Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 242
Гостей: 241
Пользователей: 1
katerinatofte6914
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 9 » Разное

Крис Вейц: будут ли еще вампирские фильмы?

21:36
Около трех лет назад, в тот же год, когда он трудился в качестве режиссера над вторым фильмом сумеречной франшизы, Крис Вейц влюбился в сценарий о бедном нелегальном иммигранте и одиноком отце, гнавшемся за американской мечтой в восточном Лос-Анджелесе. В проекте, названном «Садовник», не предполагалось показывать звезд, снимать его нужно по натуре бандитского Лос-Анджелеса, а также таким, чтоб даже через миллион лет этому фильму не удалось бы сорвать сотню миллионов долларов в первый уикенд. Крис Вейц был обязан снять его именно таким.

В то время как ты работал над слоганом к «Новолунию», стало известно, что ты хотел бы снять менее масштабный фильм под названием «Садовник», который затем переименовали в «Лучшую жизнь». Когда началась твоя страсть к этому фильму?
Мне показали сценарий, который тогда еще назывался «Садовник», и мне сразу же захотелось снять по нему фильм. Это была лучшая история, которую я прочел, за последние 20 лет, что я работаю в киноиндустрии. Ее написал Эрик Изон, и это просто потрясающий сценарий. Как бы то ни было, с одной стороны я понимал, что должен выплатить свой ипотечный кредит, и поэтому нужно было немного подождать, так как я собирался жить без больших затрат, пока буду полтора года работать над этим фильмом. И, если уж быть честным, я был очень заинтересован в съемках «Новолуния», мне нравились актеры, а также я думал, что это был бы достаточно интересный способ снова вернуться в седло после неудачи с фильмом «Золотой компас», который меня с него сбросил.

А у тебя было предчувствие насчет «Золотого компаса»?
Да, потому что я понимал, что фильм, который хочу снять я, и фильм, который хочет студия, были две разные вещи. Я хотел снять фильм, который был близок к книге Филиппа Пулмана, а студия, как мне кажется, – и это их право, ведь фильм принадлежал им – хотела летний блокбастер или рождественский блокбастер. В итоге, все закончилось перемонтажировкой, что меня очень разорило. А «Новолуние» было чем-то более близким к книге, а также возвращением в нужное русло. Но в то время на очереди был «Садовник», которого я просто обязан был снять; мне нужно было скорее выкинуть его из своей системы, потому что это что-то вроде хорошего, но навязчивого сценария.

Многие режиссеры считали «Сумерки» лишь средством достижения цели, чтобы в дальнейшем снимать все более и более масштабные фильмы, но ты как будто сделал с «Новолунием» всё наоборот, что весьма интересно, а также это был второй фильм подряд совместно с Summit. В чем же секрет взаимопонимания, возникшего между вами?
У меня не было таких задумок, как, например, в фильме «Начало», который бы мне позволили снять из-за «Темного рыцаря». У меня в голове была «Лучшая жизнь», которую мне бы позволили снять благодаря «Новолунию» - не потому, что это была услуга за услугу, а потому что Summit не видели сценарий «Садовника» до того, как мы сняли половину «Новолуния». Сценарий им понравился. Я сказал: «Вы ведь понимаете, что я больше не собираюсь снимать вампирских фильмов?», а они мне: «Да, мы поняли, ладно, сценарий нам понравился, так давай же сделаем это!». Я думаю, что это была та самая степень доверия, установившаяся между мной и Summit, которая мне была известна уже долгое время. Я давненько знал тех «местных» ребят: Патрик Уачсбергер, Роб Фридман и Эрик Фейг. Они верили, что я смогу снять то, о чем говорю, что, если я покажу сценарий, то он им понравится. И я тоже доверял им в том, чего они хотят, и в том, что они сдержат свои обещания, а также в том, с какой жадностью они собираются что-то продать.

Как ты нашел этих двоих [имеются в виду два актера, Демиан Бишир и Хосе Джулиан]? Игра Демиана, в частности, говорит о том, что он потенциальный претендент на всяческие премии.
Ага! И я бы хотел, чтобы Демиана номинировали, думаю, что у него исключительная игра. В Мексике он очень популярен, я увидел его в картине «Че», потом посмотрел несколько его мексиканских фильмов и подумал: «Это парень удивителен, он просто обязан быть садовником». Вторым преимуществом для меня стало то, что его лицо не было тотчас узнаваемым в Америке. Когда ты снимаешь кого-нибудь вроде Бенисио Дель Торо или Хавьера Бардема, то потом продолжаешь снимать и другие фильмы, в которых тоже есть они, другие роли, которые сыграют опять же они, для зрителей, которым они до боли знакомы, и это все может стать помехой. Поэтому, он [Демиан Бишер] всегда был моим парнем. Что насчет Хосе: у нас была режиссер по подбору актеров моего брата, с которой я тоже всегда работаю, а также Джозеф Миддлтон, так вот, она увидела Хосе на каком-то прослушивании и просто внесла его в список. И у него оказался врожденный талант, ум и отзывчивость. Он знал, о чем говорит. Он вырос в восточном Лос-Анджелесе, а еще он ехал на трех автобусах, чтобы попасть к нам на прослушивание; это была пятичасовая поездка, чтобы пройти пробы.

