Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Ищу бету Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Интервью News.com (Австралия): Роберт Паттинсон питался консервированным тунцом и жил в подвале
22:00
Роберт Паттинсон поднял метод Станиславского на новый уровень для своей роли ничтожного грабителя в фильме «Хорошее время».
Он избегал пятизвездочных отелей, приготовленных для звезд его уровня, и решил пожить в одном из самых неблагополучных районов Нью-Йорка.
«Я в буквальном смысле жил в том же подвальном помещении (как и персонаж) в Гарлеме. Я ни разу не открыл занавески и не менял простыни за все время пребывания там, в течение двух месяцев. Я просто спал в своей одежде» - рассказал он news.com.au
"Женщина, которая жила на верхнем этаже всё пыталась выяснить, что происходит. Она считала меня чудаком. Это было действительно странно, я выбегал и быстро закрывал занавески». Он смеется.
«Я был фриком, живущим в подвале»
Впечатляет то, что он сохранял этот образ жизни, несмотря на то, что для окружающих это было непросто. Не говоря уже о довольно неприятном запахе? Он смеется. «Я все время был наедине с собой».
«Я все время ел только консервированного тунца. Вероятно, у меня теперь отравление ртутью, потому что я ел прямо из банки. Все, что у меня было это тунец, острый соус и капсулы Нэспрессо.»
Похоже, его приверженность роли окупилась. На Каннском фестивале, зрители которого в лучшем случае весьма строги, Паттинсон получил овации стоя во время финальных тиров. Хороший уход от его популярной роли в Сумеречной франшизе, которая сделала его международной звездой, но вот его актерские способности не воспринимались всерьез.
Я спросил, был ли он удивлен позитивной реакцией на свою игру.
«Я всегда больше удивляюсь тому, что меня считают сердцеедом», - смеется он. - «Это сводит меня с ума. До Сумерек я никогда не получал роли персонажей с красивой внешностью. Я был нескладным», - настаивает он.
«Странно, что вы можете сделать один фильм, который всё меняет. Мне кажется, именно поэтому зрители так странно реагируют на мое присутствие в фильмах. Твое лицо (ассоциируется с любимым вымышленным персонажем) и затем люди становятся одержимыми этим персонажем».
«В Сумерках они говорили: «Ты такой красивый». Все то время, когда я в буквальном смысле просто шел по улице и выглядел отвратительно, а затем встречал сумеречного фаната, который говорил: «Ты такой красивый». И, (я хотел сказать) «Ты действительно не видишь реальности», - говорит он.
«И есть другие люди, которые злятся из-за этого, говорят «Ты вообще о чем? Он урод»» Он вздыхает «Это так глупо». Он рассматривает пол, качая головой: «Я не могу поверить, что только что говорил об этом».
Паттинсон должно быть чувствует себя оцененным после реакции, которую он получил в ночь открытия гламурного фестиваля. «Это было безумие. Люди плакали. И этот фильм так долго шел на экраны. Я, правда, горжусь им. Это очень приятное чувство».
Он надеется, что «Хорошее время» изменит его восприятие в Голливуде. «Такая роль дает тебе больше свободы в следующей работе. Надеюсь, люди будут думать: «Да, я поставлю на него». До этого было так: «Все думают что ты дерьмо», а режиссер такой «Нет, никто не поверит тебе в такой роли» Но если ты несколько раз доказал свои способности люди скажут «Да, мы попробуем это с ним. Надеемся, это сработает», - говорит он, пожимая плечами. «Но, конечно нет никаких гарантий»
Все изменилось с тех пор, как папарацци следовали за каждым его шагом. «Мне больше не нужно думать о фанатах. Я живу в Лондоне, где это не проблема». Также, за последние несколько лет сама природа славы очень изменилась. «Я заметил, что даже в Лос-Анджелесе уже практически нет папарацци, потому что люди выкладывают собственные фото в Инстаграм. Никто не покупает желтую прессу, потому что всё можно узнать в Интернете», - сказал он.
«Так что, если это не приносит доход, больше никто этим не занимается. Это потрясающе». Он усмехается. «В Лос-Анджелесе были районы, куда я не смел даже мечтать сходить, такие как, определенные улицы с шопинг-центрами. Пять лет назад там бы было по 30 папарацци на каждой улице. Я привык к этому и так круто, что можно забыть это чувство, что тебя преследуют».
