Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 84
Пользователей: 5
Nata11409, QueenOfWitches, Stasia_june, Shavi, datashasmart
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июнь » 24 » Ностальгия

Ностальгия. «Сумерки»: десять лучших моментов книги, воплощенные на экране

21:07
рассвет 2
Дорогие друзья!
Уже вечер среды, а значит, наступило время для Ностальгии. 
Наверное у каждого из нас есть самые любимые моменты из книги и фильма. 
Сегодня мы вспомним и поговорим о лучших моментах книги, воплощенные на большой экран.
Мы ждем новые письма с новостями по адресу [email protected]

Конец года – или начало нового, зависит от того, как вам нравится смотреть на это! Все составляют списки, и мы не исключение.  В размышлениях о том времени, которое мы здесь на twilightlexicon.com наблюдали, как эти книги превратились в пять фильмов, мы думали о плюсах и минусах воплощения книги на экране. 

Для этого списка мы предлагаем первые десять моментов книги, которые лучшим образом воплощены на экране. Мы спросили совета у несколько друзей, и опросили некоторых из вас в Твиттере. Вот список, который мы составили, учтя все комментарии. Дайте знать, как, по вашему мнению, правы ли мы, или что-то упустили. 

10. Первая сцена в кафе в «Сумерках». 

Итак, в книге Эдвард уже сидит в кафе, вместо того, чтобы просто войти, но давайте признаем, что это все-таки работает. Так мы первый раз мельком увидели Эдварда… Что изменило все. Мы впервые увидели Роба… И родилась звезда. Добавьте поддразнивание Джессики и заявление Беллы, что она нисколько не заинтересовалась, и у вас есть великолепный эпизод фильма. 

9. Сцена свадьбы. 

Мы видим снова, что сцена свадьбы в фильме изменена в сравнении с книгой. Но разве мы возражаем? Нет! Платье в старинном стиле, декорации сногсшибательно изумительны, и совершенно романтическая атмосфера. 

8. Флэшбэки Розали и Джаспера. 

«Затмение» - жесткий фильм, где история развивается в разных направлениях, но мы думаем, что истории как Джаспера, так и Розали сделаны прекрасно!! От костюмов до самих образов, флэшбэки вписаны в фильм так, как будто бы они были в книге. 

7. Битва с новорожденными вампирами. 

У нас уже была сцена битвы в балетной студии, которая была великолепна. Но добавьте волков, и вы получите потрясающие экшен-эпизоды! Увенчайте это все Викторией и Райли, сражающихся с Эдвардом и истекающей кровью Беллой, и все станет еще лучше! 

6. Сцена в палатке. 

Учитывая, что «Огонь и Лёд» - одна из самых популярных глав «Затмения», ожидание от этой сцены было колоссальным. Они переснимали сцену, чтобы сделать её более напряженной, и достичь большей близости Беллы и Джейкоба. Конечный продукт стоил усилий… И даже дал нам замечательный сюжет, которого не было в книгах. 

5. Сцена бейсбола. 

Непосредственно в книге сцена бейсбола не была для нас такой монументальной. Но когда мы увидели её в фильме, это было захватывающе! Сцена бейсбола, возможно, самая популярная сцена первого фильма… И популярный выбор в соревновании костюмов! 

4. Сцена родов. 

У нас были опасения, как они могут снять эпизод, сохранив рейтинг PG-13, учитывая весь ужас и кровавое описание в книге. Сцена была очень тяжелой для восприятия, но сняв Беллу в затемнении, создателям фильма удалось снизить рейтинг. 

3. «Месяцы». 

Когда вы понимаете, что у Мелиссы Розенберг и Криса Вайца были только чистые страницы, чтобы создать этот эпизод, момент становится еще более потрясающим. Как вы снимите чистые страницы? Именно так! 

2. Сцена под башней с часами. 

От желтого Порше до празднования Дня Святого Марка, от неистового рывка через центр городка к Эдварду, снимающему рубашку… Момент в целом как отдельная книга! 

1. Белла приоткрывает свой щит, чтобы показать Эдварду свои мысли. 

То, что было таким простым моментом при чтении, стало моментом, когда миллионы фанатов начали рыдать, глядя, как Сага подходит к своему завершению. И хотя это был момент, когда Эдвард, наконец, понимает, как Белла любит его, это была возможность напомнить фандому, почему мы любим этих персонажей, в то время как мелькает кадр за кадром. Если ты убежденный поклонник, и ты смотрел этот момент со слезами на глазах, то ты очень сильная личность! 