Во время вступительных титров к «Лучшей жизни», я заметил многих членов команды, которые работали с тобой над «Новолунием»: твой композитор Александр Деспла, звукооператор Александра Патсавас, и даже главный оператор Хавьер Агирресаробе. Что заставило их взяться за работу с тобой над этим фильмом?
В процессе работы, если ты достаточно удачлив, чтобы иметь длинный карьерный путь, ты встречаешь людей, с которыми тебе довольно приятно. Каждый из них в отдельности пришел в восторг от сценария, и они собирались снять этот фильм не просто ради меня. Хавьер – один из лучших кинематографистов в мире, и он смог привнести этот потрясающий взгляд чужеземца в Лос-Анджелес. Александр просто невероятный композитор, который смог потратить частичку своего свободного времени на этот фильм. А Александра Патсавас взяла под контроль работу со всеми этими популярными группами, включая и Ozomatli, которые являются прототипом знаменитой лос-анджелесской группы.

Перевод выполнен Marianna специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Кейт | Теги: Новолуние, Крис Вейц|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 21
Обновить комментарии
0
21 MissAlla   (10.07.2011 22:26) [Материал]
Если оценивать новолуние,а т.е. работу Криса,то мне сравнительно понравилось,но были детали,которые стоило исправить.Фильм был живым,хоть и Эдварда было очень мало! Единственное,что мне не понравилось это грим актёров,т.е. вампирский грим,а так Белла а этой части очень хороша!

0
20 Шатенка   (10.07.2011 20:00) [Материал]
Поставила 5 баллов Новолунию. Так как я в команде Эдварда и не с большим волнением смотрела новолуние,но хочу сказать,что снято довольно круто.

0
19 Наташа174   (10.07.2011 18:03) [Материал]
Я поставила четыре! В целом фильм получился очень интересный, но всё же некоторые моменты были не достаточно проработаны. Мне очень нравится книга, она очень сложная и там есть много эмоционального переживания, из-за чего сложно воплотить на экране некоторые моменты (переживание и борьбу главных героев в первую очередь с самими собой). И самая главная причина: мало, мало Эдварда. Не в обиду Крису мне он очень нравится и он проделал сложную и серьёзную работу над фильмом! Браво!

0
18 АкваМарина   (10.07.2011 17:43) [Материал]
Спасибо за перевод)
Поставила 4

0
17 Chudachka   (10.07.2011 17:12) [Материал]
Поставила 5. На мой взгляд, "Новолуние" снят лучше остальных фильмов саги. Спасибо Крису за эту работу. Учитывая, что фильмы я смотрела после прочтения книг, то уже имела собственное видение событий. И фильм Криса больше других оправдал мои ожидания.

0
14 Fleur_De_Lys   (10.07.2011 12:19) [Материал]
Я поставила Новолунию 4, так как в первого просмотра он меня не впечатлил, даже немного расстроил. Но по мере того, как я раз за разом его пересматривала, начинала видеть мелкие детали более точно. И в данный момент после Сумерек Новолуние занимает в моем рейтинге второе место по качеству фильма, приближенности его к книге. Кроме того, несмотря на то, что в Новолунии много экранного времени было у Джейка, все же режиссер смог найти прием, позволяющий сделать визуальным присутствие Эдварда почти во всех сценах. Очень понравился и момент погони за Викторией.

0
13 Lilou   (10.07.2011 09:09) [Материал]
Новолуние замечательный фильм, именно поэтому я поставила за него пять. Я не понимаю людей которым не понравился этот фильм. Замечательно снято. Как по мне, это самая трагичная серия саги. Спасибо Крису, он замечательно отобразил сужет книги. wink

0
11 Viktoria1   (10.07.2011 01:11) [Материал]
мне очень понравилось новолуние . Это был первый фильм из саги , который я посмотрела , Спасибо Крису * happy

0
10 AnnaVologda   (10.07.2011 00:50) [Материал]
За "Новолуние" поставила 4. Сначала фильм не понравился, грешила на режиссера, но чем больше смотрела, тем больше сглаживались все недочеты. "Лучшую жизнь" надо будет обязательно посмотреть, заинтриговал Вейц.

0
9 Апполинария   (10.07.2011 00:05) [Материал]
За "Новолуние" я поставила пять балов! Спасибо за перевод! smile

-1
8 Rob♥Sten   (09.07.2011 23:34) [Материал]
Ох. Поставила троечку, с натяжкой. Увы, но для меня это худший фильм саги. Да, круто он сделал с волчатами, да, раздел Джейкоба, но, увы, Эдвард был ужасен. Весь бледный, эууу. Да и битва мне с Волтури как-то не пришлась по душе...
Жаль. Хотя, может, другие работы у него другие? Не знаю, не знаю.