Последний раз, когда мы общались, это было интервью для его рекламы Диор, когда он стал лицом люксового бренда. «Да, это забавно. Я помню, как подписывал контракт с Диор. Я так переживал из-за этого, потому что несколько лет назад, когда я решил это сделать, было не так много актеров, которые бы занимались этим на таком уровне. Они могли заняться этим в Японии или где-то еще, где они могли бы остаться незамеченными. В противном случае, их бы не воспринимали всерьез как актеров».
Но они поманили его морковкой и Паттинсон не смог устоять. «Они дали мне право на окончательный вариант рекламы», - улыбается он. «В следующем году буквально каждый актер в мире занимался этим. Так что, это больше не моральная головоломка».
Кажется, его вторая работа хорошо оплачивается. «Да, это так. Я практически модель, это моя вторая работа».
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Роб, как настоящий мужчина справляется со всякими жизненными трудностями и испытаниями в этом мире, и в кино! Он достоин всяческих похвал!!! Благодарю за яркий перевод!
Все то время, когда я в буквальном смысле просто шел по улице и выглядел отвратительно, а затем встречал сумеречного фаната, который говорил: «Ты такой красивый». И, (я хотел сказать) «Ты действительно не видишь реальности», - говорит он.
Вот как раз Роб-просто живое олицетворение того,что некрасивых людей нет.Есть отсутствие харизмы и неправильная подача себя.
ЦитатаТекст новости ()
Я ни разу не открыл занавески и не менял простыни за все время пребывания там, в течение двух месяцев. Я просто спал в своей одежде
Стоит задуматься,может ранее курсировавшие слухи о том,что кое от кого попахивает не такая уж ложь?:D Возможно парень временами просто "расслабляется"? Или это очередные шуточки?
ЦитатаТекст новости ()
Все, что у меня было это тунец, острый соус и капсулы Нэспрессо.»
Хорошо хоть,что во время съёмки Сумерек не пил кровь. Что-то он уж как-то чересчур ответственно к роли подходит.Так и здоровье подорвать недолго.
«Я заметил, что даже в Лос-Анджелесе уже практически нет папарацци, потому что люди выкладывают собственные фото в Инстаграм. Никто не покупает желтую прессу, потому что всё можно узнать в Интернете», - сказал он. «Так что, если это не приносит доход, больше никто этим не занимается. Это потрясающе».
«Я в буквальном смысле жил в том же подвальном помещении (как и персонаж) в Гарлеме. Я ни разу не открыл занавески и не менял простыни за все время пребывания там, в течение двух месяцев. Я просто спал в своей одежде» - рассказал он news.com.au
вот зачем уж себя до такой степени мучить....уж простыни поменять и запах с себя можно было смыть....к чему такое полное погружение в образ? честно говоря в такое не верится....ну то что жил в подвале я поверю....и то что одними консервами питался...тоже....сам говорил-я могу есть одно и тоже изо дня в день....а вот без удобств- не представляю
Нет, я вполне себе представляю его и без удобств. Когда они снимали в пустыне, или на 20-ти градусном морозе, или в джунглях... Думаешь, у него там прям навалом удобств было? Нет, конечно. Конечно, он может утрировать, и не значит, что он прям три месяца не мылся и простыни не менял, но мог некий период действительно провести в неких таких "подвальных" условиях.
Интересное интервью. Я бы сказала оригинальное. Столько иронии в отношении себя может извергать только тот, кто по настоящему самому себе не предает значения. Хорошая черта, особенно для мировой знаменитости. Что ж... приятно знать, что у Роба и душа красивая.
Да уж, сначала эти довольно жесткие условия работы, не такие конечно как при работе над Затерянным городом Z, но все же малое количество времени сна, спартанские условия, лишение комфорта и нормальной пищи? Это закалило Роб, теперь он точно готов ко всему, к любым условиям проживания и работы, и что самое главное, его усилия и жертвы себя оправдали! Может быть, лучшим фильм не признали, как и Роб не стал лучшим актером, но фильм получил весьма высокую оценку у критиков, а это в том числе заслуга Роба Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Роберт Паттинсон поднял метод Станиславского на новый уровень для своей роли ничтожного грабителя в фильме «Хорошее время». 
0
Но зато потом какой результат.... ух!
Или это очередные шуточки? 
Что-то он уж как-то чересчур ответственно к роли подходит.Так и здоровье подорвать недолго.
Спасибо за перевод.
