Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 67
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 28 » Фильм "Рассвет"

По окончании съемок «Рассвета» все очень много плакали

16:01
Через пять лет съемок и четыре фильма будет естественным предположить, что выход мегапопулярной сумеречной франшизы стал очень эмоциональным, особенно когда закончились съемки обеих частей «Рассвета». Если верить интервью, им понадобилось очень много носовых платочков.

«Мы много плакали», - сказала Никки Рид для «MTV News» при Комик Коне-2011.

Ее коллега по съемочной площадке Элизабет Ризер соглашается с ней:
«Последний день съемок был очень эмоциональным, поскольку и по сценарию мы с Питером Фачинелли в тот момент обнимались… Фачинелли, Эшли, Келлан, Джексон и я были в Сквомише (Британская Колумбия) для выполнения трюков и ночных съемок, и в конце они все обнимали нас с Питером, - вспоминала она. - Мы были немного потрясены и обнимались, а потом пошли вместе поужинать».

«Это было нереально, - продолжала Ризер, - но было правильно покончить с Питером, поскольку он навсегда останется моим экранным мужем».

Но так кто был самым эмоциональным членом съемочной команды?

«Кажется, Роб совершенно расстроен окончанием всего этого», - говорит Рид с улыбкой.

«Собственно говоря, Роб вообще очень много плакал», - добавляет Ризер.
«Именно поэтому он и подстригся так коротко, - шутит Рид насчет новой необычной прически Паттинсона. – Он плакал так сильно, что пришлось остричь все волосы… Наверное, ему нужно вызвать врача», - поддразнила она.

На мгновение отстранившись от плача и других проявлений чувств, мы спросили Рид и Ризер, какие сцены они больше всего хотели бы посмотреть на экране.

«Есть некоторые странные и забавные сцены, которые я бы хотела увидеть, - говорит Ризер. – Я бы хотела увидеть сцену рождения и все остальные странные, удивительные и страшные сцены в этом кино».

Никки сказала, что она хотела бы увидеть «все это»:
«Я хочу увидеть эту причудливую свадьбу», - добавила она, прежде чем стать серьезной и рассказать об эмоциональном развитии своего персонажа, которое происходит в последних двух фильмах.
«Меня действительно очень волновали отношения между Розали и Беллой. Они развивались очень динамично, и я хотела убедиться, что переход произошел очень естественно и органично. Я переживала об этом все время».
 
Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: рассвет, Элизабет Ризер, Никки Рид|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 19
Обновить комментарии
1
19 1309582009   (06.08.2011 22:55) [Материал]
А я не буду "плакать". Мне еще лет на 5 фанфиков хватит biggrin biggrin
А на месте Паттинсона я бы тоже переживала. Ведь Сага вывела его их второго состава на первый.
Слушайте, а в последней части фильма Эд будет прощаться с Джейком перед битвой по Майеровски, или как biggrin . Очень интересно было бы посмотреть, как Роб к Тэю как к сыну обращается
- До свидания, Джейкоб, мой брат... мой сын, - прошептал Эдвард.
Я как эту фразу вспоминаю, да еще в исполнении вышеперечисленых, ... ой умора. Какие слезы. Да потом перечитывать и пересматривать любимые моменты будем.
А от Саги всем надо отдохнуть. Глядишь скора новая новелла начнется. Что-то же Майер делать нужно, это ее хлеб. Да и за Роулинг я думаю не заржавеет.

0
18 Wincy_Edwards   (02.08.2011 16:20) [Материал]
Большое спасибо за перевод

0
17 Katepina   (29.07.2011 21:23) [Материал]
Спасибо за перевод! Да, очень печально, когда что-либо такое продолжительное заканчивается...

0
16 Pretty93   (29.07.2011 18:06) [Материал]
Думаю, я тоже буду плакать, когда все закончится cry
Столько лет ожиданий, восторгов, а теперь все cry
Спасибо за перевод

0
Спасибо за перевод! cry Да, время летит, от этого никуда не денешься. Грустно. Вот я точно знаю на каком моменте буду плакать, это последние кадры второй часть. cry

0
14 ВампИpюШка   (29.07.2011 13:30) [Материал]
Я буду плакать в далёком 2012 году. В ноябре. Когда выйду из кинотеатра и пойму, что - это товарищи конец cry

0
13 Vitamin_T   (29.07.2011 08:33) [Материал]
Если верить интервью, им понадобилось очень много носовых платочков.
и илыбнуло и грустно стало..
правильно покончить с Питером
я от этой фразы чуть не грохнулась ..надо было так сказануть..

ещё впереди не мало времени ..но будет грустно когда закончится СС..
и я пока не думаю об этом ..щас мысли о Рассвете .о выходе его))
спасибо большущее за перевод!