А ваши любимые моменты вошли в наш список? Расскажите об этом в комментариях! 

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода
Переводчик | Категория: Ностальгия | Добавил: Caramella |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 23
Обновить комментарии
1
23 Ink_Heart   (26.06.2015 10:08) [Материал]
Я книги прочла уже после того, как вышла первая часть, так что мое воображение было смыто сценами из фильма. Но не могу пожаловаться на это, первый фильм мне особенно нравится из всей Саги.
Что больше всего понравилось...хм, не знаю даже. Много сцен, которые я представляла чуточку не так, но в целом, все подходит под представление. Сцена родов, несомненно, в Новолунии встреча с Вольтури, особенно в лифте, свадьба. Не могу выделить что-то особенное, все нравится. Это тоже самое, если выбирать между Беллой и Эдвардом.

2
22 MissElen   (25.06.2015 14:43) [Материал]
Мне больше всего нравится сцена в Сумерках "танец в спальне Эдварда" с последующим вылетом в окно и сцена когда Эдвард просит прощения у Беллы в её спальне после Италии в Новолунии, когда Белла говорит Эдварду: "Иди сюда" - тут я всегда почему-то плачу. В Затмении больше запомнились раздражающие сцены: у школы, когда Белла садится к Джейкобу на мотоцикл и говорит Эдварду с таким злом: "Убери руки!" - хорошо, что этого не было в книге, настоящая Белла никогда бы так Эдварду не сказала, даже будучи обиженной на него. В Рассветах очень много сцен, как и любимых, так и вызывающих протест. Из любимых, кроме всех няшных с брачной ночи, понравилась сцена знакомства с уборщиками и как они смотрят на разоренную спальню с перьями. Во втором Рассвете, безусловно, самые трогательные сцены Белла в ванной, телефонный разговор с отцом и, конечно, когда Эдвард впервые слышит мысли Ренесме, а раздражали "одетые" оборотни, когда они должны были быть лищь с шортах, а Джейкоб так вообще в рубашке, джинсах, ботинках, куртке - это совсем не правильно, он ведь постоянно превращался и домой не ходил, так откуда такой многослойный прикид? Сцена битвы, которой не было в книге противоречит тому, что Элис не может видеть оборотней и полукровок в своих видениях, но, я понимаю, что без экшна нельзя было обойтись. Спасибо за ностальгию и за яркие воспоминания.

1
21 catten07   (25.06.2015 10:44) [Материал]
Спасибо за настальгию!

1
20 Edera   (25.06.2015 08:05) [Материал]
Все эти сцены замечательны, особенно чистые страницы...

1
19 Sveta25   (24.06.2015 23:36) [Материал]
Первая встреча в кафе потрясает сразу и уже оторваться невозможно
и сцена в кафе,и первый поцелуй и сцена с Вольтури,и свадьба, первая брачная ночь
и битва с Волтури потрясающе снята,а волки...все так реалистично до дрожи....и много много прекрасных сцен.Спасибо за волнующие воспоминания .

3
18 leverina   (24.06.2015 23:32) [Материал]
как по мне, так многие классные киномоменты в список не вошли!

Сумерки:
оба урока биологии: в русском дубляже не слышно, но в оригинале мистер Баннер великолепен: "это черви-зомби... тут режьте, а тут не режьте..."
сцена в оранжерее
сцена в ресторане: "пристегнись - сама пристегнись!" "пока, белла! надо же, он такой заботливый" "деньги... секс... деньги... секс... кот."
в доме калленов: "она хоть итальянка?" "а ты и правда вкусно пахнешь" "держись, обезьянка"
белла с чарли в ресторанчике: "поддатый Санта..."
фургон+больница: "попрощайся с правами, Тайлер!" "ты же не отвяжешься?"

Новолуние:
день рождения в доме калленов - "оживающая" картина на стене, карлайл накладывает белле швы.

Затмение:
обращение райли
вечеринка после вручения аттестатов в доме калленов
ну, в общем-то, предложение руки и сердца тоже ничего так. хотя в книге лучше.

и да, палатка в кино мало впечатлила. темень, не видно ничего, текст банальный, в лоб.

