Журнал Top Teen взял интервью у Роба и Кристен. Роберт
Паттинсон Прежде всего, спасибо за это интервью, Роб.
Наши читатели внимательно следят за твоей карьерой. -Я
счастлив, что имею такую связь с фанатами. Они порою вдохновляют.
Вы когда-нибудь мечтали сняться в фильме про вампиров, когда были
моложе? -Никогда. Я мечтал о музыкальной карьере. Но мне
нравиться играть что-то, что отличается от всего, что приходится видеть в
кино. Я хотел сниматься в кино, где присутствует действо, мистика, но
так же и любовь в качестве одной из главных тем. Как бы Вы
описали Сумеречные картины? -Это определенно не просто фильмы о
вампирах. Это история любви с определенными дополнительными сюжетными
линиями, которые лишь обогащают историю. Так было и в фильме, где я
получил то, что действительно хотел и желал. И успех каждый раз
превосходит мои ожидания. Сложно ли оживлять на экране
Эдварда Каллена? -В определенном смысле это так. В мире
вампиров, чувства и страсти гораздо сильнее. Они странные люди и все
время меняются. К несчастью для Эдварда, все его чувства направлены на
смертную девушку, что выводит его из чувства равновесия и стабильности.
Хотя он и истинный романтик, но все же остается сильным и страшным
вампиром. Вот почему играть его порою было сложно. Люди
сравнивают их роман с историей Ромео и Джульетты. -Да, такая
любовь выходит за рамки понимания и может преодолеть предрассудки.
Несмотря на понимание, что это невозможные отношения, присутствует
прочная связь, которая сближает персонажей и позволяет начать отношения.
Вы горячи и страстны как Эдвард? -Безусловно.
Любовь это сильные эмоции, и она необходима по жизни. Мне нравиться быть
романтичным, нравится влюбляться, и мне нравятся песни о любви…
Опишите девушку своей мечты. - Мне не важна внешность. До
тех пор пока у нее есть свои мечты, и она живет своей полноценной
жизнью. Но у меня так же и нет конкретного прототипа, хотя я и не ищу
обыкновенную девушку. Как Вы проводите свое свободное время?
-Читаю. Экшн, мистика, любовь. Если у меня есть шанс почитать
книгу, я делаю это. Как бы Вы себя описали? -Я не
знаю, я нормальный? (Смеется) Ну, безусловно, безумнее, чем обычные
парни. У меня беспокойный ум, который не дает мне покоя. За пределами
студии, я люблю повеселиться. Мне нравится бывать дома и спать в своей
кровати, даже если вокруг сплошной хаос и бардак. (Смеется) Если
бы Вы могли загадать желание, какое бы оно было? -Я очень
счастлив сейчас и считаю, что жизнь и так ко мне благосклонна. Вы
бы хотели однажды сняться в кино в Мексике? -Конечно! Мне
нравиться Мексика. Эта одна из моих любимых стран. Нравится Ваша
культура, да и люди меня здесь отлично встретили. Я здорово провел здесь
время. У Вас много фанатов в Мексике, которые Вас
поддерживают. Чтобы Вы им сказали? -Я знаю, я даже встречался с
некоторыми из них. Мне нравиться встречаться с фанатами. Я счастлив
оттого, что ощущаю их любовь и поддержку. Кристен Стюарт
Как Вы себя чувствуете в связи с огромным успехом Сумеречной Саги?
-Я счастлива, что была частью всего этого. Когда я прочла
сценарий, у меня было предчувствие, что должно случится что-то
грандиозное. Ваша жизнь изменилась после роли Беллы?
-Да, и сильно! Уровень внимания зашкаливает. Повсюду папарацци, готовые
слухи. Это сложно и напряженно, но есть и приятные моменты во всем
этом. У меня появились замечательные друзья, и я побывала в местах,
которые и не думала увидеть. Многие молодые девушки
внимательно следят за Вашей карьерой. Вы не думаете, что Вы для них
пример для подражания? -Нет, мне бы этого не хотелось. Каждый
человек уникален и имеет свой путь. Было бы скучно, если бы все были
одинаковыми и лишь с разными лицами. Я бы посоветовала им быть самими
собой и бороться за сохранение собственного я. Что было
лучшим в роли Беллы? -Это дало мне чувство уверенности в себе.
Мы похожи. Она молода, хочет открыть для себя целый мир, и растет с
каждым новым событием в ее жизни. Она храбрая, потому что принимает и
понимает последствия своих поступков. Она причина большинства событий.
Так что я думаю, что многое узнала от нее, потому что стала более
уверена в своем выборе и поступках. А что было самым сложным?
-На самом деле ничего. Белла просто слишком напряженна в своих
эмоциях. Сложны были съемки сцен между Эдвардом и Беллой, потому что она
чувствует свое предназначение по отношению к Эдварду, она одержима им.
Когда мы снимали «Новолуние», и Эдвард оставил Беллу, я чувствовала себя
странно. Я ощутила, что она поглощает, стирает меня. Я смогла ощутить
ее чувства как свои собственные, будто она была под моей кожей. Как
бы Вы описали любовь? -Это самое сильное чувство во вселенной.
Оно помогает нам оставаться сильными и двигаться вперед. Вы
когда-нибудь влюблялись как Белла? -Да. Это был удивительный
опыт. Я наслаждалась, отдавая всю себя, как делает и она. Вам
когда-нибудь приходилось выбирать между двух парней? -Идея
того, что только один парень тебе подходит, ужасна. Это как выискивать
одну душу из миллиона. Мы никогда не найдем истинную любовь, будь это
правдой. Мне кажется, мы всегда должны давать себе возможность встречать
других людей, испытывать новые ощущения. Как бы Вы описали
себя? -Мне нравится выражать свои эмоции, мне нравится
разбираться во всем и делать правильный выбор. Иногда я импульсивна в
своем выборе. Я чувствительна. И мне нравится проводить время с
подругами. Что больше всего Вам нравится в актерском
мастерстве? -Я занимаюсь этим с детства, и это большая честь
для меня учиться чему-то у своих персонажей. Наконец, что бы
Вы хотели сказать нашим читателям в Мексике? -Спасибо за
поддержку, и просто следуйте зову сердца, имейте мужество следовать
своей цели.
Перевод выполнен Mashunya
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью с Робертом и Кристен для Top Teen Magazine
|