 Прошлой ночью я посетила лос-анджелесскую премьеру «Академии вампиров». Эшли Чарльз, Кэмерон Монаган, Доминик Шервуд, Сара Хайланд, Данила Козловский, Дэн Уотерс, Доминик Типпер, Люси Фрай, Марк Уотерс, Ольга Куриленко и Зои Дойч присутствовали в «Regal L.A. Live Cinema». Заметным было отсутствие автора/создателя «Академии вампиров», Райчел Мид.
Я не собираюсь лгать, я очень сильно сомневалась в этом фильме, потому что каждый раз, когда видела трейлер, постер или клип из этого фильма, я хмурила брови и спрашивала человека рядом с собой, понял ли он хоть что-то из того, что мы только что видели. Первый тизер, выпущенный во время дебюта «Голодных игр: И вспыхнет пламя», вот что зацепило меня, сделало меня циничной. Что ж, теперь я могу письменно признаться, что я очень ошибалась в своих предположениях раньше. «Академию вампиров» стоит посмотреть! В частности игру Зои Дойч, сделавшую все комедийные моменты, и которая надирала задницы лучше, чем мужчины (кроме Данилы Козловского, конечно же), и это было заметно! Возможно, теперь я также должна признаться, что не читала эти книги… что могло стать основным источником моей путаницы с этой историей. На протяжении всего фильма я продолжала комментировать себе под нос, какой же хорошей литературой должна быть книга, так что если у вас была возможность прочесть первую книгу, по крайней мере, тогда я рекомендую этот фильм; вам не нужно будет столько уточнений после фильма (как мне) от ваших друзей-экспертов по подростково-молодежным книгам.
В любом случае, как я уже говорила, думаю, я помогу тем из вас, кто похож на меня, предоставив краткий обзор «Академии вампиров», чтобы вы могли лучше подготовиться, нежели я, к просмотру этого фильма (если вы конечно уже знакомы с книгами, пропустите весь этот абзац). Введение в мир «Академии вампиров» проходит очень быстро. Если вы опустите глаза хотя бы на мгновение, чтобы захватить горсть попкорна, вы пропустите массу важной информации об этом мире. Ладно, поехали… Существует три (что ж, технически четыре) типа персонажей: дампиры, морои, стригои и, что ж, люди. Дампиры являются стражами мороев. Морои – живые вампиры; они смертные и рождаются. Морои питаются только людьми; они никогда не убивают их. Дампиры должны защищать мороев от стригоев. Сригои – это морои, которые убили человека или мороя; они немертвые, бессмертные и созданы, а не рождены. Нужно убить всего лишь одного человека, чтобы морой превратился в стригоя. Люди и дампиры могут стать стригоями, если их укусит стригой или они выпьют кровь человека, мороя или дампира. Роза Хэзевей (Зои Дойч) – дампир; Лисса Драгомир (Люси Фрай) – морой, которого Роза защищает. Теперь, когда вы разобрались в этих группах, думаю, вы легко поймете, о чем я буду говорить дальше.
С точки зрения кинематографа, в «Академии вампиров» чувствуется элемент безотлагательности. К сожалению, для тех членов из аудитории (как я), кто совершенно не представлял, что это за мир, мы страдали от непонимания. Скорость слишком высокая для первичной аудитории, чтобы они могли понять, кто есть кто, что есть что, и почему они делают все это. После 20 минут или около того, вы начинаете понимать суть «Академии вампиров». Приправленный взрывами комедийного блаженства, написан он свежо и умно. Это не типичная вампирская история… может быть смесь «Гарри Поттера» и «Дневников вампира»? Зои Дойч убивает (что ж, не буквально, лишь фигурально) своей находчивостью и навыками надирания задниц. Она играет сильного женского персонажа, которая флиртует с опасностью и не боится вызовов. Должна также упомянуть ее любовный интерес, Дмитрия Беликова (сыгранного Данилой Козловским). Он один из тех горячих парней с развитой мускулатурой и длинными, шелковистыми каштановыми волосами, который может сражаться со стригоями, показывая им кто тут босс. Новая ли это версия Фабио… лучше или горячей? Сексуальное напряжением между ним и Зои действительно напряженное. Есть одна сцена, не шучу, где он сжигает ее платье! Так сексуально!
Исполнение, кроме этих двоих, о которых я говорила выше, так себе. Не ожидайте, что будете пленены чьей-то игрой. Это подростково-молодежный фильм, так что помните об этом. Выбор музыки, что играла на протяжении всего фильма, довольно современен. Кроме пары песен, музыка дополняет то, что происходит на экране и не отвлекает. На самом деле я думаю, что возможно куплю диск с саундтреками. Они хороши! Я не уверена, пойду ли смотреть «Академию вампиров» снова, но определенно скажу, что фильм стоит того, чтобы пойти и посмотреть его в выходные. Он веселый, говорит сам за себя и, в конце концов, развлекает вас.
«Академия вампиров» выходит в наших кинотеатрах 27 февраля.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Отзыв от Fanspired: «Академию вампиров» стоит посмотреть!
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