Рассвет? Ну, вообще-то кондон меня по совокупности меньше всех впечатлил... не могу больше ничего добавить к уже упомянутому. тут книга сто очков вперёд фильму даст. каждая сцена - настоящая драма. а фильм довольно пресный, даже медовый месяц (что, конечно, понятно с учетом ориентации режиссера).

2
17 lyolyalya   (24.06.2015 23:27) [Материал]
Согласна почти со всеми пунктами cool Но, добавить можно еще wink
Нужно было выбирать не 10 моментов, а 15 wink

3
16 Marishelь1   (24.06.2015 23:25) [Материал]
Присоединяюсь ко всему вышесказанному, добавила бы еще момент, когда на выпускном Эд наклоняется к шее Беллы. Я смотрела фильм до прочтения книги, поэтому чуть не лопнула от волнения biggrin Очень сильная сцена расставания в "Новолунии", просто инфаркт cry А еще мне понравился момент, когда Белла признается самой себе, что навсегда влюбилась в вампира, подходит к окну - а там Эдичка, опираясь пятой точкой на свою тачку biggrin И счастливая улыбка Беллы - это... happy

4
15 Sveta1111   (24.06.2015 23:11) [Материал]
А я обожаю 2 сцены в "Новолунии", который не является моим любимым фильмом, где : 1- в конце фильма - идет разговор Джейкоба, Беллы и Эдварда - "Не ставь меня перед выбором.(Музыка затихает) Я выберу его. Я всегда его выбирала", и дальше - предложение Эдварда - "Вместе навсегда. Выходи за меня замуж".
2 - Белла бросается на шею Эдварда, прикрывая его от солнца. "Я не могу с тобой расстаться. - Я не могу жить в мире, в котором нет тебя".
Вот ради этих эпизодов я и смотрю этот фильм.

Еще эпизод в "Затмении" - ночь перед битвой в палатке, разговаривают Эдвард
и Джейкоб, Белла спит. "Ты в курсе, что она может передумать ? - Я её отпущу."

Обожаю речь Эдварда на свадьбе. Умные слова он там говорит, вслушайтесь в смысл. По-моему, в книге их нет, это находка сценаристов.

2
14 SGA   (24.06.2015 22:53) [Материал]
Совершенно согласна, что шикарно сняты "месяцы" и Крис отлично отыграла (без единого слова и движения!). Понравилась сцена, когда Эдвард сидит рядом с беременной Беллой, положив руки ей на живот. Конечно сцена первого поцелуя. Конечно шикарные сцены битвы в последнем фильме. Белла с Эдвардом на высоченном дереве в первом фильме, и прекрасная музыка. Вообще много любимых сцен.

1
13 SGA   (24.06.2015 22:52) [Материал]
Совершенно согласна, что шикарно сняты "месяцы" и Крис отлично отыграла (без единого слова и движения!). Понравилась сцена, когда Эдвард сидит рядом с беременной Беллой, положив руки ей на живот. Конечно сцена первого поцелуя. Конечно шикарные сцены битвы в последнем фильме. Белла с Эдвардом на высоченном дереве в первом фильме, и прекрасная музыка. Вообще много любимых сцен.

2
12 PandaKet   (24.06.2015 22:51) [Материал]
Я со всем согласна! В финале рыдала, а от бейсбола тащюсь! И Muse благодаря Сумеркам полюбила happy

1
11 SGA   (24.06.2015 22:49) [Материал]
Совершенно согласна, что шикарно сняты "месяцы" и Крис отлично отыграла (без единого слова и движения!). Понравилась сцена, когда Эдвард сидит рядом с беременной Беллой, положив руки ей на живот. Конечно сцена первого поцелуя. Конечно шикарные сцены битвы в последнем фильме. Вообще много любимых сцен.