-1
7 ger@   (09.07.2011 23:19) [Материал]
поставила три.хотела поставить два,но по сравнению с затмением новолуние было снято лучше.что ж пожелаю удачи крису в его начинании

0
6 the_roof__of__heaven   (09.07.2011 22:49) [Материал]
Новолунее - это мой самый любимый фильм из сумеречной саги. Да, были недочёты, были пропущенны моменты из книги. Но при этом история получилась очень эмоцианальной и красивой.

0
5 [Effy]   (09.07.2011 22:48) [Материал]
Я поставила Новолунию 4 балла,хотя если бы было можно,то поставила 3,5. Фильм вышел достаточно нормальным (если учитывать то,что Вейц снимал Американский пирог..) и смотреть его в кинотеатре было неплохо и даже в некоторых моментах пиятно. Может это просто из-за того,что я очень люблю саму историю Стефани Майер, а может это работа Вейца произвела хоть какое-то,но впечатление. Минусы Новолуния на мой взгляд это - 1)неудачное музыкальное сопровождение. Для меня музыка в фильмах играет не самую последнюю роль, ведь именно музыка в каких-то моментах настраивает нас на нужные эмоции и чувства. 2)монтаж. В некоторых сценах, когда говорит что-нибудь Роб,например, то идет крупный план на Стюарт и наоборот. Для меня это непонятно. Ведь по мне видеть те эмоции с которыми говорит человек,чтобы лучше понять его чувства и мысли, а не те с которыми другой его слушает. 3)сюжет. Вейц выбросил половину важных и эмоциональных сцен. От этого фильм стал намного хуже. Ну и наконец 4) спецэфекты. Не могу сказать что с этим огромные проблемы,но во многих сценах спецэфекты были ни к черту.Плюсы фильма лишь в игре полюбившися нам актеров, особенно меня порадовали Вольтури и оборотни во главе с неподражаемым Телором Лотнером. Только из-за этого я поставила 4 балла.

-1
4 little_eeyore   (09.07.2011 22:46) [Материал]
Поставила натянутую "тройку". "Новолуние" - худший фильм из пока ещё снятых по саге "Сумерки" (Кстати, интересная идея делать вот такие опросы в теме новости! Спасибо тому, кто это придумал.)
Надеюсь увидеть у Вейца лучше снятые фильмы.

1
Новолуние снято на пять! Может кто-то с этим не согласен, но вы вспомните как промижуток времени когда Эдвард ушел, заставлял нас страдать, страдать вместе с Беллой прочувствывать ее боль! А так снять может только очень талантливый режесер( естественно не без участия талантливых актеров)! Про этот фильм можно говорить очень много и дольго, ну вообщем я была очень довольно фильмом после первого просмотра( а какая класная концовка, меня так тогда заинтриговало)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибочки большое за перевод!!!!! happy

1
12 Viktoria1   (10.07.2011 01:15) [Материал]
Я с тобой согласна . У Криса имеется большой талант и он показал его в " Новолуние " smile

1
16 Katepina   (10.07.2011 16:51) [Материал]
Тоже поставила 5!!!! Согласна с каждым написанным словом!!!! Про концовку ты точно подметила: я, к сожалению, не смогла посмотреть его в кинотеатре, когда на моем диске прозвучал главный вопрос и не было титров, я была готова рвать на себе волосы (книгу я тогда еще не читала)... когда наконец-то я дождалась лицензионный диск и увидела, что это на самом деле был конец фильма я даже вздохнула с облегчением smile

0
2 Лисбет   (09.07.2011 22:03) [Материал]
Я поставила 2, 1 балл Вейцу и 1 балл сценаристы так испоганить книгу надо еще уметь. Я очень люблю Новолуние, и готова поспорить со всеми, кто говорит, что там мало Эдварда, да может именно самого Эдварда мало, но его образ присутствует в каждой строчке, в каждом слове..а в фильме...я так ждала фильм ,а когда вышла из кинотеатра чуть не плакала.

3
1 Caramella   (09.07.2011 21:56) [Материал]
Ничего не имею против Криса, и актерский состав отзывался хорошо о нем, и Крис с Теем его недавно приехали поддержали.
Я поставила 3 объясню почему,ну во первых это не имеет отношение к Крису просто Новолуние не самая моя любимая книга,она мне далась трудно,там слишком много оборотня.
В фильме это и показано много Джейка и мало,мало Эдварда.
Я понимаю,что всю книгу переснять нельзя ,но моменты которые мне нравились в книги были исковерканы немного в фильме, не знаю вообще разочаровалась в фильме были конечно моменты интересные это начало и конец всё.

0
15 EclipceGirl   (10.07.2011 15:43) [Материал]
согласна полностью, с каждым словом!)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



альтернатива, Своны — не люди


Новости по теме: