради зла – а это не про неё. Главное в Эмме – это
любовь, просто все совершенно не на своем месте. Она была с Джо так
долго – он по существу вырастил её и подготовил идеальную сторонницу. Он
как отец, а может любовник, Бог мой, он все, так что есть много
неопределенности с точки зрения того, кто есть она, и кто есть Джо. И я
думаю, что-то, что приходит в игру, тогда как эпизод продолжается, это
её находка. В то же время, да, она управляет всеми… потому что на самом
деле она не доверяет другим людям в этой работе.
TVLine: Мы
видели немного, на прошлой наделе, на что темная сторона Эммы способна,
учитывая убийство её мамы и ее внезапные нападки на Пола. Что дальше?
Еще больше напряжения. Это первый раз за пару лет, когда
[последователи] должны объединиться. Они все были по отдельности, со
своей собственной миссией, и теперь они возвращаются в группу, и
возникает иерархия. Каждый находит свое место, и оценивает, как работать
вместе. У Джекоба и Эммы есть отношения, но ей приходится понять, как
работать – и возможно, контролировать и манипулировать - Пола, что
намного сложнее сделать, когда нет такой близости, как это было с
Джекобом. [Смеется]. Так что, это будет продолжаться, и также вы увидите
флешбэки их происхождения и наши прошлые совместные истории.
TVLine: Можете ли вы сказать, что Эмма искренне любит Джекоба? Или её
реакция в отношении Пола скорее обусловлена собственнически?
Она любит Джекоба, безусловно. Это очень реально и очень важно для неё. В
Эмме есть что-то не собственническое. И она не ревнива. Но её сторона
напряженности не в том, чтобы быть властной, а в том, что он позволяет
своим эмоциям мешать поставленным задачам – что для неё является самым
важным. Она нетерпима к тем, кто не может контролировать самих себя, или
кто не может выполнять работу.
TVLine: Как далеко зайдет Эмма, защищая свои отношения?
Это вопрос того, что служит цели, что поможет ей завершить свою миссию
для Джо. Она хочет сделать все, пожертвовать всем ради Джо. В этом
смысле, управлять Полом – часть её миссии, так что она не остановилась
бы ни перед чем. Но в то же время, она соотносит это со своими
отношениями с Джекобом, которые никогда не проверялись
TVLine: Следует ли нам ждать изменений внутри трио, уходящих еще дальше из-за прибытия других последователей?
Это, на самом деле, огромная сеть. Это всегда больше и крепче, чем вы
ожидаете. Приходят новые последователи, и возникают новые конфликты
между нами, и в тех связях, которые мы создали. Это внутренний цикл
будет испытываться, и в то же время каждый всегда соперничает за то,
что бы быть ближе к Джо. Это постоянный пункт противоречий для всех. Так
что… да. [смеется].
А вы увлеклись «Последователями»? Или теперь увлечетесь? Пишите в комментариях!
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
После успешного выхода сериала «Последователи» актриса Вэлори Керри анализирует «неуместную» любовь Джо Кэррола
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