2
10 ★Texas_City★   (24.06.2015 22:35) [Материал]
Смело могу подписаться почти под каждым моментом smile
Воспоминания Джаспера и Розали в "Затмении" очень сильные и смотрелись как отдельные истории, фильм в фильме ! Очень сильно ! В книги эти моменты описаны не так ярко как в фильме . Я очень благодарна режиссеру за то что он решил внести эти моменты в фильм , он от этого только выиграл.
А сцена когда Белла снимает свой щит перед Эдвардом показывая свои мысли , доказывая, что она всегда его любила ...Не вероятен и заставил меня плакать , потому что пришлось осознать , что Сага подходит к концу cry в книги это воспринимает я не так сильно.
По моему самой страшной и эмоционально тяжелой сценой во всех книгах и фильмах саги , это роды Беллы . Хоть режиссеры и попытались смягчить этот момент, но всё равно страшно cry падающий словно в замедленном съемке стакан с кровью и оборотни ковер и крест ломаются костей ... Ужасно ! Признаюсь, что когда вновь принимались за книги то старалась избегать этого момента sad
Не могу не сказать про спасение Эдварда в Вольтерре. Признаюсь в книге этот момент описан совсем иначе и по моему слабее . В фильме этот , особенно когда смотришь в первый раз доводит до дрожи surprised музыка многое сыграла в этом моменте , постоянное всё возрастающей напряжение , натягивает нервы как струны. И потом слушая эту музыку на диске по коже начинают бегать мурашки ! По другому не могу ! Сильно , драматично , и просто невероятно .

Но от себя бы я внесла в список ещё один момент , который незаслуженно был пропущен dry это сцена из "Рассвета часть 2" во время драки с Вольтури , когда Лиа не смотря на всю свою жгучую граничащую с ненавистью неприязнь к вампирам, ценой своей жизни спасла Эсми , не думая в тот момент о себе и зная, что погибнет ! Её сила духа и мужество просто восхищают , заставляя забыть о её скверном характере .Когда я смотрела этот момент я просто плакала cry
Ой ! Что-то заболталась happy и никак не могу не могу остановиться !

3
9 elenakrav38   (24.06.2015 22:34) [Материал]
ЕЩЕ добавила бы мою самую любимую и тяжелую сцену расставания в "НОВОЛУНИИ" (последний быстрый поцелуй ЭДВАРДА в лоб ) А финальная битва в "РАССВЕТЕ-2 ".когда стало ясно. что кровавая развязка - всего лишь видение Элис . вызвала в зрительном зале вздох облегчения и бурные аплодисменты. ЭТО не ЗАБЫВАЕМО!

2
6 Пятыр   (24.06.2015 21:48) [Материал]
Мне понравился фрагмент: день рождения Беллы , она стоит у школы с друзьями . Подход Эдварда с улыбкой-бесподобен . Взял себе на заметку , иногда польза бывает . Спасибо Роберту .

1
4 Черный_кот   (24.06.2015 21:41) [Материал]
Тоже странно, что медовый месяц и первую ночь не помянули. Зато какие-то "месяцы" попали в топ.
Сцена бейсбола - крутая, конечно. В воскресенье Muse в Питере были, пели свою знаменитую Supermassive...

5
3 Валлери   (24.06.2015 21:36) [Материал]
Некоторые совпали, но далеко не все - есть еще куча шикарных сцен, гораздо интереснее башни с часами и палатки - палатка мне вообще не нравится!

Например медовый месяц и первая ночь - шикарно же снята!
Или драка с Вольтури - как можно было ее не включить?)))
Первый поцелуй, ну... ну как же...

3
5 Caramella   (24.06.2015 21:46) [Материал]
С палаткой согласна на все 150 процЭнтов. biggrin
А первый поцелуй в книге и в фильме рознятся если ты помнишь.
Или ты в принципе о первом поцелуе?)

3
7 Черный_кот   (24.06.2015 21:50) [Материал]
Первый поцелуй в фильме хорошо обыграли. Эдвард так страстно накинулся на Бельченка. tongue

4
8 Валлери   (24.06.2015 22:02) [Материал]
Я про фильм, где Эдичка шикарно отлетает к стенке - прям уххх tongue

1
Цитата Текст новости
Как вы снимите чистые страницы? Именно так! 

biggrin Теперь понятно, как выглядят на экране пустые страницы biggrin

Мои вошли. Это и бейсбол, и воспоминания и свадьба и роды и финальная битва! И Остров - отдельное спасибо за него!
Книга была реализована на высшем уровне, я довольна всем happy Даже кое-что добавили свое - креативные ребята, и этим запомнился последний фильм. Такая встряска была biggrin

Спасибо за воспоминания happy

4
1 Caramella   (24.06.2015 21:15) [Материал]
Самый конечно желанный и долгожданный момент это свадьба, я её с таким воодушевлением ждала на экране. Когда читала о ней в книге представляла, как всё это может быть, но одно это фантазии и другое реальность на экране Красиво получилось.
Но одним из любимых и ярких моментов является сцена бейсбола, они его нереально круто сняли, а музыка усилила эффект! happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



140 символов или меньше