Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 121
Гостей: 116
Пользователей: 5
miroslava7401, Alexs, Evridika, Natasha123, sladkaya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 14 » Книга/фильм "Гостья"

Новое интервью Макса Айронса и Джейка Эйбела

00:26
фотоЖурналист: Добро пожаловать на "No mall of America" со звездами фильма «Гостья», который выходит 29 марта.

Джейк Эйбел
: Кажется, вы чувствуете себя лучше, когда я сижу.

Ж.: Да, я предпочитаю, чтоб вы сидели, но вы оба все равно выше меня. Это уже патетика. Вот Макс.

Макс Айронс
: Привет!

Ж.: А вот Джейк.

Джейк Эйбел
: Привет!

Ж.: Первый раз, когда я услышала твое имя – Макс Айронс…

Макс Айронс
: Так?

Ж.: Оно звучит как имя супергероя.

Макс Айронс
: Да, некоторые мне говорят, что оно звучит как чистящее средство. Это зависит от того, какую марку вы собираетесь купить.

Джейк Эйбел: Между прочим, некоторые говорят, что это может быть названием талисмана супергероя…

Ж.: Я боялась перепутать с именем Макс Пауэрс, так как это имя альтер-эго супергероя Гомера Симпсона.

Макс Айронс
: Оу!

Ж.: Да, я этого боялась. Итак, я посмотрела фильм и стала его фанаткой, и вам рекомендую пойти и посмотреть его! Просто понять, о чем я говорю, когда ты его посмотрел, и сложнее это объяснить. Но так как вы профессионалы, вы это сделаете.

Макс Айронс
: Да, Джейк в этом настоящий профи.

Джейк Эйбел: Не настолько хорошо, но неплохо. В целом это фильм о вторжении инопланетян, которые совершенно спокойные! Нет войн, голода или денег. Но когда они вторгаются в наши тела и полностью подчиняют своей воле, все оказывается стертым. Остается лишь небольшая группа сопротивленцев, который стараются выжить в этом вторжении.

Ж.:Ок. И эти люди в бегах, поскольку они не хотят быть порабощенными, и теперь они живут вдали от цивилизации и в бедности…

Джейк Эйбел
: Это оставшиеся в живых.

Ж.: Я знаю, что вы уже отвечали на этот вопрос, но я все же задам его снова: если бы вы были этими прибывшими и могли бы взять с собой только одну вещь, только сразу выкиньте из головы семью или домашнее животное, это слишком просто!

Джейк Эйбел
: Да, это поможет.

Ж.: Так что бы вы хотели бы взять?

Макс Айронс
: Танк.

Ж.: Танк? Это интересно!

Макс Айронс
: Вы точно не будете искать ссоры с человеком в танке.

Ж.: Или с тем, у кого есть баллистическая ракета. Вот что я бы прихватила!

Макс Айронс
: Да.

Джейк Эйбел: Я тоже взял бы танк.

Джейк и Макс: Да, два танка.

Ж.: Ого, да вы и правда об этом думаете…

Джейк Эйбел
: Плюс шпага.

Макс Айронс: И чтобы ты делал со шпагой?

Джейк Эйбел: Атаковал бы тебя.

Макс Айронс: В танке?

Джейк Эйбел: Почему бы и нет.

Ж.: Или зарубил бы кого-нибудь.

Джейк Эйбел
: Не думаю, что с помощью шпаги можно кого-нибудь зарубить.

Ж.: Думаю, если бы ты действительно попробовал, то все получилось бы, особенно если быстро порубить…

Джейк Эйбел
: А, ну да, шпага - отличное оружие для этого.

Ж.: Хорошо, вы смотрите «Ходячих мертвецов»? В одной из серий девочка таким образом отрубает зомби голову. Хоть что-то. Ладно, я знаю, что вы не смотрите ничего такого. Давайте поговорим о более интересных вещах. Турне многих звезд состоялись не так давно, на концерт кого вы предпочли бы сходить: Джастин Тимберлейк, Jay-Z, Бейонсе, Тейлор Свифт, One Direction или Mumford & Sons, хотя все они очень разные.

Макс Айронс
: Jay-Z !

Джейк Эйбел: Mumford & Sons !