1
12 Twikki   (29.07.2011 04:25) [Материал]
"Роб много плакал ", – добавила Ризер. - Ох ты мой мальчик, уважаю-то как я тебя. Еще больше его уважаю с каждым днем!
было правильно покончить с Питером, поскольку он навсегда останется моим экранным мужем». - тут заплакала я. "Покончить с Питером".
«Именно поэтому он и подстригся так коротко, - шутит Рид насчет новой необычной прически Паттинсона. – Он плакал так сильно, что пришлось остричь все волосы… Наверное, ему нужно вызвать врача», - поддразнила она - не нравится мне ее шутка, совсем не нравится. Затронула самое больное "волосы Роба".

0
11 juli-008   (29.07.2011 01:15) [Материал]
Ничто не вечно, увы... И эта прекраснейшая история невероятной любви, настоящей дружбы, приплавленная толикой горечи и опасностей подойдет к концу... Я просто посмотрю вторую часть и... И заплачу cry ... Конец... И жили они долго и счастливо, правда не умерли в один день, и слава господи smile Но шутки в сторону, я просто знаю, что Сага навсегда останется в моем сердце и в сердцах сотен миллионов людей!!!
Как-то так...
Спасибо за перевод!

0
10 marusenkairiska   (28.07.2011 22:00) [Материал]
Очень жаль, что всё когда-нибудь заканчивается. И, конечно, актёры растраиваются, ведь пять лет жизни пройдены вместе, и всё, конец. Грустно.
А уж как нам, поклонникам, будет тяжело после окончания... по-крайней мере мне точно.

0
9 Айгулечка   (28.07.2011 20:53) [Материал]
Похожая статья уже была) smile
Роб плакал? surprised Боже мой, иди сюда, я тебя утешу biggrin
А вообще мне тоже грустно cry dry Не только вам, актёры СС. Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается. Ничто не вечно, увы

0
8 Caramella   (28.07.2011 19:09) [Материал]
Через пять лет съемок и четыре фильма будет естественным предположить, что выход мегапопулярной сумеречной франшизы стал очень эмоциональным, особенно когда закончились съемки обеих частей «Рассвета». Если верить интервью, им понадобилось очень много носовых платочков.
Офегеть,как быстро время пролетело, даже не верится,о я думаю плакать будут многие для актеров тоже тяжело с этим прощаться,я не хочу думать об окончании,ещё два года впереди,пока мысли и нетерпение направлены на ожидания Рассвета happy

1
7 ЯЯЯЯ   (28.07.2011 18:34) [Материал]
Хм... Что будет на премьере рассвет часть 2...

1
6 Ludoedka   (28.07.2011 17:26) [Материал]
Мы тоже будем плакать cry

2
5 Natusic   (28.07.2011 17:11) [Материал]
Спасибо за перевод!
Не удивительно,что все плакали!За этот период все успели сблизиться друг с другом!!!Все нашли много новых друзей.Для некоторых сумеречный мир стал вторым домом,а все обитатели этого прекрасного мира настоящей,дружной семьей.Нам тоже очень жаль,что все заканчивается.Я уверена,что тоже буду плакать.Мы все будем плакать!!! cry cry cry

2
4 АкваМарина   (28.07.2011 17:05) [Материал]
Но было правильно покончить с Питером -
Во сказанула-то!
А я наверное начну плакать только после просмотра второй части Рассвета... Да, не раньше. Будет так же грустно и одиноко как после прочтения последней книги.

2
3 Average   (28.07.2011 17:01) [Материал]
Да... Неужели всему этому будет конец?.. Сейчас - мы ждём, и не чувствуем этого. Но вот для них съёмки закончены, и они чувствуют конец. Конечно, у них есть ещё полтора года, чтобы успокоиться и окончательно с этим попрощаться. Они смогут себя подготовить. А мы..? Нет... Посмотрим вторую часть "Рассвета", и всё... Конец... cry Останутся только фильмы, которые мы будем пересматривать по 100 тысяч раз, и смотреть новые, с участием полюбившихся актёров.
Эта сага всем много даст в последствии...

3
2 М_Э_Б_У_К_Х   (28.07.2011 17:00) [Материал]
спасибо за перевод))) я бы тоже плакала на их месте - это как переезд (коих у меня было немало). уезжаешь куда-то далеко и расстаёшься со своими друзьями, к которым уже привык))

7
1 ladrielin   (28.07.2011 16:09) [Материал]
Когда выйдет в прокат вторая часть Рассвете, мы тоже будем плакать. Но, как говорится: все хорошее когда-нибудь заканчивается. cry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Колибри-2


Новости по теме: