 Для поклонников серии книг Райчел Мид «Академия вампиров» нет ничего более ожидаемого, чем предстоящая экранизация. Ранее в этом году, когда мы посещали съемочную площадку в Лондоне, то охрана сохраняла режим полной секретности, но Fandango нашли лазейки, и теперь мы с гордостью делимся девятью вещами, которые вам просто необходимо знать о новой захватывающей вампирской серии для подростков.
1. Фильм могли и не снять. Когда проект попал в руки продюсеров Дона Мерфи и Сьюзен Монтфорд, у «Сумерек» как раз был пик популярности, и они отказывались читать книги Райчел Мид, опасаясь перебора вампирской тематики. Тогда еще один продюсер Майкл Прегер разложил для них всё по полочкам, и они осознали, что чуть не пропустили. «В конце концов, мы прочитали серию, и она удивительна. Мы знали, что должны принять участие в проекте», – говорит Мерфи. «И вообще, вампиры бессмертны, – добавляет Монтфорд. – Tак что перебора вампирской тематики быть не может!»
2. Дэниэл и Марк Уотерсы, соответственно, сценарист и режиссер адаптации, действительно прочувствовали книги, по словам Мид. «Мне нравится всё смешивать. Здесь нет только романтики или только приключений. Смешные моменты присутствуют, но это не комедия. У них действительно получилось все соединить».
3. Академия Святого Владимира находится в… Лондоне, Англия. Fandango отправился в Университетский колледж Лондона, коридоры и аудитории которого служили натурой для школы, которая расположена в штате Монтана. Архитектура Лондона – прекрасный фон для съемок. «Я впервые за границей и так взволнована, – говорит Сара Хайланд («Американская семейка»), исполнительница роли Натальи Дашковой. – Но у нас много ночных съемок, поэтому я была не в состоянии осмотреть много достопримечательностей. Я хочу покататься на Лондонском глазу [прим. пер.: одно из крупнейших колёс обозрения в мире, расположенное в лондонском районе Ламбет на южном берегу Темзы. С высоты 135 метров открывается вид практически на весь город] и нащелкать глупых кадров, которые делают все туристы».
4. Связь Розы и Лисы настолько сильна, что сохраняется даже за кадром, по словам Люси Фрай, исполнительницы роли Лисы. «У нас с Зои [Дойч] так хорошо получилось вжиться в образы, что проведя столько часов вместе, нам уже тяжело жить обычной жизнью. Нужно поддерживать друг друга, и очень здорово, когда знаешь, что тебя всегда кто-то поддержит».
5. Даниле Козловскому нравится «таинственность» его персонажа, Дмитрия Беликова. «Он слушает старую музыку, он читает книги про ковбоев. и он носит длинные плащи. Я бы сказал, что он уже старик, но ему всего двадцать четыре. Его таинственность очень привлекательна». Но он настаивает, что прочувствовать этот персонаж было вызовом. «Он почти идеален, поэтому быть Дмитрием сложно. Будет нескромно заявить, что я похож на него!»
6. Сара Хайланд проходила прослушивание по Скайпу, находясь на съемках в Батон-Руж, Луизиана. «Я связалась по Скайпу с директором по кастингу и это было действительно странно, – сказала она нам. – Качество было далеко не наилучшим. Так что Марк тоже захотел связаться со мной по Скайпу, и кто-то начитывал со мной текст, а Марк направлял меня. И вот так меня утвердили, без личного прослушивания».
7. Внимание к деталям было безошибочным, говорит Мид. «Даже раздаточные материалы на их партах – настоящие [вампирско-академические] задания». Она думает, что это поможет передать историю на Большом экране. «Сотни людей проделали огромную работу над уровнем детализации моей книги».
8. Есть сюрпризы, сообщает актерский состав и съемочная команда. Несмотря на то, что «Академия Вампиров» уже достаточно давно появилась на книжных полках, продюсеры окутывали процесс адаптации завесой тайны, даже когда поклонники засыпали их вопросами на Твиттере. Но одно можно сказать наверняка…
9. Актерский состав не отстает от поклонников, и Сара Хайланд говорит, что поражена оказанной поддержкой. «Они придумывают все эти фан-арты про нас, и те, что я видела, просто потрясающие. Мы хотим использовать некоторые их них в своих постерах! Я только надеюсь, что они не возненавидят меня, когда это случится, ведь я разрушаю всё для них!» Из того, что мы уже видели, шансы, что такое произойдет, ничтожны.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Девять секретов «Академии вампиров»
|
... что можете оставить заявку 
...что в 
И верю, что у Данилы с образом Дмитрия всё тип-топ 