Ж.: Они совершенно разные. Многие являются поклонниками обоих исполнителей. Я думаю, все слушают Mumford & Sons сейчас, но Jay-Z – мировой феномен.

Макс Айронс
: Да, кроме того Jay-Z – американец, а Mumford & Sons – англичане.

Ж.: Да, это все меняет.

Макс Айронс
: Это экзотика.

Ж.: Да, так и есть. Отлично! Если бы вы пошли на субботний сеанс в кино, вы бы выбрали «Дневник памяти» или «Пробуждение желаний (Радуга)»?

Макс Айронс
: Серьезно? Только один из этих?

Ж.: Да, нужно выбрать из этих двух. Они потрясающие!

Макс Айронс
: Эм…Тогда «Пробуждение желаний (Радуга)».

Ж.: «Пробуждение желаний»? Я хочу тогда у вас спросить по поводу мужских фильмов, «Крепкий орешек», «Пробуждение желаний» или «Смертельное оружие»?

Макс Айронс
: «Крепкий орешек».

Джейк Эйбел: «Крепкий орешек», конечно.

Ж.: Хорошо, «Крепкий орешек». Не «Дневник памяти»? Эта картина больше для девушек.

Джейк Эйбел
: По остальным субботам я буду смотреть «Дневник памяти».

Макс Айронс: Я обожаю «Дневник памяти», фильм олицетворяет все, во что я верю.

Ж.: О, это невероятно! Кстати говоря, это странно, ты (Йен, персонаж Джейка) влюбляешься в девушку, даже не зная, как она выглядит.

Макс Айронс
: На самом деле, это монстр.

Ж.: Да, ты действительно немного странный.

Джейк Эйбел
: Если бы я знал, кто она (Гостья).

Ж.: Конечно же ты не знаешь! Ты влюбляешься в девушку, как считаешь это вообще возможно – влюбиться в человека, не зная о том, кто он?

Джейк Эйбел
: Да, думаю, с тобой может такое произойти, но я также считаю, что физический аспект очень важен в отношениях.

Ж.: Абсолютно согласна. И я ценю честность, потому что многие люди говорят: «Это не так важно, на первом месте личность». Вы должны чувствовать физическое влечение!

Джейк Эйбел
: Да, это так. Есть много личностей, и многие из них идиоты.

Ж.: Ок, давайте вернемся к главной теме, «Гостье». Может, хотите еще что-нибудь добавить?

Макс Айронс
: Нет, это все.

Ж.: Хорошо. Будем ждать 29 марта. Спасибо, ребята, за такую расслабляющую атмосферу – сначала у меня все свело от страха, но теперь все отлично.

Джейк Эйбел
: Да, мне тоже лучше.

Перевод выполнен §angReal специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Макс Айронс, Джейк Эйбел, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Caramella   (14.03.2013 16:28) [Материал]
Юмористы, всегда весело проходят их вьюшки biggrin

0
4 GermionaTwilight   (14.03.2013 14:53) [Материал]
Джейк Эйбел: Mumford & Sons !
можно ли любить тебя больше?!ахаха

Джейк Эйбел: Да, думаю, с тобой может такое произойти, но я также считаю, что физический аспект очень важен в отношениях.

*непередаваемое движение бровями* о да,детка biggrin

0
3 Mleno4ka   (14.03.2013 09:24) [Материал]

Я думала она щас тоже про его батю ляпнет что-нибудь... Но нет, удивила))) "имя супергероя" - это было круто! biggrin

0
2 =^TwilighT^=   (14.03.2013 07:49) [Материал]
Ох, я обожаю их интервью - у них как правило своя атмосфера там, прикалываются друг над другом часто biggrin Спасибо за перевод))

0
1 Medison   (14.03.2013 03:18) [Материал]
Макс Айронс: Да, некоторые мне говорят, что оно звучит как чистящее средство. Это зависит от того, какую марку вы собираетесь купить.
Ахаха, Макс Айронс - новый мистер Пропер biggrin Почитала, посмеялась. Ребята на самом деле очень забавные. Хотя я больше Джейка люблю, не могу не согласиться, что Макс тоже весёлый парень biggrin

Джейк Эйбел: Mumford & Sons !
Да, чувак. Ты читаешь мои мысли biggrin

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Полюбить монстра


Новости по теме: